dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fenstern {n} der Kruste [Qualitätsmerkmal bei frischgebackenen Brötchen bzw. frischgebackenem Brot]	[forming fine cracks in the crust of fresh loaf]
fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen]	[forming fine cracks in the crust of fresh loaf]
Fensternische {f}	bay
Fensteröffnung {f}	windowcase
Fensteröffnung {f}	window opening
Fensterpflege {f}	window care
Fensterplatz {m}	window seat
Fensterplätze {pl}	window seats
Fensterputzen {n}	window cleaning
Fensterputzer {m}	window washer
Fensterputzer {m}	window cleaner
Fensterputzer {pl}	window cleaners
Fensterputzer {pl}	window washers
Fensterputzerfisch {m} [Antennenwels, Antennen-Harnischwels]	bristlenose catfish [genus Ancistrus]
Fensterputzer-Gondel {f}	window cleaning rig
Fensterputzerin {f}	window cleaner [female]
Fensterputzerin {f}	window washer [female]
Fensterputzmittel {n}	window cleaner [cleaning fluid]
Fensterquarz {m}	window-quartz / window quartz
Fensterrahmen {m}	window frame
Fensterrahmen {pl}	window frames
Fensterrede {f} [fig.] [demagogisches Geschwätz]	soapbox speech
Fensterreihung {f}	ribbon window
Fensterreiniger {m} [Fensterputzer]	window cleaner
Fensterreinigung {f}	window cleaning
Fensterrollo {n}	blind
Fensterrose {f}	rose window
Fensterrose {f}	Catherine window [also: rose window]
Fensterrosette {f}	rose window
Fenstersauger {m}	window vacuum cleaner
Fensterschalter {m}	window switch
Fensterscheibe {f}	pane
Fensterscheibe {f}	window pane
Fensterscheibe {f}	windowpane
Fensterscheibe {f}	pane of glass
Fensterscheiben {pl}	window panes
Fensterscheibenmuschel {f} [auch: Fensterscheiben-Muschel]	windowpane oyster [Placuna placenta]
Fensterscheibenmuschel {f} [auch: Fensterscheiben-Muschel]	window shell [Placuna placenta]
Fensterscheibenmuschel {f} [auch: Fensterscheiben-Muschel]	jingle shell [Placuna placenta]
Fensterschließung {f}	window closing
Fensterschwärmer {pl}	window-winged moths [family Thyrididae]
Fensterschwärmer {pl}	picture-winged leaf moths [family Thyrididae]
Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies]	pygmy (moth) [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata]
Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer]	window-winged moths [family Thyrididae]
Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer]	picture-winged leaf moths [family Thyrididae]
Fenstersims {m} {n}	window ledge
Fenstersims {m} {n}	window sill
Fenstersims {m} {n}	window cill [Br.] [spv.]
Fenstersims {m} {n}	windowsill
Fenstersitz {m}	window seat
Fensterspalt {m}	window crack [gap created by partial opening]
Fensterspalt {m}	window gap
Fensterspiegel {m}	spy-mirror
Fensterspinne {f}	lace-webbed spider [Amaurobius fenestralis]
Fensterspinne {f}	window lace-weaver [Amaurobius fenestralis]
Fenstersprosse {f}	sash bar
Fenstersprosse {f}	glazing bar
Fenstersprosse {f}	transom [window / glazing bar]
Fenstersteller {m} [Fensterfeststeller]	window stay
Fensterstellung {f}	window position
Fenstersteuer {f}	window tax
Fensterstock {m}	window frame
Fensterstoßlüftung {f}	rush / inrush airing
Fenstersturz {m}	window lintel
Fenstersturz {m}	defenestration
Fenstersturz {m}	platband [window lintel]
Fensterstürzler {pl}	defenestrators
Fensterszene {f}	window scene
Fenstertag {m} [österr.]	bridge day
Fenstertechnik {f}	window technique
Fenstertechnik {f}	windowing technique
Fenstertechnik {f}	windowing
Fenstertest {m} [Bäckerhandwerk]	windowpane test [bread baking]
Fenstertönung {f}	window tint
Fenstertransport {m}	transportation of windows
Fenstertür {f}	French door [Am.]
Fensterumschlag {m}	panel envelope
Fensterumschlag {m}	window envelope
Fensterung {f}	fenestration
Fensterung {f} [z. B. bei digitalem Röntgen]	windowing
Fensterungsoperation {f}	fenestration operation
Fensterungsoperation {f}	windowing
Fensterungstechnik {f}	windowing technique
Fensterventilator {m}	window fan
Fensterverdachung {f}	window roofing [roofing over a window]
Fensterverdachung {f}	dripstone [over a window]
Fensterverdachung {f}	drip [over a window]
Fenstervorhang {m}	blind
Fensterwange {f} [selten] [Laibung]	window reveal
Fenster-Watchdog {m}	window watchdog
Fenster-Watchdog {m}	windowed watchdog
Fensterwerk {n}	fenestration
Fensterwischer {m}	window squeegee
Fensterzarge {f}	window frame
Fensterzarge {f}	window case
Fentanyl {n} [auch: Fentanil]	fentanyl [also: fentanil] [C22H28N2O]
Fentanylcitrat {n}	fentanyl citrate
Fentanylderivat {n}	fentanyl derivative
Fentanylderivate {pl}	fentanyl derivatives
Fentanyl-Hautpflaster {n}	fentanyl skin patch
« Fels — Fels — femi — Fenc — Fens — Fens — Fent — Feri — Ferk — Ferm — Fern »

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten