Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feldarbeit {f} work in the fields
Feldarbeit {f}outdoor work
Feldarbeiter {pl}agricultural workers
Feldarchäologie {f}field archeology [Am.]
Feldarchäologie {f} field archaeology
Feldarmee {f} field army
Feldartillerie {f} field artillery
Feldartillerieregiment {n} field artillery regiment
Feldarzt {m} army doctor
Feldaudits {pl}field assessments
Feldaufnahme {f}field recording
Feldaufschwung {m} [Felgaufschwung]upward circle forwards [gymnastics]
Feldausblendung {f} field collimation
Feldausrüstung {f} field equipment
Feldauswahl {f}class selection
Feldauswahl {f} field selection
Feldbahn {f}light railway
Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn] field railway [narrow gauge railway for transporting goods]
Feldbau {m} tilth
Feldbau {m}tillage farming
Feldbau {m}field cultivation
Feldbaumrutscher {m} brown treecreeper [Climacteris picumnus]
Feldbedingungen {pl} [Ggs.: Laborbedingungen]field conditions
Feldbefestigung {f} field fortifications {pl}
Feldbegehung {f} field-walking
Feldbegehung {f} survey
Feldbegehung {f} sharding
Feldbegehung {f}sherding
Feldbegehung {f} field inspection
Feldbegrenzung {f} field boundary
Feldbegrenzung {f} field definition
Feld-Beifuß {m} Canadian wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} boreal wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} northern wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} beach wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} tall wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} field wormwood [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} field sagewort [Artemisia campestris]
Feld-Beifuß {m} field mugwort [Artemisia campestris]
Feldbeifuß-Blütenspanner {m}angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata]
Feldbeifuß-Mönch {m} [Nachtfalterspezies] scarce wormwood [Cucullia artemisiae] [moth]
Feldbeobachtung {f}field observation
Feldberechnung {f} computation of fields
Feldbericht {m} field report
Feldbeschreibung {f}field definition
Feldbeschreibung {f}field description
Feldbesteck {n} army cutlery (set)
Feldbesteck {n} field cutlery (set)
Feldbesteck {n} military cutlery (set)
Feldbesteck {n} outdoor cutlery (set)
Feldbestellung {f} [Ackerbau] arable farming
Feldbestimmung {f} field definition
Feldbett {n} camp bed
Feldbett {n}cot [Am.]
Feldbett {n}folding cot
Feld-Bezeichner erwartetfield identifier expected
Feldbezeichnung {f}array identifier
Feldbiologe {m}field biologist
Feldbiologin {f}field biologist [female]
Feldblätterpilz {m} [Wiesen-Champignon] field / meadow mushroom [Agaricus campestris]
Feldblume {f}field flower
Feldblume {f}wild flower
Feldblumen {pl}field flowers
Feldblumenstrauß {m}bunch of wild flowers
Feldbluse {f} blouse
Feldbluse {f}field blouse
Feldbock {m} [Bockkäferart]dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} (common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} spreading hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f} field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feldbote {m}field messenger
Feld-Bovist {m} [auch: Feldbovist] Bovista graveolens [puffball species]
Feldbuch {n} fieldnotes {pl}
Feldbuch {n} field book
Feldbus {m} fieldbus
Feldbus {m} [firmenspezifisch] field bus
Feldbussystem {n}fieldbus system
Feld-Dammläufer {m} [Käferart]bare-footed heart-shield [Nebria (Nebria) salina] [ground beetle]
Felddaten {pl}field data
Felddesorption {f} field desorption
Felddichte {f} field density
Felddienst {m} field duty
Felddienstübung {f} field exercise
Felddienstvorschrift {f} field manual
Felddistel {f}Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddistel {f}Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddistel {f} boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddistel {f} creeping thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddividierer {m}array divider
Felddorn {m} [Burzeldorn] (common) caltrop [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris]
Felddurchmesser {m} land diameter
Feldeffekt {m} field effect
Feldeffekttransistor {m} field-effect transistor
Feldegerling {m} field mushroom [Agaricus campestris]
Feldegerling {m} meadow mushroom [Agaricus campestris] [Am.]
Feld-Egerling / Feldegerling {m} pink bottom [Am.] [Agaricus campestris]
Feld-Egerling / Feldegerling {m} pink under [Am.] [Agaricus campestris]
« FeinFeinFeinFeinFeinFeldFeldFeldFeldfeldFeld »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung