dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 185 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
feststehend [Tatsache etc.]	established [not doubtful]
feststehende Anodenröhre {f}	stationary anode tube
feststehende Gebührenordnung {f}	fixed scale of charges
feststehende Redensart {f}	set phrase
feststehende Regel {f}	standing rule
feststehende Tatsache {f}	established fact
feststehende trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]	fixed guard [ISO 12100]
feststehende Verpflichtung {f} zur Zahlung	definite understanding to pay
feststehender Ausdruck {m}	set phrase
feststehender Ausdruck {m}	set expression
feststehender Ausdruck {m}	set expressiontrallala
feststehender Begriff {m}	established term
feststehender Handelsbrauch {m}	established practice
feststehender Zylinder {m}	stationary cylinder
feststehendes Messer {n}	fixed-blade knife
feststehendes Messer {n} mit Scheide	sheath knife
feststehendes Raster {n}	stationary grid
feststellbar	ascertainable
feststellbar	certifiable
feststellbar	discoverable
feststellbar	certifiably
feststellbar	detectable
feststellbar	identifiable
feststellbar	statable
feststellbar	securable
feststellbar	lockable in position
feststellbar	observable
feststellbar [entdeckbar]	discoverably
feststellbar [z. B. Bremse]	lock-type [e.g. brake]
feststellbare Taste {f}	stay-down key
Feststellbarkeit {f}	detectability
Feststellbremse {f}	parking brake
Feststellbremse {f}	emergency brake [Am.]
Feststellbremse {f}	fixing brake
Feststellbremse {f}	locking brake
Feststellbremse {f} mit elektrischer Bedienung	electrically operated parking brake
Feststellbremse {f} mit Fußbedienung	foot-operated parking brake
feststellen	to assess
feststellen	to declare
feststellen	to detect [lead, disease]
feststellen	to establish
feststellen	to find [determine, ascertain]
feststellen	to fix
feststellen	to discern
feststellen	to notice
feststellen	to realize [discover]
feststellen	to realise [Br.] [discover]
feststellen	to secure
feststellen [z. B. Taste]	to lock
feststellen, dass Behauptungen zutreffen	to find allegations to be true
feststellen, dass jd. unehrlich ist	to find sb. dishonest
feststellend	noticing
feststellend	declaratory
feststellend	confirming
Feststeller {m} [Fensterladenfeststeller]	shutter dog
Feststellhebel {m}	locking lever
Feststellmutter {f}	locknut
Feststellmutter {f}	lock nut
Feststellmutter {f}	jam nut
Feststellring {m}	lock ring
Feststellrolle {f}	lockable castor
Feststellrolle {f}	lockable caster
Feststellschraube {f}	locking bolt
Feststellschraube {f}	setscrew
Feststellschraube {f}	set screw
Feststellschraube {f}	locking screw
Feststelltaste {f}	caps lock
Feststelltaste {f}	caps lock key
Feststellung {f}	discovery
Feststellung {f}	establishment
Feststellung {f}	ascertainment
Feststellung {f}	assessment
Feststellung {f}	locating
Feststellung {f}	findings {pl}
Feststellung {f}	realization
Feststellung {f}	observation
Feststellung {f}	declarative statement
Feststellung {f}	detection [of disease]
Feststellung {f}	finding
Feststellung {f}	statement
Feststellung {f} [das Feststellen]	identifying
Feststellung {f} [Kundgebung]	declaration
Feststellung {f} [Recht]	realisation [Br.]
Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]	finding
Feststellung {f} der Brandursache	fire inquest
Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments	verification of a document
Feststellung {f} der Kurse	fixing the market prices
Feststellung {f} der Richtigkeit	verification
Feststellung {f} der Tatsachen	ascertainment of the facts
Feststellung {f} der Tatsachen	fact finding
Feststellung {f} der Todesursache	coroner's inquest
Feststellung {f} des Jahresabschlusses	adoption of financial statements
Feststellung {f} des Schadens	ascertainment of damage
Feststellung {f} des Schadens	ascertainment of loss
Feststellung {f} des Schadens	assessment of damage
Feststellung {f} des Schadenswertes	assessment of damage
Feststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]	inspection of the corpse
Feststellung {f} einer Forderung	determination of a claim
Feststellungsantrag {m}	motion for a declaratory judgement
Feststellungsbeamter {m}	adjuster
« Fest — Fest — Fest — Fest — fest — fest — Fest — Fest — Feta — fett — Fett »

« zurück

Seite 185 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten