Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fadenwiderstand {m} [Größe]filament resistance
Fadenwinkel {m} cord angle
Fadenwurm {m} roundworm [nematode]
Fadenwurmart {f} nematode species
Fadenwurmbefall {m} nematode infestation
Fadenwürmer {pl}roundworms [phylum Nematoda]
Fadenwürmer {pl} roundworms [phylum Nematoda]osterei
Fadenwürmer {pl} nematodes [phylum Nematoda]
Fadenwürmer {pl} threadworms [phylum Nematoda]
Fadenwurzel {f} [(Echter) Alant]horse-heal [Inula helenium]
Fadenwurzelige Segge {f}string sedge [Carex chordorrhiza]
Fadenwurzelige Segge {f} creeping sedge [Carex chordorrhiza]
Fadenzahl {f} thread count
Fadenzähler {m} [grafisches Gewerbe] linen tester [magnifier]
Fadenzähler {m} [Optik]magnifying glass
Fadenzähler {m} [Textilbranche] thread counting glass
Fadenzähler {m} [Textilbranche]thread counter
Fadenzähler {m} [Textilbranche] pick counter
Fadenziehen {n} [unerwünschter Effekt]stringing
Fadenziehen {n} [z. B. Brot]ropiness [e.g. bread]
fadenziehend [z. B. Sirup] ropy
fadenziehend [z. B. Sirup] ropey
Fadenzieher {m} [in Textilien]snag
Fade-out {n} fade-out
fader soppier [Br.] [coll.]
fadermore tasteless
Fader {m} fader
fades Essen {n}bland food
Fadesse {f} [österr.] [Langeweile]boredom
fadestemost tasteless
fadestesoppiest [Br.] [coll.]
Fadheit {f} vapidness
Fadheit {f}blandness
Fadheit {f} banality
Fadheit {f} tastelessness
Fadheit {f} jejuneness [dullness]
Fadheit {f} [fig.]vapidity
Fadian {m} [hum.] [bes. österr.] [Langweiler] bore [pej.]
fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]count [e.g. thread 3-count]
Fädige Holzkeule {f}Xylaria filiformis
Fädige Palmlilie {f} Adam's needle [Yucca filamentosa]
Fädiger Mannsschild {m} filiform rockjasmine [Androsace filiformis]
Fädiger Mannsschild {m}slender-stemmed androsace [Androsace filiformis]
Fading {n} [Schwund] fading
Fado {m} fado
Fädriger Seehase {m} [Meeresschneckenart] ragged seahare / sea hare [Bursatella leachii]
Fädriger Seehase {m} [Meeresschneckenart] shaggy seahare / sea hare [Bursatella leachii]
Fädriger Seehase {m} [Meeresschneckenart] feathery seahare / sea hare [Bursatella leachii]
FAD-Synthetase {f}FAD synthetase
Faeces {pl}stool {sg} [faeces / feces]
Fafner {m} [Fafnir, Fáfnir, Frænir] Fafnir [Fáfnir, Frænir]
Fagaceen {pl} beech family {sg} [family Fagaceae]
Fagan-Inspektion {f}Fagan inspection
Faget-Symptom {n} [Puls-Temperatur-Dissoziation]sphygmothermic dissociation [Faget sign]
Faget-Zeichen {n} Faget's sign [also: Faget sign]
Fagopyrin {n}fagopyrin
Fagopyrismus {m}fagopyrism
Fagott {n} bassoon
Fagott {n} [Orgelpfeife] bassoon pipe
Fagott spielento play the bassoon
Fagottbauer {m}bassoon maker
Fagotte {pl}bassoons
Fagottfamilie {f}bassoon family
Fagottist {m} bassoonist
Fagottistin {f}bassoonist [female]
Fagottkoffer {m} bassoon case
Fagottkonzert {n} [Komposition] bassoon concerto
Fagottlehrer {m} bassoon teacher
Fagottlehrerin {f}bassoon teacher [female]
Fagottliteratur {f} bassoon literature
Fagottmusik {f} bassoon music
Fagottschule {f} bassoon method
Fagottschüler {m}bassoon student
Fagottschülerin {f} bassoon student [female]
Fagottspieler {m}bassoonist
Fagottspielerin {f}bassoonist [female]
Fagottstimme {f} bassoon part
Fagottunterricht {m}bassoon lessons {pl}
Fähe {f} [bei Hundeartigen (Hündin)] bitch [female dog]
Fähe {f} [Dachsweibchen]female badger
Fähe {f} [Füchsin] vixen
Fähe {f} [unsterilisiertes Weibchen bei Frettchen]jill
Fähe {f} [weiblicher Fuchs] female fox
Fähe {f} [weiblicher Wolf] female wolf
Fähe {f} [weibliches Frettchen] female ferret
Faheyit {m}faheyite [(Mn,Mg)Fe2Be2(PO4)4·6H2O]
fähig able
fähigcapable
fähigapt [able, competent]
fähigcompetent
fähigably
-fähig -able
fähig [Spieler etc.]accomplished [player, etc.]
...fähig [z. B. webfähig]...-enabled [e.g. web-enabled]
fähig, gebrochen zu werden [Licht]refrangible [of light, able to be refracted]
fähig sein, etw. zu tun to be capable of doing sth.
fähig sein, etw. zu tunto be enabled to do sth.
fähig, sich zusammenzuziehen contractile
fähig und willens seinto be able and willing
fähig, Waffen zu tragen [nachgestellt]capable of bearing arms [postpos.]
« FachFachFachfadeFadeFadefähiFahlFähnFahnfahr »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten