Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feuer-Salbei {m} [selten {f}]scarlet sage [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}] bonfire salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}] red sage / salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}] scarlet salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]tropical sage [Salvia splendens]
Feuersalmler {m}ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]
Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]column of fire [Ex 13:21; New American Bible]
Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]pillar of fire [Ex 13:21; KJV]
Feuersbrunst {f} conflagration
Feuersbrunst {f}blaze
Feuersbrunst {f} firestorm
Feuersbrünste {pl}blasts
Feuerschaden {m} damage by fire
Feuerschäden {pl}fire damage
Feuerschale {f} brazier
Feuerschale {f}fire bowl
Feuerschein {m}fiery glow
Feuerschein {m}firelight
Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f}flame-crested manakin [Heterocercus linteatus]
Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f} flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus]
Feuerschiff {n} lightship
Feuerschiff {n}light vessel
Feuerschirm {m} [gemauertes Deckengewölbe] brick arch
Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin] fire guard
Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin]fire screen
Feuerschlucker The Fire Eaters [David Almond]
Feuerschlucker {m}fire-eater
Feuerschluckerin {f} fire-eater [female]
Feuerschnabelarassari {m} fiery-billed aracari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari] fiery-billed araçari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]Frantz's aracari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnecke {f}fire slug [Harry Potter]
Feuerschneise {f} firebreak
Feuerschneise {f}fire break
Feuerschneise {f}fire trail
Feuerschneise {f} fire road
Feuerschott {n} fire-retarding bulkhead
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m} yellow pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}flaming pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m} flame scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m} flaming scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuerschutz {m}fire protection
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]covering fire
Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]coverage
Feuerschutzabgabe {f}fire brigade charge
Feuerschutzabschluss {m}fire seal
Feuerschutzabschluss {m} fire barrier
Feuerschutzanstrich {m} fire-proof coating
Feuerschutzanstrich {m}fire-retarding coating
Feuerschutzanzug {m} fireproof suit
Feuerschutzarmaturen {pl} fire fittings
Feuerschutzbekleidung {f}fireproof clothing
Feuerschutzbestimmungen {pl}fire regulations
Feuerschutzdamm {m}fire dam
Feuerschutzdecke {f}asbestos blanket
Feuerschütze {m} aerial gunner
Feuerschutzelement {n} fire-proofing component
Feuerschutzfarbe {f}fire-proof paint
Feuerschutzfarbe {f} fireproof paint
Feuerschutzfliese {f}fire-proofing tile
Feuerschutzisolierung {f}fire insulation
Feuerschutzklappe {f}fire damper
Feuerschutzkleidung {f} fireproof clothing
Feuerschutzmaßnahme {f} fire protection
Feuerschutzmauer {f} firewall
Feuerschutzmauer {f}fire wall
Feuerschutzmittel {n} fireproofing agent
Feuerschutzmittel {n} fire retardant
Feuerschutzmittel {n}fire-retarding agent
Feuerschutzplatte {f}type-X gypsum board [Am.]
Feuerschutzplatte {f}firecheck wallboard
Feuerschutzplatte {f}FIRECODE core board [Am.]
Feuerschutzschlauch {m}firesleeve
Feuerschutzstreifen {m} fire trail
Feuerschutztür {f} (emergency) fire door
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater] fireproof curtain [Br.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater] safety curtain [Br.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]fire curtain [Am.]
Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]asbestos curtain
Feuerschutzzertifikat {n}fire safety certificate
Feuerschwamm {m} tinder fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m} tinder conk [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}ice man fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] [tinder fungus]
Feuerschwamm {m} touchwood fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}tinder bracket [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwamm {m}true tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]
Feuerschwanz {m}redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz {m}redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanzamadine {f} beautiful firetail [Stagonopleura bella]
Feuerschwänzchen {n} fire-tailed myzornis [Myzornis pyrrhoura]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m}red-tailed (black) shark [Epalzeorhynchus bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper] redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper] redtail / red tail shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]red-tailed labeo [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]
Feuerschwänziger Springaffe {m} Milton's titi [Plecturocebus miltoni, syn.: Callicebus miltoni]
Feuerschwanz-Nektarvogel {m} fire-tailed sunbird [Aethopyga ignicauda]
Feuerschwanzschama {m} orange-tailed shama [Copsychus pyrrhopygus]
« feuefeueFeueFeueFeueFeueFeueFeuefeueFeueFeui »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten