Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fendersystem {n} fender system
Fendley-Gletscher {m}Fendley Glacier
Fenestella {f}fenestella
Fenestra cochleae {f} {n} [auch: Fenestra rotunda, rundes Fenster, Rundfenster]round window [also: cochlear window, window of cochlea, fenestra cochleae]
Fenestran {n} fenestrane
Fenestration {f}fenestration
fenestrierento fenestrate
fenestriert fenestrated
fenestriert fenestrate
Fenfluramin {n} [Appetitzügler] fenfluramine
Fengchengit {m}fengchengite [Na12?3(Ca,Sr)6Fe3Zr3Si(Si25O73)(H2O,OH)3(OH,Cl)2]
Feng-Shui {n} feng shui
Fengshui {n} feng shui
Fenier {pl} [republikanische Iren]Fenians
Fenn {n} [nordd.] fen
Fennek {m} fennec [Vulpes zerda]
Fennek {m}fennec fox [Vulpes zerda]
Fennek {m} desert fox [Vulpes zerda]
Fennich {m} [Hühnerhirse]cockspur [Echinochloa crus-galli]
Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge] grass-like / grasslike sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]
Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge] carnation sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]
Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge] carnation grass [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]
Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]
Fennistik {f}Fennistics
Fennistik {f} Finnish studies {pl}
Fennoskandia {f} Fennoscandia
Fennoskandien {n} Fennoscandia
Fennoskandinavien {n} Fennoscandia
Fennoskandinavien {n}Fenno-Scandinavia
Fennoskandinavien {n}Fennoscandian Peninsula
fennoskandisch Fennoscandian
Fenoterol {n}fenoterol
Fenschterkiachle {n} [schwäb.](Bavarian) doughnut
Fenster- windowed
Fenster-window [attr.]
Fenster {n} window
Fenster {n} screen window
Fenster {n}inlier
Fenster {n} bis zum Boden French window
Fenster {n} mit Glasbemalung stained-glass window
Fenster {n} nach vorne window to front
Fenster {n} vom Boden zur Deckefloor-to-ceiling window
Fenster {n} zum Westen [fig.] window to the West [fig.]
Fenster {n} zur Welt window on the world
Fenster {pl} windows
Fenster einwerfen to smash windows
Fenster- und Türverkleidung {f} window and door coating
[Fenster mit unterteiltem Rahmen für Scheiben] paned window
Fensterabzieher {m}squeegee
Fensteranordnung {f}fenestration
fensterartigwindow-like
Fensterausschnitt {m}window opening
Fensterausschnitt {m} [bildgebende Verfahren]window section [medical imaging]
Fensterbacke {f} [selten] [Laibung] window reveal
Fensterbalken {m} [österr.] [Fensterladen]window shutter
Fensterband {n} ribbon window
Fensterband {n} window hinge
Fensterbank {f} window seat
Fensterbank {f} window sill
Fensterbank {f} sill
Fensterbank {f} window cill [Br.] [spv.]
Fensterbank {f}windowsill
Fensterbank {f} window board
Fensterbank {f} [Sitz in Fensternische]window bench
Fensterbauarbeiten {pl}window installation work {sg}
Fensterbauer {m} window fitter
Fensterbeklebung {f}window film
Fensterbekleidung {f}chambranle [of a window]
Fensterbereich {m}splitter pane
Fensterbeschlag {m}window fitting
Fensterbeschlag {m} window fittingjipijeh
Fensterblatt {n} monstera [genus Monstera]
Fensterblätter {pl} monsteras [genus Monstera]
Fensterblech {n} [außen] external sill
Fensterbord {n} [regional] (window) sill
Fensterbreite {f} <FB> window width <WW>
Fensterbrett {n} windowsill
Fensterbrett {n} window sill
Fensterbrett {n}window ledge
Fensterbrett {n}window board
Fensterbretter {pl} window sills
Fensterbriefhülle {f} window envelope
Fensterbriefumschlag {m}window envelope
Fensterbrüstung {f}breast wall
Fensterbrüstung {f}window breast [masonry unit located below the window]
Fensterchen {n}little window
Fensterdekoration {f} [fachspr.] [als Sammelbegriff für Gardinen, Vorhänge] window treatment
Fensterdekoration {f} [fachspr.] [als Sammelbegriff für Gardinen, Vorhänge] window dressing
Fensterdichtungsband {n}weatherstrip [for windows]
Fensterebene {f} [als Flächenebene]window plane
Fensterebene {f} [als Höhenebene]window level
Fenstereinstellung {f} window setting
Fensterfalle {f}window trap
Fensterfalz {m} gate fold
Fensterfasche {f} window surround
Fensterfeststeller {m}window stay
Fensterfitsche {f} [regional] [Fensterscharnier] window hinge
Fensterfläche {f}window area
Fensterfläche {f}window surface
Fensterflächenanteil {m}proportion of window area
« FelsFelsFelsFelsfemiFendFensFensFergFeriFerm »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung