Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.] bold
fett [ugs.] [pej.] [Person] plump [fat] [person]
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]porky [coll.] [fat (person)]
fett [ugs.] [betrunken] sloshed [esp. Br.] [coll.]
fett [ugs.] [toll] wicked [coll.]
Fett abweisend [Rsv.]lipophobic
Fett ansetzen to run to fat
Fett ansetzen [Mensch] to put on weight
Fett ansetzen [Tier] to get fatter
Fett auflösen to cut grease [dissolve]
fett gedruckt (printed) in bold [postpos.]
fett gedruckt (printed) in bold type [postpos.]
fett gedruckt(printed) in boldface [postpos.]
fett gedrucktin bold print [postpos.]
fett gedruckte Wörter {pl}words in bold
fett gedrucktes Wort {n} word in bold type
fett machento fatten
fett umrandet [Feld]bold-framed [box]
Fett verbrennen [auch fig.]to burn fat [also fig.]
fett werden to batten
fett wie eine Sau [vulg.] fat as fuck [vulg.] [sl.]
Fettabbau {m} fat reduction
fettabbauend fat-reducing
Fettabdichtung {f}grease retainer
Fettablagerung {f}fatty deposit
Fettablagerung {f} fat deposit
Fettablagerungen {pl} fat deposits
Fettabsaugen {n} liposuction
Fettabsaugung {f} liposuction
Fettabsaugung {f}lipectomy
Fettabsaugung {f} suction-assisted fat removal [esp. plastic surgery]
Fettabsaugung {f}lipo [coll.] [liposuction, lipoplasty]
Fettabsaugung {f} am Hals neck liposuction
Fettabscheider {m} fat separator
Fettabscheider {m}grease separator
Fettabscheider {m}fat trap
Fettabscheider {m} grease trap
Fettabscheider {m}grease interceptor
Fettabscheiderfilter {m} [fachspr. meist {n}]fat separator filter
Fettabschöpfer {m}fat separator [to eliminate the fat from gravy]
Fettabstreifer {m}grease remover
fettabweisend lipophobic
fettähnlich fatlike
fettähnlich lipoidal
fettähnlichlipoid
Fettalkohol {m} fatty alcohol
Fettalkohole {pl} fatty alcohols
Fettalkoholrest {m}fatty alcohol radical (residue)
Fettalkoholsulfat {n}fatty alcohol sulphate [Br.]
Fettalkoholsulfat {n}fatty alcohol sulfate [Am.]
Fettamide {pl} fatty amides
Fettamine {pl}fatty amines
Fettanhängsel {pl} fatty appendices
Fettansatz {m}adiposity
Fettansatz {m}corpulence
Fettansatz {m}obesity
Fettanteil {m} fat content
Fettanteil {m}amount of fat
Fettanzug {m}fat suit
Fettanzug {m} fatsuit
fettarm low fat
fettarmlow in fat
fettarm low-fat [attr.]
fettarm lean [meat]
fettarm fat-poor
fettarm essento eat low-fat food
fettarme Milch {f} low-fat milk
fettarme Milch {f} lowfat milk
fettarme Sahne {f}table cream [Am.] [light cream]
fettarme Sahne {f} low-fat cream
fettarmer Latte macchiato {m}skinny latte [coll.]
Fettarsch {m} [vulg.] lardass [vulg.]
Fettarsch {m} [vulg.]lard ass [vulg.]
Fettarsch {m} [vulg.]lard arse [Br.] [vulg.]
fettärschig [vulg.]fat-assed [Am.] [vulg.]
Fettatrophie {f} fatty atrophy
Fettaufnahme {f} [mit dem Essen]fat intake
Fettauge {n} grease drop
Fettauge {n} blob of grease [esp. on soup]
Fettaugen {pl}grease drops
Fettaugen {pl} drops of fat
Fettaugen {pl} auf der Suppeglobules of grease floating on the soup
Fettaugen {pl} auf der Suppe globules of fat floating on the soup
Fettausscheidung {f} im Urin [Lipidurie]pimeluria
Fettbacke {f} [Schweinebacke] (pork) jowl
Fettbauch {m} fat belly
Fettbauch {m} [ugs.] paunch
Fettbauch {m} [ugs.]bay window [coll.] [paunch]
Fettbauch {m} [ugs.] corporation [dated] [hum.] [paunch]
Fettbäuche {pl} fat bellies
Fettbedarf {m} fat requirement
Fettbehälter {m}grease container
Fettbemme {f} [bes. ostd.] [Schmalzbrot; typisch mit Schweineschmalz] bread and dripping [Br.] [typically with pork or beef lard]
Fettberg {m} [großer Fettklumpen im Abwassersystem] fatberg [Br.] [sewer stoppage]
Fettbild {n}fat image
Fettbinder {m}fat binder
Fettblatt {n} [Gattung der Wegerichgewächse] water hyssop [genus Bacopa]
Fettblattbaum {m} apple of Sodom [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Fettblattbaum {m}giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Fettblattbaum {m}Sodom apple [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
« festfestFestFestfetafettFettFettfettFettFetu »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung