Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feudel {m} [nordd.]cleaning rag
Feudel {m} [nordd.] floorcloth
Feudeln {n} [nordd.] mopping (up)
Feuer- fiery
Feuer {n} fieriness
Feuer {n} fire
Feuer {n} glow
Feuer {n} heat
Feuer {n} [fig.]spunk [coll.]
Feuer {n} [fig.] kick [coll.] [power to stimulate]
Feuer {n} [fig.] [Leidenschaft, Begeisterung]passion [fervour, enthusiasm]
Feuer {n} [fig.] [Begeisterung]brio
Feuer {n} [für Zigarette]light [for a cigarette]
Feuer {n} [Licht]light beacon
Feuer {n} [Temperament, Begeisterung] mettle
Feuer {n} [zum Verbrennen von Abfällen, im Freien]bonfire [for burning rubbish]
Feuer {n} auf einem Schifffire on a ship
Feuer {n} der Begeisterungrage of enthusiasm
Feuer {n} der Hölle fire of hell
Feuer {n} im Freien bonfire
Feuer {n} mit Platzpatronen blank fire
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]fire [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
Feuer am HimmelFire in the Sky [Robert Lieberman]
Feuer brach aus.Fire broke out.
Feuer einstellen! Hold your fire!
Feuer einstellen!Cease fire!
Feuer einstellen! [Luftabwehr]Weapons hold!
Feuer eröffnen!Open fire!
Feuer fangen to catch fire
Feuer fangento catch alight
Feuer fangen to conflagrate
Feuer fangen to ignite
Feuer frei! Fire at will!
Feuer frei! Bombs away! [Am.] [coll.]
Feuer frei! [Luftabwehr] Weapons free!
Feuer in EdenWhere there is Smoke [Sandra Brown]
Feuer legen to set on fire
Feuer löschen to put out a blaze
Feuer machento light a fire
Feuer machento make a fire
Feuer mit Feuer bekämpfento fight fire with fire
Feuer nach eigenem Ermessen. Fire at will.
Feuer speiento spit fire
Feuer speien [fig.] to breathe fire [fig.]
Feuer speiender Drache {m} spitfire
Feuer- und Brandschutzanordnung {f} flame- and fire-proof arrangement
Feuer und Flamme seinto be hooked
Feuer und Flamme sein [Redewendung] to be on fire [idiom] [be full of enthusiasm]
Feuer und Flamme sein [Redewendung] to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]
Feuer und Schwefel fire and brimstone
Feuer verursachento cause fire
Feuer zum Brennen bringen to coax a fire to burn
Feueraal {m} fire (spiny) eel [Macrognathus erythrotaenia]
Feuerahorn {m} Amur maple [Acer ginnala]
Feuer-Ahorn {m}Tatar maple [Acer tataricum]
Feuer-Ahorn {m} Tatarian maple [Acer tataricum]
Feuer-Ahorn / Feuerahorn {m} ginnala maple [Am.] [Acer ginnala]
Feuer-Ahorn / Feuerahorn {m}Siberian maple [Acer ginnala]
Feueralarm {m} fire alarm
Feueralarm {m} [bes. Wald- und Buschbrand]fire alert
Feueralarm {m} [Übung] fire drill
Feueralarmanlage {f} fire-alarm system
Feueralarme {pl} fire alarms
Feueraltarschichtung {f}piling of the fire altar [agnicayana] [Vedic religion]
feueraluminierento hot-dip aluminize
Feueraluminieren {n} [Oberflächenbehandlung]hot-dip aluminizing
Feueraluminieren {n} [Oberflächenbehandlung]aluminum dip coating [Am.]
feueraluminierthot-dip aluminized
Feuerameisen {pl} fire ants [genus Solenopsis]
Feueranbeter {m} fire worshipper
Feueranbetung {f} fire worship
Feueranzünder {m} firelighter [Br.]
Feueranzünder {m}kindler
Feuerarbeiten {pl} hot work {sg}
Feueraugenbülbül {m} black-fronted bulbul [Pycnonotus nigricans]
Feueraugenbülbül {m}(African) red-eyed bulbul [Pycnonotus nigricans]
Feueraugen-Nonnentyrann {m}fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]
Feueraugentyrann {m} fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]
Feuerausbreitung {f}fire spreading
Feuerbachkreis {m} Feuerbach's circle [also: Feuerbach circle]
Feuerbachkreis {m}twelve-point circle [also: twelve-points circle] [rare]
Feuerbach-Kreis {m}medioscribed circle
Feuerbach-Kreis {m} (circum) midcircle [also: circum-midcircle, mid circle] [rare]
Feuerbach-Kreis {m} n-point circle [rare]
Feuerbachpunkt {m} [Punkt, in dem sich Feuerbachkreis und Inkreis berühren]Feuerbach point
feuerbachscher Kreis {m} nine-point circle
Feuerbach'scher Kreis {m}nine-point circle
feuerbachscher Kreis {m} circle of Feuerbach [Feuerbach's circle]
Feuerbachscher Kreis {m} [alt] nine-point circle
Feuerball Thunderball [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]
Feuerball {m}ball of fire
Feuerball {m} fireball
Feuerbälle {pl} balls of fire
Feuerbauch-Bürstenhaarmaus {f}fire-bellied brush-furred rat [Lophuromys nudicaudus]
Feuerbaum {m} flame tree [Delonix regia]
Feuerbefehl {m} order to open fire
Feuerbefehl {m}order to fire
Feuerbefehl {m} firing command
Feuerbereich {m} firing range
feuerbereit ready to fire [postpos.]
« FettFettFeucFeucfeucFeudFeueFeuefeueFeueFeue »
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden