dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fernsehansprache {f}	televised address
Fernsehanstalt {f}	TV broadcasting company
Fernsehanstalt {f}	television network
Fernsehantenne {f}	television antenna
Fernsehantenne {f}	television aerial [Br.]
Fernsehapparat {m}	television set <TV set>
Fernsehapparat {m}	TV (set)
Fernsehapparate {pl}	TV sets
Fernsehapparate {pl}	television sets <TV sets>
Fernseharbeit {f}	television work
Fernsehaufnahmeröhre {f} <FS-Aufnahmeröhre>	television camera tube <TV camera tube>
Fernsehaufnahmeröhre {f} <TV-Aufnahmeröhre>	TV pick-up tube
Fernsehauftritt {m}	television appearance
Fernsehauftritt {m}	TV gig [coll.]
Fernsehauftritt {m}	TV appearance
Fernsehaufzeichnung {f}	telerecording
Fernsehausstrahlung {f}	television emission
Fernsehausstrahlung {f}	television transmission
Fernsehbearbeitung {f}	dramatization
Fernsehbeitrag {m} [Bericht]	TV report
Fernsehbeiträge {pl}	contributions on TV
Fernsehbericht {m}	TV report
Fernsehbericht {m}	television report
Fernsehberichterstattung {f}	TV coverage
Fernsehberühmtheit {f}	TV celebrity
Fernsehbetrieb {m}	television broadcasting operations {pl}
Fernsehbeweis {m}	video evidence
Fernsehbeweis {m} [Videobeweis]	instant replay
Fernsehbild {n}	television picture
Fernsehbild {n}	TV image
Fernsehbild {n}	television image
Fernsehbild {n}	televised image
Fernsehbilder {pl}	television pictures
Fernsehbilder {pl}	television images
Fernsehbildröhre {f}	television (picture) tube
Fernsehbildröhre {f}	monitor tube
Fernsehbildröhre {f} <FS-Röhre> [Kathodenstrahlröhre]	cathode ray tube <CRT>
Fernsehbildschirm {m}	telescreen
Fernsehbildschirm {m}	TV screen
Fernsehbranche {f}	television industry
Fernsehchef {m} [ugs.]	TV boss [coll.]
Fernsehdarsteller {m}	television actor
Fernsehdarstellerin {f}	television actress
Fernsehdebatte {f}	televised debate
Fernsehdebüt {n}	television debut
Fernsehdienste {pl}	television broadcasting services
Fernsehdiskussion {f}	television debate
Fernsehdoku {f} [ugs.]	TV documentary
Fernsehdokumentarfilm {m}	television documentary
Fernsehdokumentation {f}	TV documentary
Fernsehdokumentationen {pl}	TV reports
Fernsehdrama {n}	television drama
Fernsehduell {n}	television duel
Fernsehduell {n} [auch: TV-Duell]	television debate [also: TV debate]
Fernseheinnahmen {pl}	television revenues <TV revenues>
Fernseheinrichtung {f} <FS-System>	television system <TV system>
Fernsehempfang {m}	television reception
Fernsehempfangsstörung {f}	television interference <TVI>
fernsehen	to watch TV
fernsehen	to teleview [dated]
fernsehen	to watch telly [Br.] [coll.]
fernsehen	to watch television
Fernsehen {n}	TV [television]
Fernsehen {n}	television
Fernsehen {n}	telly [Br.] [coll.]
Fernsehen {n}	the tube [Am.] [coll.]
Fernsehen {n}	small screen [coll.]
Fernsehen {n} [als "Aktivität"]	watching TV
Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]	high definition television <HDTV>
Fernsehen schauen [österr.] [südd.]	to watch TV
fernsehend	televiewing
fernsehend	watching television
Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]	television set <TV set>
Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]	TV (set)
Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]	telly [Br.] [coll.] [TV set]
Fernseher {m} [ugs.] [selten für: Fernsehzuschauer]	(TV) viewer
Fernseher {m} <FS> [ugs.] [Fernsehgerät]	television <TV> [television set]
Fernseher {pl} [ugs.] [Fernsehgeräte]	television sets <TV sets>
Fernseher {pl} [ugs.] [Fernsehgeräte]	TV sets
Fernsehereignis {n}	TV event
Fernsehevangelist {m}	televangelist
Fernsehfilm {m}	television film
Fernsehfilm {m}	telefilm
Fernsehfilm {m}	TV movie [Am.]
Fernsehfilm {m}	film for the small screen
Fernsehfilm {m}	made-for-television film
Fernsehfilme {pl}	television films
Fernsehformat {n}	TV format
Fernsehfritze {m} [ugs.] [pej.]	television wallah [dated] [coll.]
Fernsehgebühren {pl}	TV licence fee {sg} [Br.]
fernsehgelenkte Bombe {f}	TV-guided bomb
Fernsehgerät {n}	television set <TV set>
Fernsehgerät {n}	TV (set)
Fernsehgerät {n}	television receiver
Fernsehgeräte {pl}	TV sets
Fernsehgeräte {pl}	television sets <TV sets>
Fernsehgeräteteile {pl}	television receiver parts
Fernsehgeschichte {f}	TV history
Fernsehgesellschaft {f}	television network [Am.]
Fernsehgesellschaft {f}	network
« Fern — Fern — fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Ferr »

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten