Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fetus {m} fetus
Fetus {m} foetus [Br.]
Fetus {m} in fetu [fachspr. für: Foetus in foeto] fetus in fetu [Inclusio fetalis]
Fetus papyraceus {m}fetus papyraceus [a dead fetus pressed flat by the growth of a living twin]
Fetusausreifung {f} [normale Schwangerschaftsdauer 38 - 41 Wochen] full term
Fetusresorption {f} [auch: Fötusresorption]fetal resorption
Fetusse {pl} fetuses
Fetusse {pl} foetuses [Br.]
Fetusse {pl}foeti [Br.]
fetzen to shred
Fetzen {m} flake
Fetzen {m}frazzle
Fetzen {m}tatter
Fetzen {m}scrap
Fetzen {m} shred
Fetzen {m} tagrag
Fetzen {m} rag
Fetzen {m} [österr.] [Putztuch, Lappen] cleaning rag
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] inebriation
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote] F [grade] [Am.] [Aus.]
Fetzen {m} [ugs.] [pej.] [billiges, schlecht sitzendes Kleid] (skimpy) dress
Fetzen {pl} smithereens
Fetzen {pl}snatches [e.g. of conversation]
Fetzen {pl} tatters
Fetzen {pl} [ugs.] [auch Klamotten] rags [also coll.: clothes]
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern] to thrill
fetzen [ugs.] [rasen]to tear [race]
Fetzen eines Gesprächs auffangen to catch scraps of a conversation
Fetzen-Drachenkopf {m} raggy scorpionfish [Scorpaenopsis venosa]
Fetzengeschäft {n} [ugs.] fashion shop
Fetzenschädel {m} [österr.] [ugs.] [pej.]idiot
Fetzen-Seenadel {f} ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]
Fetzen-Seenadel {f}ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]
fetzig [ugs.] jiggy [Am.] [sl.]
fetzig [ugs.] [Musik, Tanz] hot [coll.]
fetzig [ugs.] [Typ] cool [coll.]
fetzig [ugs.] [mitreißend] fantastic
fetzig [ugs.] [modisch, toll] trendy [coll.]
feucht damp
feucht damply
feucht dank
feucht dankly
feuchtdewily
feucht humid
feucht humidly
feucht moist
feucht moistly
feuchtmoisty
feuchtsoggily
feuchtsoggy
feuchtwettish
feucht rheumy [esp. air] [literary]
feucht [regenreich, z. B. Sommer] wet [e.g. summer]
feucht abwischbar damp wipeable
feucht hinter den Ohren seinto be wet behind the ears
feucht machen to damp
feucht machen to dampen
feucht und stickig muggy
feuchtadiabatisch saturated adiabatic
feuchtadiabatischer Temperaturgradient {m} wet-adiabatic lapse rate
Feuchtauftragswalze {f} [Druckmaschine] dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [auch: Feuchtauftragswalze] [Druckmaschine]dampener
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]dampener-roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine] water roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]dampener roll
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine] damping roller
Feuchtbiotop {n} {m} damp biotope
Feuchtbiotop {n} {m}wetland biotope
Feuchtbiotop {n} {m} wetland habitat
Feuchtbiotop {n} {m} humid biotope
Feuchtbiotop {n} {m}aqueous environment
Feuchtblattern {pl} [österr.] [Windpocken] chickenpox {sg}
Feuchtboden {m} waterlogged deposit
Feuchtbodenfundstätte {f} water-saturated site
Feuchtbodensiedlung {f}wetland settlement
Feuchtbrachen-Kreuzläufer {m}crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]
Feuchtdehnung {f} wet stretching
Feuchtdose {f} [Feuchtbox, Wetbox für Reptilien] wet box [also: wetbox] [for reptiles]
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine] (water) fountain roller
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine] dampening fountain roller
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine]water-duct roller
Feuchte {f}moistness
Feuchte {f} humidity
feuchte Augen {pl}bleary eyes
feuchte Augen {pl}watery eyes
feuchte Augen bekommento get teary-eyed
feuchte Augen bekommen to tear up [coll.] [begin to cry]
feuchte Augen bekommen [bes. aus Sentimentalität] to go all dewy-eyed
feuchte Augen habento be teary-eyed
feuchte Augen haben [Tränen in den Augen haben] to be moist-eyed
feuchte Augen kriegen [ugs.]to get teary-eyed
feuchte Hand {f}clammy hand
feuchte Hände {pl}clammy hands
feuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände] sweaty palms
feuchte Hitze {f} moist heat
feuchte Kälte {f}damp cold
feuchte Kälte {f} dankness
feuchte Kleider {pl} damp clothes
feuchte Leintücher {pl}damp sheets
« FettFettFettFettFettFetufeucFeucFeucFeueFeue »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten