dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 190 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Festungskloster {n}	fortress-monastery
Festungskommandant {m}	fortress commandant
Festungskommandant {m}	fortress commander
Festungskrieg {m}	fortress war
Festungskrieg {m}	fortress warfare [also: fortress-warfare]
Festungsmauer {f}	battlement
Festungsmauer {f}	fortification wall
Festungsring {m}	ring of fortresses
Festungsruine {f}	ruins {pl} of the fortress
Festungsstadt {f}	fortress city
Festungsstadt {f}	fortified town
Festungstempel {m}	fortress temple
Festungswall {m}	rampart
Festungswerk {n} [veraltet]	fortification
Festungswerke {pl}	works [fortifications]
Festungswerke {pl}	fortifications
Festveranstaltung {f}	gala
Festveranstaltung {f}	festival
festverdrahtet	wired
festverdrahtet	hard-wired
festverdrahtet	hardwired
festverdrahtete Logik {f} [ugs.]	hard-wired programmed logic controller
festverdrahtete logische Schaltung {f}	hard-wired logic
festverdrahtete Steuerung {f} [ugs.]	hard-wired programmed logic controller
festverdrahtetes Programm {n}	hardwired program
festverdrahtetes Programm {n}	hard-wired program
Festverglasung {f}	fixed glazing
festverzinslich	fixed interest bearing
festverzinslich	fixed-income
festverzinslich	fixed-interest
festverzinsliche Anlagepapiere {pl} [mittel- bis langfristig]	investment bonds
festverzinsliche Obligation {f}	fixed-interest-bearing bond
festverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}	active bonds
festverzinsliche Werte {pl}	bonds
festverzinsliche Wertpapiere {pl}	fixed-income securities
festverzinsliche Wertpapiere {pl}	fixed-interest securities
festverzinsliche Wertpapiere {pl}	interest-bearing securities
festverzinslicher Vermögensteil {m}	fixed-interest asset
festverzinsliches Anlagenkapital {n}	fixed-interest loan capital
festverzinsliches Papier {n} [Handelspapier]	fixed rate bond
festverzinsliches Wertpapier {n}	bond
festverzinsliches Wertpapier {n}	fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier {n}	fixed-rate security
Festvortrag {m}	ceremonial address
Festwagen {m}	float [in a parade / procession]
Festwerden {n}	consolidation
Festwerden {n}	gelation
Festwert {m}	constant
Festwert {m}	fixed value
Festwert {m}	fixed setpoint
Festwertspeicher {m}	read-only memory <ROM>
Festwert-Speicherzellenanordnung {f}	fixed value storage cell arrangement
Festwertsteuerung {f}	fixed setpoint control
Festwertversicherung {f}	agreed value insurance
Festwesen {n}	(feasts and) festivals {pl} [collectively]
Festwiderstand {m}	fixed resistor
Festwiese {f}	fairground
Festwinkelrotor {m}	fixed-angle rotor
Festwoche {f}	festival week
Festzeit {f} [Weihnachtszeit]	festive season [Br.]
Festzelt {n}	party tent
Festzelt {n}	carnival marquee
festziehen	to tie up
Festziehen {n} [Schraube, Bauteil etc.]	tightening
Festzielechos {pl}	surface clutter (RADAR)
Festzinsangebot {n}	fixed-rate offer
Festzinsanleihe {f}	straight bond
Festzinsdarlehen {n}	fixed-rate loan
Festzinsfinanzierung {f}	fixed-rate financing
Festzinshypothek {f}	fixed-rate mortgage
Festzinshypothek {f}	fixed-rate mortgages
Festzinsinstrument {n}	fixed-rate instrument
Festzinsoption {f}	fixed interest rate option
Festzinsverbindlichkeiten {pl}	fixed-interest liabilities
Festzinszahler {m}	fixed-rate payer
Festzinszahlungen {pl}	fixed-interest payments
Festzug {m}	procession
Festzug {m}	pageant [costumed procession]
Festzug {m}	parade
Festzug {m}	festive procession
Festzugswagen {m}	float [e.g. carnival float]
festzulegende Bedingungen {pl}	conditions to be determined
festzurrend [bes. Seemannsprache]	lashing
Festzuschuss {m} [Kosten]	fixed allowance
festzusetzender Zeitpunkt {m}	date to be set
Festzustand {m}	solid state [as opposed to liquid or gaseous]
Feta {m}	feta
Fetakäse {m}	feta cheese
fetal	fetal
fetal	foetal [Br.]
fetale Akinesie-Deformationssequenz {f} <FADS> [Pena-Shokeir-Syndrom, Typ I]	fetal akinesia deformation sequence <FADS>
fetale Alkoholeffekte {pl} <FAE>	partial fetal alcohol syndromes <PFAS> [Am.]
fetale Alkoholspektrumstörung {f}	fetal alcohol spectrum disorder <FASD>
fetale Azidose {f}	fetal acidosis
fetale Inklusion {f}	fetal inclusion [Inclusio fetalis, fetus in fetu]
fetale Mangelversorgung {f}	fetal malnutrition
fetale Schädigung {f}	foetal damage [Br.]
fetale Schädigung {f}	fetal damage
Fetalentwicklung {f}	fetal development
Fetalentwicklung {f}	foetal development [Br.]
« Fest — Fest — Fest — fest — Fest — Fest — feta — Fett — Fett — fett — Fett »

« zurück

Seite 190 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten