Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feinfiedriger Hornfarn {m}watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Feinfilter {m} [fachspr. meist {n}]fine mesh filter
Feinfilziges Quellmoos {n}woolly apple-moss [Philonotis tomentella]
Feinfliegen {pl} asteiids [family Asteiidae]
Feinfliegen {pl} asteiid flies [family Asteiidae]
Feinfokus {m} fine focus
Feinfokusröhre {f}fine focus tube
Feinfokus-Röntgenröhre {f} fine focus X-ray tube
Feinfoliengießmaschine {f} film casting machine
Feinfräsen {n} fine milling
Feinfrostgemüse {n} [DDR] frozen vegetables {pl}
feinfühlend sensitive
feinfühlend [Taktgefühl besitzen] fastidious [sensitive in matters of propriety]
feinfühlende Nerven {pl} sensitive nerves
feinfühligdelicate [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism]
feinfühlig sensitive
feinfühlig [präzise] [bei Mechanik] precisely
feinfühliges Gewissen {n} tender conscience
Feinfühligkeit {f} delicacy of feeling
Feingebäck {n} viennoiserie
Feingebäck {n}viennoiseries {pl}
Feingebäck {n} [evtl. Konfekt] petit-four
feingefrästfinely milled
Feingefüge {n}microstructure
Feingefühl {n}sensitiveness
Feingefühl {n} tactfulness
Feingefühl {n}sensitivity
Feingefühl {n} tact
feingegliedertes Profil {n} ribbed tread
Feingehalt {m}alloy
Feingehalt {m}fineness
Feingehalt {m} [z. B. Gold]assay
Feingehaltsstempel {m}hallmark
Feingehaltsstempel {m}hall-mark
Feingehaltstempel {m} hallmark
Feingehaltswert {m} assay value
Feingeist {m} [Ästhetiker]aesthete
Feingeist {m} [Ästhetiker] esthete [Am.]
Feingepunkteter Kieferfisch {m} fine-spotted jawfish [Opistognathus punctatus]
Feingerätetechnik {f} precision engineering <PE>
feingerieben (finely) grated
Feingerippte Grasschnecke {f} Vallonia enniensis [terrestrial snail in the family Valloniidae]
Feingerippte Körbchenmuschel {f}Corbicula fluminalis [freshwater clam in the family Corbiculidae, the basket clams]
feingeschliffen honed
feingeschnitten finely sliced
feingeschnitten [Tabak usw.]fine-cut [tobacco etc.]
Feingestreifter Laufkäfer {m}necklace ground beetle [Carabus monilis]
feingewebliche Untersuchung {f} histological examination
Feingewicht {n} [Gewichtstück] high precision weight
Feingewicht {n} [von Edelmetallen] troy weight
Feingewinde {n}fine-pitch thread
Feingewinde {n} fine thread
feingewuchtet precision-balanced
Feingliederung {f} fine structure
feingliedrig delicate [slender, small-boned]
feingliedrigslender
feingliedrig [Person] small-boned
feingliedrig [Person]fine-limbed
Feingliedriger Dornfarn {m} alpine buckler fern [Dryopteris expansa]
Feingliedriger Dornfarn {m}spreading wood fern [Dryopteris expansa]
Feingliedriger Dornfarn {m}northern buckler fern [Dryopteris expansa]
Feingliedriger Moosfarn {m}Krauss's clubmoss [Selaginella kraussiana] [Br.]
Feingliedriger Moosfarn {m}Krauss's / Krauss' spikemoss [Selaginella kraussiana]
Feingliedriger Moosfarn {m} golden clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana]
Feingliedriger Moosfarn {m}mat spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella kraussiana]
Feingliedriger Moosfarn {m}spreading clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana]
Feingliedriger Moosfarn {m} trailing spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella kraussiana]
Feingliedriger Moosfarn {m}mossy clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica]^
Feinglosit {m} feinglosite [Pb2(Zn,Fe) [OH|(AsO4,SO4)2]]
Feingold {n}fine gold
Feingold {n} refined gold
Feingriff {m} [im Gegensatz zum Grobgriff / Kraftgriff] pinch grip
Feingrubber {m}surface cultivator
Feinguss {m} investment casting
Feinhefe {f} (fine) yeast
Feinheit {f} acuteness
Feinheit {f}fineness
Feinheit {f} nicety
Feinheit {f}subtlety
Feinheit {f}delicacy
Feinheit {f}delicateness
Feinheit {f}purity
Feinheit {f} [beim Unterscheiden] niceness
Feinheit {f} [Stil etc.] concinnity
Feinheit {f} [Vornehmheit] refinement
Feinheiten {pl} niceties
Feinheiten {pl} subtleties
Feinheiten {pl}delicacies
Feinheiten {pl} finer points
Feinheiten {pl}details
Feinheiten {pl} nuances
Feinheiten {pl} fine touches
Feinheiten {pl} intricacies
Feinheiten {pl} der Sprache subtleties of language
Feinheitsgrad {m} degree of fineness
Feinheitsgrad {m}fineness
feinherb [deutsche Weinklassifikation] off-dry [German wine classification system]
feinherb [Schokolade] [dark chocolate with 50 to 70% of cocoa]
feinhörig quick of hearing [postpos.]
feinhöriger quicker of hearing
« FeigfeilfeinFeinFeinFeinfeinfeinFeinFekuFeld »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung