Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
feuerfest fireproofed
feuerfest fire-proof
feuerfest proof against fire
feuerfestfire-retardant
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen] not flammable
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen] not inflammable
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen] flameproof
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]not combustible
feuerfest [Geschirr] heat-resistant
feuerfest ausgekleidet [z. B. Ofen]refractory-lined
feuerfest ausgerüsteter Schaumstoff {m}non-combustible modified foam
feuerfest machendfireproofing
Feuerfestbau {m} refractory engineering
Feuerfestbeton {m} refractory concrete
feuerfeste Auskleidung {f} refractory lining
feuerfeste Ausmauerung {f}refractory lining (with bricks)
feuerfeste Handschuhe {pl}fireproof gloves
feuerfeste Jacke {f} fireproof jacket
feuerfeste Wand {f} refractory wall
feuerfestermore fireproof
feuerfester Anzug {m}fireproof suit
feuerfester Baustoff {m}refractory
feuerfester Handschuh {m} fireproof glove
feuerfester Mörtel {m}refractory mortar
feuerfester Stein {m} refractory brick
feuerfester Stein {m} firebrick
feuerfester Stoff {m} refractory
feuerfester Stoff {m}refractory material
feuerfester Ton {m}refractory clay
feuerfester Ton {m}fireclay
feuerfester Werkstoff {m} fireproof material
feuerfester Zement {m}refractory cement
feuerfester Ziegel {m} refractory brick
feuerfester Ziegel {m} firebrick
feuerfestes Futter {n} [z. B. Ofen] refractory lining
feuerfestes Geschirr {n} oven-to-table ware
feuerfestes Geschirr {n} ovenware
feuerfestes Glas {n} silex
feuerfestes Glas {n} borosilicate glass
feuerfestes Glas {n}oven-proof glass [coll.]
feuerfestes Glas {n} fire-proof glass
feuerfestes Glas {n}heat-resisting glass
feuerfestes Material {n}refractory material
feuerfestes Material {n} refractory
feuerfestes Papier {n}fireproof paper
feuerfestestemost fireproof
Feuerfestigkeit {f}refractoriness
Feuerfestigkeit {f} fire retardance
Feuerfestigkeit {f}fire retardancy
Feuerfestmaterialien {pl}refractories
Feuerfestton {m}fireclay
Feuerfestton {m} refractory clay
Feuerfestton {m}fire clay
Feuerfestzement {m} refractory cement
Feuerfestziegel {m} firebrick
Feuerfisch {m} [allgemeiner Begriff] fire fish [also: firefish] [refers to various groups / species, e.g. genus Nemateleotris, or family Scorpaenidae]
Feuer-Flabellina {f} [Meeresschneckenart] flabellina nudibranch [Flabellina ischitana]
Feuer-Flabellina {f} [Meeresschneckenart] flabellina nudibranch [Flabellina ischitana]dingsda
Feuerfliege {f} [ugs.] [Cucujo (Leuchtender Schnellkäfer)] headlight elater [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus]
FeuerflügelFirewing [Kenneth Oppel]
Feuerflügelsittich {m}grey-cheeked parakeet [Brotogeris pyrrhoptera] [Br.]
Feuerflügelsittich {m} gray-cheeked parakeet [Brotogeris pyrrhoptera] [Am.]
Feuerflügelsittich {m} fire-winged parakeet [Brotogeris pyrrhoptera]
Feuerflügeltrupial {m}variable oriole [Icterus pyrrhopterus]
Feuerflügeltrupial {m} yellow-shouldered oriole [Icterus pyrrhopterus]
feuerflüssigmolten [rock, lava, metal]
Feuerfluten {n} in-situ combustion
Feuerfortschritt {m} fire travel
Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda] red panda [Ailurus fulgens]
Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda]red cat-bear [Ailurus fulgens]
Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda] red bear-cat [Ailurus fulgens]
Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda] lesser panda [Ailurus fulgens]
Feuerfunke {m} spark of fire
Feuerfußhörnchen {n}fire-footed rope squirrel [Funisciurus pyrrhopus]
Feuergarbe {f} sheaf of fire
Feuergarbe {f}flash of fire
Feuergarbe {f}burst of fire
Feuergarnele {f}blood shrimp [Lysmata debelius]
Feuergarnele {f}fire shrimp [Lysmata debelius]
Feuergarnele {f} scarlet cleaner shrimp [Lysmata debelius]
Feuergefahr {f} fire risk
Feuergefahr {f} fire hazard
Feuergefahr {f}danger of fire (breaking out)
Feuergefahr {f}peril of fire
Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8] Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]
feuergefährdete Gebäude {pl}firetraps
Feuergefahren {pl} fire hazards
Feuergefahrenklasse {f}fire danger class
feuergefährlichinflammable
feuergefährlich flammable
feuergefährlich liable to catch fire [postpos.]
feuergefährlich fiery [flammable]
feuergefährlichfire risky [rare]
Feuergefäß {n} firepan
Feuergefecht {n}gun fight
Feuergefecht {n}gunfight
Feuergefecht {n}shoot-out [coll.]
Feuergefecht {n}gun battle
Feuergefecht {n}firefight
feuergeschweißt forge welded
« feucfeucFeucFeudfeuefeueFeueFeueFeueFeueFeue »
« zurückSeite 182 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten