Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feldhaubitze {f} towed howitzer
Feldheer {n} field army
Feldherr {m} field commander
Feldherr {m} [veraltet] general
Feldherr {m} [veraltet] commander
Feldherr {m} [veraltet] captain
Feldherren {pl}generals
Feldherrnhügel {m} commanding height
Feldherrnkunst {f}strategics
Feldherrnkunst {f} generalship
Feldheuschrecken {pl} [auch: Wanderheuschrecken] (swarming) grasshoppers [family Acrididae]
Feldhockey {n} field hockey [Am.]
Feldholzkräuter-Bodeneule {f} double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Feldholz-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies] black-spot chestnut [Conistra rubiginosa] [moth]
Feldhomogenität {f} field homogeneity
Feldhuhn {n} partridge
Feldhummel {f} large garden bumblebee [Bombus ruderatus]
Feld-Hummel / Feldhummel {f} (common) carder-bee [Bombus pascuorum, syn.: B. (Thoracombus) pascuorum, B. agrorum]
Feldhumus-Schnellkäfer {m}lined click beetle [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]
Feldhumus-Schnellkäfer {m} striped elaterid beetle [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]
Feld-Hundskamille {f}mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Feldhüpfmaus {f} meadow jumping mouse [Zapus hudsonius, syn.: Dipus hudsonius, Sorex dichrurus]
Feldhüter {m}field warden
Feldimpedanz {f}specific acoustic impedance
Feldinhomogenität {f} field inhomogeneity
Feldinhomogenität {f} [EUR 17538] X-ray field non-uniformity [EUR 17538, X-ray generation]
Feldinstandsetzung {f} [Versorgung] field maintenance [logistics]
Feldinstrumentierung {f} field instrumentation
Feldintegralgleichung {f} field integral equation
Feldintensität {f} field intensity
Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} field-ion / field-electron microscope
Feldionenmikroskop {n} field-ion microscope
Feldionenmikroskop {n} field ion microscope
Feldionisation {f} field ionisation
Feldionisation {f} field ionization
Feldjacke {f}combat jacket
Feldjäger {m} [bei der Marine]shore patrol
Feldjäger {m} [Bundeswehr]member of the military police
Feldjäger {m} [Kurier] courier
Feldjäger {pl} [Bundeswehr] military police
Feldjustieranlage {f} field boresighting system
Feldjustieranlage {f} muzzle reference system
Feldkaliber {n}land diameter
Feld-Kamille / Feldkamille {f}mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feld-Kamille / Feldkamille {f} scentless mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feld-Kamille / Feldkamille {f} corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feld-Kamille / Feldkamille {f}field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feld-Kamille / Feldkamille {f} scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]
Feldkanone {f} field gun
Feldkante {f} field edge
Feldkapazität {f} field capacity
Feldkapazität {f}water holding capacity
Feldkaplan {m}field chaplain
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n} linear-leaved snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum]
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n} linearleaf snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n} weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n} lesser snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Feld-Katzenpfötchen {n} field pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria neglecta, syn.: A. campestris, A. neglecta var. neglecta]
Feld-Katzenpfötchen {n}prairie cat's foot [Antennaria neglecta, syn.: A. campestris, A. neglecta var. neglecta]
Feldkerze {f} Jacob's staff [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} hag's taper [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} feltwort [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} [Kleinblütige Königskerze] beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]
Feldkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze] great mullein [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze] common mullein [Verbascum thapsus]
Feldkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze] Aaron's rod [Verbascum thapsus] [great mullein]
Feldkirch {n} [die Stadt Feldkirch]Feldkirch [town in Austria]
Feldkiste {f} field box
Feld-Klee {m} hop trefoil [Trifolium campestre]
Feldklee {m}hop trefoil [Trifolium campestre]
Feld-Klee {m}low hop clover [Trifolium campestre]
Feldklee {m} low hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}pinnate hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m} yellow clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m} smaller hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klee / Feldklee {m}(large) hop clover [Trifolium campestre]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m} (common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m} spreading hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m} spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feldknoppern {m} [Rot-Klee]red clover [Trifolium pratense]
Feldkocher {m} field cooker
Feldkochherd {m} field range
Feldkommandeur {m} field commander
Feld-Kranzenzian {m}field gentian [Gentianella campestris]
Feld-Kresse {f}field pepperweed [Lepidium campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f}cow cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f} field cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f}field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f} bastard cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f} field pepper-grass / peppergrass [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feld-Kresse / Feldkresse {f}cream-anther field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]
Feldkrümmung {f}curvature of the field
« FeinFeinFeisFeldFeldFeldFeldFeldFeldFeldFell »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung