Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
feige Handlung {f}act of cowardice
feige Memme {f} [ugs.]dastard [archaic] [mean coward]
feige Person {f} chicken-hearted person
feige sein to be yellow [coll.]
feige Tat {f} craven act
Feigen {pl} figs
Feigenbartvogel {m} Chaplin's barbet [Lybius chaplini]
Feigenbartvogel {m} [auch: Feigen-Bartvogel] Zambian barbet [Lybius chaplini]
Feigenbaum {m}fig tree
Feigenbaum {m} fig [Ficus carica]
Feigenbäume {pl}figs [fig trees]
Feigenbaum-Konstante {f} Feigenbaum constant
Feigenblatt {n} [auch fig.] fig leaf [also fig.]
Feigenblatt {n} [auch fig.] figleaf [also fig.]
Feigenblattaktion {f}tokenism
Feigenblattausgabe {f} [selten] [von anstößigen Stellen gesäuberte Ausgabe]fig-leaf edition [expurgated edition]
Feigenblattgänsefuß {m} figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]
Feigenblattgänsefuß {m} fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]
Feigenblatt-Kürbis {m} Asian pumpkin [Cucurbita ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis {m}fig-leaf gourd [Cucurbita ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis {m} fig-leafed gourd [Cucurbita ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis {m}fig-leaved gourd [Cucurbita ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis {m}pie melon [Aus.] [NZ] [Cucurbita ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} Malabar gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} figleaf gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} blackseed / black-seed squash [Am.] [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} cidra / sidra [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} black-seeded squash [Am.] [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}black-seeded gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} chilacayote [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} Thai marrow [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}calabaza [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]
Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m} seven year melon [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]
Feigenblattmotte {f} fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana]
Feigenblattmotte {f} fig leaf roller [Choreutis nemorana] [moth]
Feigenblattmotte {f}fig-leaf skeletonizer [Choreutis nemorana] [moth]
Feigenblättrige Stockrose {f} Antwerp hollyhock [Alcea ficifolia]
Feigenblättrige Stockrose {f} figleaf hollyhock [Alcea ficifolia]
Feigenblättriger Gänsefuß {m}figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]
Feigenblättriger Gänsefuß {m} fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum]
Feigendistel {f}Indian fig (opuntia) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigengallmilbe {f} fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]
Feigengallmilbe {f} fig rust mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]
Feigenhain {m} fig grove
Feigeninsekt {n}Capri fig wasp [Blastophaga psenes]
Feigenkaffee {m} [coffee substitute made from figs]
Feigenkakteen {pl}prickly pears [genus Opuntia]
Feigenkaktus {m} prickly pear [Opuntia ficus-indica]
Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart]fig cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus]
Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart] clay cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus]
Feigenmilbe {f} fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]
Feigenmotte {f}raisin moth [Ephestia figulilella, syn. Cadra figulilella]
Feigenopuntie {f} Indian fig prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} mission cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f}mission prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f}smooth mountain prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} Barbary fig (cactus) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} sweet prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} tuberous prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} tuna cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} Indian fig (opuntia) [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenopuntie {f} spineless cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Feigenpirol {m}figbird [Sphecotheres viridis]
Feigenpirol {m}green figbird [Sphecotheres viridis]
Feigenpirol {m}Timor figbird [Sphecotheres viridis]
Feigenpudding {m} [kuchenartiger Nachtisch aus Feigen, Rosinen und Nüssen...] figgy pudding
Feigenschildlaus {f}fig wax scale [Ceroplastes rusci]
Feigenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]fig shells [family Ficidae]
Feigenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]fig snails [family Ficidae]
Feigenschwamm {m} fig sponge [Suberites ficus, syn.: S. domuncula var. ficus, Alcyonium ficus, Choanites ficus, Ficulina ficus, Halichondria farinaria, H. ficus]
Feigenschwamm {m} sea orange [Suberites ficus, syn.: S. domuncula var. ficus, Alcyonium ficus, Choanites ficus, Ficulina ficus, Halichondria farinaria, H. ficus]
Feigensenf {m} fig mustard
Feigensenfsauce {f} fig mustard sauce
Feigensenfsoße {f}fig mustard sauce
Feigen-Spreizflügelfalter {m} fig-tree skeletonizer moth [Choreutis nemorana]
Feigen-Spreizflügelfalter {m}fig leaf roller [Choreutis nemorana] [moth]
Feigen-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]fig-leaf skeletonizer [Choreutis nemorana] [moth]
Feigentriebbohrer {m} fig shoot caterpillar [Azochis gripusalis]
Feigenwachsschildlaus {f} fig wax scale [Ceroplastes rusci]
Feigenwespe {f} fig wasp
Feigenwespe {f}Capri fig wasp [Blastophaga psenes]
Feigenwespen {pl}fig wasps [family Agaonidae]
feigermore cowardly
feiger Akt {m} der Gewalt craven act of violence
feiger Kerl {m}chicken-hearted fellow [coll.]
feiger Löwe {m} [Der Zauberer von Oz]Cowardly Lion [The Wonderful Wizard of Oz]
feiger Wicht {m} [ugs.] coward
Feigheit {f} cowardice
Feigheit {f} gutlessness
Feigheit {f}nervelessness
Feigheit {f}recreance
Feigheit {f} poltroonery [archaic]
Feigheit {f} cravenness
Feigheiten {pl} cowardliness
feigherzigchicken-hearted [coll.]
feigherzig [veraltend] fainthearted [cowardly]
Feigherzigkeit {f} [veraltend] faintheartedness
Feigherzigkeit {f} [veraltet]pusillanimity
Feigling {m}wimp [coll.]
Feigling {m} coward
« FehlFehlFehlFehlfeiefeigFeigfeinFeinfeinfein »
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung