Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Felsensittich {m} Patagonian conure [Cyanoliseus patagonus]
Felsensittich {m} burrowing parrot [Cyanoliseus patagonus]
Felsen-Spärkling {m} rock sea-spurrey [Spergularia rupicola]
Felsenspitze {f} crag
Felsenspringer {m}jumping bristletail [order Archaeognatha]
Felsenspringer {m} [Archaeognatha] bristletail
Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer]Arabian wheatear [Oenanthe finschii]
Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer] Barnes's chat [Oenanthe finschii]
Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer] white-backed wheatear [Oenanthe finschii]
Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer] Finsch's wheatear [Oenanthe finschii]
Felsen-Steintäschel {n} burnt candytuft [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile]
Felsen-Steintäschel {n}basket of gold [Aethionema saxatile, syn.: Thlaspi saxatile]
Felsen-Storchschnabel {m} bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]
Felsen-Storchschnabel {m} Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]
Felsen-Storchschnabel {m}rock crane's-bill [Geranium macrorrhizum]
Felsenstrand {m} rocky beach
Felsenstrandschnecke {f}rough periwinkle [Littorina saxatilis]
Felsenstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart] northern rough periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis]
Felsenstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart]black-lined periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis]
Felsenstreifenhörnchen {n} cliff chipmunk [Tamias dorsalis, syn.: Neotamias dorsalis]
Felsen-Tanne {f}Rocky Mountain fir [Abies lasiocarpa]
Felsen-Tanne {f}subalpine fir [Abies lasiocarpa]
Felsen-Tanne / Felsentanne {f} (western) balsam fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Felsen-Tanne / Felsentanne {f}white balsam (fir) [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Felsen-Tanne / Felsentanne {f} Rocky Mountain alpine fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Felsen-Tanne / Felsentanne {f}mountain balsam fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Felsen-Tanne / Felsentanne {f}cork-bark fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Felsentasche {f} [seltener für: Felstasche]water pocket [in a rock]
Felsen-Taschenmaus {f}rock pocket mouse [Chaetodipus intermedius, syn.: Perognathus intermedius]
Felsentaube {f} rock pigeon [Columba livia]
Felsentaube {f}rock dove [Columba livia] [now rock pigeon]
Felsentempel {m} rock temple
Felsentempel {pl}rock temples
Felsentoko {m}Bradfield's hornbill [Tockus bradfieldi]
Felsentyrann {m}plain-capped ground tyrant [Muscisaxicola alpinus]
Felsenufer {n} rocky shore
Felsenufer {n}rocky bank
Felsen-Ulme {f} rock elm [Ulmus thomasii]
Felsen-Ulme {f} cork elm [Ulmus thomasii]
Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m}(rock) navelwort [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]
Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m} (wall) pennywort [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]
Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m} penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]
Felsenwand {f} rock face
Felsen-Windröschen {n} rock windflower [Anemone rupicola]
Felsenwohnung {f}cliff dwelling
Felsen-Zackenbarsch {m}rock hind [Epinephelus adscensionis]
Felsenzaunkönig {m} rock wren [Salpinctes obsoletus]
Felsenziesel {m} [österr. meist {n}] rock squirrel [Otospermophilus variegatus, syn.: Spermophilus variegatus]
Felsen-Zwenke {f} tor grass [Brachypodium rupestre, syn.: B. caespitosum, Bromus rupestris, Festuca rupestris]
Felsen-Zwergmispel {f} European cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Felsen-Zwergmispel {f} common cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Felsen-Zwergmispel / Felsenzwergmispel {f}(wild) cotoneaster [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
Felsen-Zwergmispel / Felsenzwergmispel {f} Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
Felserddrossel {f}plain-backed thrush [Zoothera mollissima]
Felserddrossel {f}plain-backed mountain-thrush / mountain thrush [Zoothera mollissima]
Felsflur-Kleinspanner {m}pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Felsflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] treble brown spot [Idaea trigeminata] [moth]
Felsflur-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies] dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]
Felsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies] dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]
Felsformation {f} rock formation
Felsgebilde {n} rock formation
Felsgebilde {n}formation of rocks [ e.g. outcropping or rock(s) of unusual shape]
Felsgestein {n}rocks {pl}
Felsgestein {n} [ugs.] [Festgestein] (solid) rock
Felsgipfel {m} rock summit
Felsgleithörnchen {n} woolly flying squirrel [Eupetaurus cinereus]
Felsgleitung {f} rock glide
Felsgrab {n} rock-cut tomb
Felsgravierung {f}rock engraving
Felsgravierungen {pl}rock engravings
Felsgravuren {pl} rock engravings
Felsgrottenmadonna Virgin of the Rocks [Leonardo da Vinci]
Felsgrund {m}rocky ground
Felsgruppe {f}rock formation
Felshaken {m} piton
Felshang {m}precipice
Felshang {m} rocky slope
Felsheide {f} [Landschaftsform] rocky heath
Felshenne {f} stone partridge [Ptilopachus petrosus]
Felshenne {f} stone bantam [Ptilopachus petrosus]
Felshohlraum {m}rock cavern
Felshügel {m} rocky hill
Felshüpfer {pl}picathartes [family Picathartidae, genus Picathartes]
Felshüpfer {pl} bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]
Felshüpfer {pl} rockfowls [family Picathartidae, genus Picathartes]
felsig craggy
felsigrockily
felsigrocky
felsig rugged
felsigstony
felsig stonily
felsigbouldery
felsig [reich an Felsen, steinig]abounding in stones [postpos.]
felsig [reich an Felsen] abounding in rocks [postpos.]
felsige Anhöhe {f}tor [Br.] [Devon dial.]
felsige Anhöhe {f}torr [Br.] [Devon dial.]
felsige Küste {f}forbidding coastline
felsiger craggier
felsiger rockier
felsiger Boden {m}rocky ground
« FeldFeldFellFelsFelsFelsfelsFelsFemuFensFens »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden