Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
feinzahniger Kamm {m}fine-toothed comb [spv.]
feinzeichnend [Folien] high-definition [attr.] [screens, plates]
feinzeichnende Verstärkerfolie {f}high-definition intensifying screen
Feinzerlegung {f} [Zerlegung von Schlachtkörpern]subprimal cut [Am.] [meat]
Feinzerspanung {f} fine machining
feinzerteilt finely divided
feinziehschleifento hone
Feinzinn {n}fine tin
Feinzottige Strauchmispel {f}Lleyn cotoneaster [Cotoneaster villosulus, syn.: C. acutifolius var. villosulus]
Feinzucker {m}castor sugar
Feinzucker {m} refined sugar
feistplump [stout, obese]
feist stout
feist obese
feistfat
Feistheit {f} [Fettleibigkeit] grossness [fatness]
Feistheit {f} [pej.] fatness [pej.]
Feistheit {f} [pej.] [Fettleibigkeit] obesity
Feistigkeit {f} [pej.] [Feistheit, Grobheit, Widerlichkeit] grossness
Feistigkeit {f} [pej.] [Feistheit]fatness
Feitel {m} [österr.] [bayer.] [Taschenmesser mit Holzgriff und einer Klinge]penknife [with wooden handle and one blade]
Feitel {m} [ugs.] [österr.] [bayer.] [einfaches, billiges Taschenmesser] pocketknife [very simple, traditional type]
Feiteler-Radebruch {n} Fauvillers
Feitknechtit {m} feitknechtite [MnO(OH)]
Feitweiler {n}Fauvillers
Feivel, der MauswandererAn American Tail [Steven Spielberg]
Feivel, der Mauswanderer & seine Freunde Fievel's American Tails
Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen An American Tail: Fievel Goes West
Feivel, der Mauswanderer: Das Ungeheuer von Manhattan An American Tail: The Mystery of the Night Monster
Feivel, der Mauswanderer: Der Schatz von ManhattanAn American Tail: The Treasure of Manhattan Island
Feivel Mousekewitz [Feivel, der Mauswanderer]Fievel Mousekewitz [An American Tail]
Feixen {n} [ugs.]smirking
feixen [ugs.]to smirk
feixend smirking
Fejerit {m} fejerite [Cu4ClF(OH)6]
Feklichevit {m}feklichevite [Na11Ca9(Fe,Fe)2Zr3Nb [(OH.Cl)|Si0.5(O,OH,H2O)2|Si3O9,|Si9O27]2]
Fekundabilität {f} fecundability
Fekundation {f} fecundation
Fekundität {f} fecundity
Felber {m} [veraltend oder regional] [Weide] willow
Felberbaum {m} [veraltend oder regional] [Weide] willow
Felberich {m}loosestrife [genus Lysimachia]
Felbertalit {m} felbertalite [(Pb,Ag)6Cu2Bi8S19]
Felbertauern {m}Felbertauern
Felbertauernstraße {f} Felbertauern Highway
Felchen {m} [Fischart]powan
Felchen {m} [ugs. auch {n}] whitefish [family Coregonidae]
Felchen {m} [ugs. auch {n}] cisco [genus Coregonus]
Felching {n} [ugs.] [Sexualpraktik] felching [sl.] [sexual practice]
Feld- field [attr.]
Feld {n} array
Feld {n} field
Feld {n}pad
Feld {n} plane
Feld {n}scope
Feld {n}land
Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.] sphere [of knowledge etc.]
Feld {n} [beim Roulette]box
Feld {n} [Bereich]area
Feld {n} [einer Tür, Täfelung etc.]panel [of a door, wainscoting etc.]
Feld {n} [Schach]square [chess]
Feld {n} [Spielfeld]pitch [esp. Br.]
Feld {n} der Ehre [veraltend] [Schlachtfeld] field of honor [Am.] [dated] [scene of a battle]
Feld {n} der Ehre [veraltend] [Schlachtfeld] field of honour [Br.] [dated] [scene of a battle]
Feld {n} für die Kolonnenstapel tableau [Solitaire]
Feld ausfüllen! [z. B. auf einem Dokument] Fill in the box!
Feld der TräumeField of Dreams [Phil Alden Robinson]
Feldabhängigkeit {f} field dependence
Feldadmittanz {f} specific acoustic admittance
Feldahorn {m} hedge maple [Acer campestre]
Feldahorn {m} field maple [Acer campestre]
Feld-Ahorn {m}common maple [Acer campestre]
Feld-Ahorn / Feldahorn {m}champion field maple [Acer campestre]
Feld-Ahorn / Feldahorn {m} maser-tree / maser [Acer campestre] [field maple]
Feldahorn-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] maple pug [Eupithecia inturbata] [moth]
Feldahorn-Bock {m} [auch: Feldahornbock] tobacco-coloured longhorn beetle [Br.] [Alosterna tabacicolor]
Feldahornborstenlaus {f} dark periphyllus aphid [Periphyllus obscurus]
Feldalgebra {f} field algebra
Feldammer {f} [fachspr. auch {m}] field bunting [Spizella pusilla]
Feldammer {f} [fachspr. auch {m}] field sparrow [Spizella pusilla]
Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]field chipping sparrow [Spizella pusilla]
Feldammer {f} [fachspr. auch {m}] bush sparrow [Spizella pusilla]
Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]wood sparrow [Spizella pusilla]
Feldansteuerung {f} class selection
Feldanweisung {f}dimension statement
Feldanzug {m}battle dress
Feldanzug {m}field dress
Feldapotheke {f} field dispensary
Feldarbeit {f} field work
Feldarbeit {f}work in the fields
Feldarbeit {f} outdoor work
Feldarbeiter {pl} agricultural workers
Feldarchäologie {f}field archeology [Am.]
Feldarchäologie {f} field archaeology
Feldarmee {f} field army
Feldartillerie {f} field artillery
Feldartillerieregiment {n}field artillery regiment
Feldarzt {m}army doctor
Feldaudits {pl}field assessments
Feldaufnahme {f} field recording
« feinfeinFeinFeinFeinfeinFeldFeldFeldFeldFeld »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung