Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feuerwerks-Wein {m} [selten für: Streichholzblume]firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]
Feuerwiderstand {m} fire resistance
Feuerwiderstandsdauer {f}fire resistance rating
Feuerwiderstandsdauer {f}fire (resistance) grading [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f} fire rating [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f} period of fire resistance
Feuerwiderstandsfähigkeit {f}fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f} standard of fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f}fire rating
Feuerwiderstandsklasse {f} [z. B. F30, F90, F120]fire-resistance rating
Feuerwiderstandsklassen {pl}fire-resistance ratings
Feuerwiesel {n} Siberian weasel [Mustela sibirica]
Feuerwiesel {n} kolonok [Mustela sibirica]
Feuerwurm {m}bearded fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurz {f} blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f} black bryony [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f}black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f} [Gemeine Schmerwurz] lady's-seal [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe] red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Feuer-Zackenbarsch {m} darkfin hind [Cephalopholis urodeta]
Feuerzange {f} fire tongs {pl}
Feuerzangenbowle {f} red wine punch [containing rum which has been set alight]
Feuerzangenbowle {f} brandy punch [cocktail]
Feuerzangenbowle {f}burnt punch
Feuerzangenbowle {f}fire tongs punch
Feuerzangenbowle {f} flaming fire tongs punch
Feuerzeichen {n} [optisches Signal]fire signal
Feuerzeichen {n} [Widder, Löwe, Schütze] fire sign [Aries, Leo, Sagittarius]
Feuerzeug {n}flue
Feuerzeug {n}cigarette lighter
Feuerzeug {n} lighter
[Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt]novelty lighter
Feuerzeugbenzin {m}lighter fluid
Feuerzeugbenzin {n}lighter fuel
Feuerzeuge {pl}lighters {pl}
Feuerzeugformat {n} cigarette-lighter format
Feuerzeugfüllung {f}lighter fuel
Feuerzeuggas {n} lighter gas
Feuerzugüberhitzer {m} [Dampferzeuger] superheater placed in the flue
Feuerzusammenfassung {f} concentration of fire
Feuerzusammenfassung {f} massed fire
Feuer-Zwergkaiserfisch {m} flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]
Feuillanten {pl} [Orden] Feuillants [religious order]
Feuilleton {n}supplement
Feuilleton {n} arts section [in a newspaper]
Feuilleton {n} features section [of a newspaper]
Feuilleton {n} review section
Feuilleton {n} [Artikel]feature (article)
Feuilleton {n} [Artikel] feuilleton
Feuilleton {n} [österr.] [populärwissenschaftlicher Aufsatz]essay [on cultural subjects]
Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung] feature pages {pl}
Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]arts pages {pl}
Feuilletonist {m}feature writer
Feuilletonist {m} columnist
Feuilletonistin {f} feature writer [female]
feuilletonistischfeuilleton style
Feuilletonredakteur {m}feuilletonist [editor]
Feuilletonredakteur {m} culture and entertainment editor
Feuilletonteil {m} arts section [in a newspaper]
Feumer {m} [Kescher]hand net [dip net]
feurig fervently
feurigfierily
feurig fiery
feurig igneous
feurigmettled
feurig spunky [coll.]
feurig mettlesome
feurig ardently
feurigfervidly
feurigspunkily
feurig ardent
feurigbrisk [fiery]
feurig high-spirited
feurigspirited [fervid, passionate]
feurig racily
feurig passionate
feurigfervid
feurig racy [speech, style, play, wine]
feurig heady [wine, sauce]
feurig [leidenschaftlich] fervent [impassioned]
feurig [Wein] warming
feurige Augen {pl} flashing eyes
feurige Augen {pl}burning eyes
feurige Liebe {f} ardent love
feurigerfierier
feuriger more fiery
Feuriger Helmling {m} golden-edge bonnet [Mycena aurantiomarginata]
Feuriger Perlmutterfalter {m}high brown fritillary [Argynnis adippe, syn: Fabriciana adippe]
Feuriger Perlmuttfalter {m}high brown fritillary [Argynnis adippe, syn: Fabriciana adippe]
Feuriger Waldhügelland-Perlmutterfalter {m}high brown fritillary [Argynnis adippe, syn: Fabriciana adippe]
Feurigkeit {f} spiritedness
Feurigkeit {f}ardor [Am.]
Feurigkeit {f}mettle
Feurigkeit {f} passion
Feurigkeit {f} [Sprache, Aufführung etc.]fieriness [speech, performance, etc.]
feurigste fieriest
feurigste most fiery
Fex {m} [österr.] [südd.] buff [enthusiast]
Fex {m} [österr.] [südd.] enthusiast
Feynman-Diagramm {n}Feynman diagram
« FeueFeueFeueFeueFeueFeueFeynfibrFichFichFids »
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten