Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fermentationsprozess {m} process of fermentation
Fermentationstechnik {f} fermentation technology
fermentativ fermentational
Fermentblocker {m}antienzyme
Fermente {pl} enzymes
Fermenter {m} digester
fermentierbar fermentable
fermentierbare organische Trockensubstanz {f} <FoTS> fermentable organic matter <FOM>
fermentierento ferment
fermentiertfermented
fermentiert cultured
fermentierte Maische {f} wash [malt fermenting]
fermentierte Milch {f}fermented milk
Fermentierung {f}fermentation
Fermentierungsprozess {m} process of fermentation
Fermi {n} [Femtometer]fermi
Fermi-Dirac-Integral {n}Fermi-Dirac integral
Fermi-Dirac-Statistik {f}Fermi-Dirac statistics [treated as sg.]
Fermi-Dirac-Verteilung {f} Fermi-Dirac distribution
Fermi-Energie {f} Fermi energy
Fermier general {m} [auch: Fermier-General oder, korrekt akzentuiert, Fermier général]farmer-general
Fermi-Fläche {f} Fermi surface
Fermigas {n} [auch: Fermi-Gas]Fermi gas
Fermi-Geschwindigkeit {f} Fermi velocity
Fermi-Kante {f}Fermi level
Fermi-Niveau {f}Fermi level
Fermion {n} fermion
Fermionenalgebra {f} [CAR-Algebra]fermion algebra [CAR algebra]
fermionischfermionic
Fermionproduktion {f}fermion production
Fermi-Paradoxon {n} Fermi / Fermi's paradox
Fermi-Temperatur {f}Fermi temperature
Fermium {n} <Fm> fermium <Fm>
Fermiumatom {n} fermium atom
Fermiumisotop {n} [auch: Fermium-Isotop] fermium isotope
Fermi-Verteilung {f}Fermi distribution
Fermorit {m} [Johnbaumit-M] fermorite [(Ca,Sr)5(AsO4,PO4)3(OH)]
fern remote
fern distant
fern afar
fern aloof
fernfar
Fern- long-distance
Fern- remote
fernaloofly
Fern- distal
fernfaraway
fern far-away
fern far-off
fern haltento hold off
fern halten to keep away
fern haltento keep from
fern haltento keep out
fern jeder Zivilisation far from any semblance of civilization
fern vom weltlichen Treiben aloof from the world
fern von distal
fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.] far from
fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]far away (from)
fernab vonaway from
Fernabfrage {f} remote query
Fernabfrage {f}remote request
Fernablesung {f} remote reading
Fernablesung {f} distant reading
Fernablesung {f} von Zählernremote meter reading <RMR>
Fernabsatz {m} distance marketing
Fernabsatz {m} distance selling
Fernabsatz {m} long-distance transactions {pl}
Fernabsatz {m}remote sales [Am.]
Fernabsatzgeschäft {n}long-distance transaction
Fernabsatzgesetz {n} <FernAbsG>Distance Selling Act
Fernabsatzrichtlinie {f}Distance Selling Directive
Fernabsatzvertrag {m} distance contract
Fernabsatzverträge {pl} distance contracts [in the names of Acts and Directives]
Fernabschaltung {f} remote de-energization
Fernabstimmung {f} televoting
Fernalarm {m}remote alarm
Fernalarm {m} [stiller Alarm] silent (alarm) transmission
Fernambuk {m} [auch Fernambukholz] Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]
Fernamt {n} [Telefonvermittlung] toll exchange [Am.]
Fernamt {n} [Telefonvermittlung] long-distance office
Fernamt {n} [Telefonvermittlung]trunk exchange
Fernandinit {m}fernandinite [(Ca,Na,K)0.9(V,V,Fe,Ti)8O20·4H2O]
Fernando-de-Noronha-Ratte {f} [ausgestorben] Vespucci's rodent [Noronhomys vespuccii] [extinct]
Fernando-Po-Ducker {m} Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi]
Fernando-Póo-Ducker {m} [selten]Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby]
Fernanruf {m} distant call
Fernansicht {f} view from a / the distance
Fernansicht {f} distant view
Fernanweisen {n} [IEC 60050] teleinstruction [IEC 60050]
Fernanzeige {f} remote indication
Fernanzeigen {n} [IEC 60050] teleindication [IEC 60050]
Fernanzeiger {m}remote indicator
Fernaufklärer {m} [Militärflugzeug] long-distance reconnaissance plane
Fernaufklärer {m} [Militärflugzeug] long-range reconnaissance aircraft
Fernaufklärer {m} [Militärflugzeug] long-range reconnaissance airplane [Am.]
Fernaufklärung {f}distant reconnaissance
Fernaufklärung {f}long-distance reconnaissance
Fernaufklärung {f} long-range reconnaissance
Fernaufklärung {f} [Heer] remote reconnaissance
Fernaufklärung {f} von Minensperrgebieten remote reconnaissance of mined areas
« FeniFensFensFeriFeriFermFernfernFernFernFern »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung