dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 123 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
feierliche Versicherung {f}	affirmation [solemn affirmation]
feierliche Zusicherung {f}	solemn assertion
(feierliche) Ansprache {f}	allocution
feierlicher	more solemn
feierlicher Anlass {m}	ceremonial occasion
feierlicher Anlass {m}	auspicious occasion
feierlicher Appell {m}	solemn appeal
feierlicher Eid {m}	solemn oath
feierlicher Gesang {m}	chant [solemn]
feierlicher Umzug {m}	procession
feierlicher Vollzug {m}	solemnization
feierliches Gebet {n}	solemn prayer
feierliches Gelöbnis {n}	solemn pledge
feierliches Opfer {n}	solemn sacrifice
feierliches Versprechen {n}	solemn promise
feierliches Versprechen {n}	vow
feierliches Versprechen {n}	pledge [promise]
Feierlichkeit {f}	ceremony
Feierlichkeit {f}	solemnity
Feierlichkeit {f}	solemnness
Feierlichkeit {f}	gravity
Feierlichkeit {f}	festivity
Feierlichkeit {f}	function [official ceremony]
Feierlichkeit {f}	festiveness
Feierlichkeit {f}	(special) occasion [Br.]
Feierlichkeit {f}	merrymaking
Feierlichkeit {f} [Eigenschaft]	ceremoniousness
Feierlichkeiten {pl}	ceremonies
Feierlichkeiten {pl}	festivities
Feierlichkeiten {pl}	celebrations
feierlichste	most solemn
feiern	to feast
feiern	to revel
feiern	to solemnize
feiern	to have a celebration
feiern	to solemnise [Br.]
feiern	to party [coll.]
feiern	to fete
feiern	to get down [Am.] [coll.]
Feiern {n}	feasting
Feiern {n}	revel [usually pl.]
Feiern {n}	merrymaking
Feiern {n}	celebrating
Feiern {pl}	celebrations
feiernd	celebrating
feiernd	feting
feiernd	reveling [Am.]
feiernd	solemnizing
feiernd	solemnising [Br.]
feiernd	revelling [Br.]
feiernd	partying
feiernd	feasting
feiernd	celebratory
feiernd	acclaiming
Feiernder {m}	reveller [Br.]
Feiernder {m}	reveler [Am.]
Feiernder {m}	merrymaker
Feierstimmung {f}	festive mood
Feierstunde {f} [festliche Veranstaltung]	celebration [solemn ceremony]
Feierstunde {f} [festliche Veranstaltung]	ceremony
Feiertag {m}	holiday [feast day]
Feiertag {m}	feast day
Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]	sabbath day [Christian use]
Feiertage {pl}	holidays
Feiertage {pl}	feasts
Feiertage {pl}	festive period
Feiertage {pl}	holiday season
Feiertage {pl} [um Weihnachten / Neujahr]	festive season {sg} [Br.]
feiertags	on holidays
Feiertagsabgeltung {f}	holiday pay [Am.]
Feiertagsablöse {f} [österr.]	holiday pay [Am.]
Feiertagsarbeit {f}	Sunday and holiday work
Feiertagsbezahlung {f}	holiday pay [Am.]
Feiertagskrankheit {f}	Monday morning disease
Feiertagslohn {m}	holiday pay [Am.]
Feiertagsruhe {f}	rest on holidays
Feiertagsstimmung {f}	holiday mood
Feiertagsstimmung {f}	holiday spirit
Feiertagswochenende {n}	bank holiday weekend [Br.]
Feiertagszuschlag {m}	holiday premium
Feiertaumel {m}	celebratory frenzy
feierwütig [ugs.] [auch pej.]	party-loving
feig	cowardly
feig	coward
feig	yellow [coll.]
feig	chicken [coll.]
feig	cowardlily [rare] [preferred: in a cowardly manner, way, etc.]
Feigbohnen {pl} [früher für: Lupinen]	lupines [genus Lupinus]
feige	cowardly
feige	coward
feige	cravenly
feige	craven
feige	gutless [coll.]
feige	dastard
feige	recreant
feige	skulking
feige	chicken-hearted [coll.]
feige	dastardly
feige	yellow [coll.] [cowardly]
feige	chickenshit [Am.] [vulg.]
« fehl — Fehl — Fehl — Fehl — Fehl — feie — feig — feig — Feil — Fein — fein »

« zurück

Seite 123 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten