Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Felsbuschwald-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]jubilee fan-foot [Zanclognatha lunalis, syn.: Zanclognatha tarsiplumalis, Herminia lunalis]
Felsbuschwald-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies] jubilee fan-foot [Zanclognatha lunalis, syn.: Zanclognatha tarsiplumalis, Herminia lunalis]
Felsdach {n}rock shelter
Felsdach {n}rockhouse
Felsdeformation {f} rock deformation
Felsen {m}rock
Felsen {pl} rocks
Felsen {pl} [steil aufragend] cliffs [inland]
Felsen umschiffento steer clear of rocks
Felsenadler {m}African black eagle [Aquila verreauxii]
Felsenadler {m} Verreaux's eagle [Aquila verreauxii]
Felsenadler {m} black eagle [Aquila verreauxii]
Felsen-Ahorn {m} Montpellier maple [Acer monspessulanum]
Felsen-Ahorn / Felsenahorn {m} French maple [Acer monspessulanum]
Felsen-Akelei {f} rock columbine [Aquilegia scopulorum]
Felsen-Akelei {f}Utah columbine [Aquilegia scopulorum]
Felsenamarant {m} rock firefinch [Lagonosticta sanguinodorsalis]
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}] meadow rock-bunting [Emberiza cia]
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]western rock bunting [Emberiza cia]
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]Eurasian rock bunting / rock-bunting [Emberiza cia]
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}] European rock bunting [Emberiza cia]
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}] rock bunting [Emberiza cia]
Felsenauerhuhn {n}black-billed capercaillie [Tetrao parvirostris]
Felsenauerhuhn {n} spotted capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsenauerhuhn {n} spotted capercaille [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsenauerhuhn {n}Siberian capercaille [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsenauerhuhn {n} Siberian capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsenauerhuhn {n} (dark) rock capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsenauerhuhn {n} small-billed capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Felsen-Baldrian {m} [auch: Felsenbaldrian]Alpine valerian [Valeriana saxatilis, syn.: V. celtica]
Felsen-Baldrian {m} [auch: Felsenbaldrian]valerian spikenard [Valeriana saxatilis, syn.: V. celtica]
Felsen-Baldrian {m} [auch: Felsenbaldrian]rock valerian [Valeriana saxatilis, syn.: V. celtica]
Felsen-Banksie {f} rock banksia [Banksia saxicola]
Felsen-Banksie {f} Grampians banksia [NZ] [Banksia saxicola]
Felsenbarsch {m}striper bass [Morone saxatilis, syn.: Roccus saxatilis]
Felsenbarsch {m} [auch: Nordamerikanischer Streifenbarsch] (Atlantic) striped bass [Morone saxatilis] [also called: striped sea-bass, striper, linesider, pimpfish, rock, or rockfish]
Felsen-Beifuß {m} Alpine yarrow [Artemisia rupestris, syn.: A. dentata, A. viridifolia, Absinthium laxum, A. rupestre, A. viride, A. viridifolium]
Felsen-Beifuß {m} rock wormwood [Artemisia rupestris]
Felsenbein {n} petrous bone
Felsenbein {n} petrosal
Felsenbein {n} mit Innenohr petrous part of temporal bone [Pars petrosa ossis temporalis]
Felsenbeinbruch {m} petrous bone fracture
Felsenbeinbruch {m} fracture of the petrous bone
Felsenbeinfraktur {f} petrous bone fracture
Felsenbeinfraktur {f} fracture of the petrous bone
Felsenbeinpyramide {f} petrous pyramid
Felsenbeinpyramide {f}petrous portion of the temporal bone [Pars petrosa ossis temporalis]
Felsenbeinpyramide {f} [selten] petrosal pyramid
Felsenbeinspitze {f} petrous apex
Felsenbeinspitzensyndrom {n} [Gradenigo-Syndrom] Gradenigo's syndrome [also: Gradenigo-Lannois syndrome]
Felsenbeißer {m} [Die unendliche Geschichte]rockbiter [The Neverending Story]
Felsen-Berufkraut / Felsenberufkraut {n}Gaudin's fleabane [Erigeron schleicheri, syn.: E. gaudinii]
Felsenbiene {f}Himalayan (cliff) honey bee [Apis laboriosa, syn.: Apis dorsata laboriosa]
Felsenbirne {f}serviceberry [genus Amelanchier]
Felsenbirne {f}juneberry [genus Amelanchier]
Felsenbirne {f} shad-blossom [genus Amelanchier]
Felsenbirne {f} snowy mespilus [genus Amelanchier]
Felsenbirne {f} [kanadische]shadbush [Amelanchier canadensis]
Felsenbirnen {pl} shad-blows [also: shadblows] [genus Amelanchier]
Felsenbirnen {pl}shadbushes [genus Amelanchier]
Felsen-Blankflügel {m} [Nachtfalterspezies] muslin footman [Nudaria mundana] [moth]
Felsenblümchen {n}draba [genus Draba]
Felsenblümchen {pl} whitlow-grasses [genus Draba]
Felsenbogen {m} rock arch
Felsenbohrer {m} [Meeresmuschel]wrinkled rockborer / rock borer [Hiatella arctica, syn.: Mya arctica, Saxicava antarctica, S. arctica, S. australis, S. groenlandica, S. hiatella, S. mollis]
Felsenbohrer {m} [Meeresmuschel] Arctic hiatella [Hiatella arctica, syn.: Mya arctica, Saxicava antarctica, S. arctica, S. australis, S. groenlandica, S. hiatella, S. mollis]
Felsenbohrer {m} [Meeresmuschel] Arctic saxicave [Hiatella arctica, syn.: Mya arctica, Saxicava antarctica, S. arctica, S. australis, S. groenlandica, S. hiatella, S. mollis]
Felsenbohrerseeigel {m} rock-boring urchin [Echinometra lucunter, syn.: E. acufera, E. nigrina, E. subangularis, Cidaris fenestrata, C. lucunter, Echinus lobatus, E. lucunter, Heliocidaris mexicana, Toxocidaris mexicana]
Felsenbraunelle {f} Radde's accentor [Prunella ocularis]
Felsenbraunelle {f}spotted accentor [Prunella ocularis]
Felsenbraunelle {f}spot-throated accentor [Prunella ocularis]
Felsenbucht {f}cliff-lined bay
Felsenbussard {m} jackal buzzard [Buteo rufofuscus]
Felsenchilia {f} crag Chilia [Ochetorhynchus melanurus]
Felsendom {m} [in Jerusalem]Dome of the Rock
Felsen-Ehrenpreis {m} {n}rock speedwell [Veronica fruticans, syn.: V. saxatilis]
Felsen-Ehrenpreis / Felsenehrenpreis {m} {n}woodystem / woody-stem speedwell [Veronica fruticans, syn.: V. saxatilis]
Felsen-Ehrenpreis / Felsenehrenpreis {m} {n} alpine speedwell [Veronica fruticans, syn.: V. saxatilis]
Felsen-Elefantenspitzmaus {f} western rock sengi [Elephantulus rupestris]
Felsen-Elefantenspitzmaus {f} western rock elephant shrew [Elephantulus rupestris]
Felsen-Entenmuschel {f}goose neck barnacle [Pollicipes pollicipes, syn.: P. cornucopia, Mitella pollicipes]
Felsen-Entenmuschel {f} leaf barnacle [Pollicipes pollicipes, syn.: P. cornucopia, P. mitella, Mitella pollicipes]
Felsenerdhacker {m} rock earthcreeper [Upucerthia andaecola]
Felsenfalter {m}hermit [Chazara briseis] [butterfly]
felsenfeststeadfast
felsenfeststeady as a rock
felsenfest unwavering
felsenfest unshakeable
felsenfestimperturbable
felsenfestas firm as a rock
felsenfestfirm
felsenfestfirmly
felsenfestrock-solid
felsenfest überzeugt sein to be profoundly convinced
Felsenfestung {f}rock fortress
Felsen-Fetthenne {f}blue stonecrop [Sedum rupestre, syn.: Petrosedum rupestre, Sedum reflexum]
Felsen-Fetthenne {f} Jenny's stonecrop [Sedum rupestre, syn.: Petrosedum rupestre, Sedum reflexum]
Felsen-Fetthenne {f} prick-madam [Sedum rupestre, syn.: Petrosedum rupestre, Sedum reflexum]
Felsenfetthenne {f} reflexed stonecrop [Sedum rupestre, syn.: Petrosedum rupestre, Sedum reflexum]
Felsen-Fetthenne / Felsenfetthenne {f} reflexed stonecrop [Petrosedum rupestre subsp. rupestre, syn.: Petrosedum reflexum, Sedum reflexum]
« FeldFeldFeldFeldFellFelsFelsFelsFelsFelsFemi »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung