Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feuerheiligtum {n} fire temple [Zoroastrian]
Feuerhemd {n} fire-chemise
feuerhemmend fire-resisting
feuerhemmendfire-retardant
feuerhemmendes Mittel {n} fire retardant
feuerhemmendes Mittel {n} fire-retarding agent
Feuerhemmschott {n} fire-retarding bulkhead
Feuerhimmel {m} [fig.] empyrean
Feuerholz {n} fire wood
Feuerholz {n} firewood
Feuerholz {n} brand [firewood]
Feuerholz {n} cord firewood
Feuerholz hacken to cut firewood
Feuerholz nachlegen to put more wood on the fire
Feuerholz-Banksie {f}firewood banksia [Banksia menziesii]
Feuerhornvogel {m}rufous hornbill [Buceros hydrocorax]
Feuerhornvogel {m} [auch: Feuer-Hornvogel]great Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]
Feuerhornvogel {m} [auch: Feuer-Hornvogel] Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]
Feuerhornvogel {m} [auch: Feuer-Hornvogel] Philippine rufous hornbill [Buceros hydrocorax]
Feuerhornvogel {m} [auch: Feuer-Hornvogel] Philippine brown hornbill [Buceros hydrocorax]
Feuerhose {f} [Feuertornado]firenado [Am.] [short for fire tornado]
Feuerhund {m} [Feuerbock]firedog [also: fire dog]
Feuerhydrant {m} fire hydrant
[Feuerhydrant in New York City]johnny pump [Am.] [coll.] [New York City fire hydrant]
Feuerisolierung {f} fire insulation
Feuerkäfer {m} [Feuerwanze] firebug [Pyrrhocoris apterus]
Feuerkäfer {pl} fire-colored beetles [family Pyrochroidae] [Am.]
Feuerkäfer {pl}fire-coloured beetles [family Pyrochroidae] [Br.]
Feuerkamm {m}military crest
Feuerkammer {f} fire box
Feuerkammer {f} firebox
Feuerkampf {m}firefight [spv.] [fire fight]
Feuerkanal {m}flue
Feuerkasten {m}firebox
Feuerkatastrophe {f}fire disaster
Feuerkegel {m} cone of fire
Feuerkehlelfe {f}glow-throated hummingbird [Selasphorus ardens]
Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n} fiery-throated metaltail [Metallura eupogon]
Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n}fire-throated metaltail [Metallura eupogon]
Feuerkehlkolibri {m} fiery-throated hummingbird [Panterpe insignis]
Feuerkehl-Schmuckvogel {m} fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]
Feuerkette {f} line of skirmishers
Feuerkieke {f} [nordd.] [Fußöfchen] foot warmer [coal pan]
Feuerkind Firestarter [Stephen King]
Feuerkopf {m} spitfire
Feuerkopf-Mistelfresser {m}scarlet-headed flowerpecker [Dicaeum trochileum]
Feuerkopfpipra {f} fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus]
Feuerkopf-Saftlecker {m} red-breasted sapsucker [Sphyrapicus ruber]
Feuerkopf-Saftlecker {m}red-breasted woodpecker [Sphyrapicus ruber]
Feuerkoralle {f} fire coral [Millepora]
Feuerkoralle {f}stinging coral [Millepora]
Feuer-Korallenwächter {m}flame hawkfish [Neocirrhites armatus]
Feuerkrabbe {f} fire crab [Harry Potter]
Feuerkraft {f} firepower
Feuerkraft {f} firing power
Feuerkröte {f}European fire-bellied toad [Bombina bombina]
Feuerkröte {f}common firebelly toad [Bombina bombina]
Feuerkugel {f} [auch fig.] fireball [also fig.]
Feuerkugel {f} [Bolid] bolide
Feuerkugeln {pl} fireballs
Feuerkult {m} fire cult
Feuerkünstler {m}fire artist
Feuerland {n}Tierra del Fuego
Feuerlanderdhacker {m}short-billed miner [Geositta antarctica]
Feuerlandfuchs {m}Andean wolf [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Feuerlandfuchs {m} Andean fox [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Feuerlandfuchs {m} culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Feuerlandfuchs {m}culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
feuerländisch Tierra del Fuego [attr.]
Feuerlandschwalbe {f}Chilean swallow [Tachycineta meyeni]
Feuerleger {m} [ugs.]firebug [coll.]
Feuerleitanlage {f} fire-control system
Feuerleitanlage {f}fire control system
Feuerleiter {f} fire escape [ladder]
Feuerleiter {f}fireladder
Feuerleiter {f} fire ladder
Feuerleiter {f} fire escape ladder
Feuerleitern {pl}fire escapes
Feuerleitern {pl}fireladders
Feuerleitgerät {n} ballistic director
Feuerleitradar {n} <FLR> fire-control radar <FCR>
Feuerleitrechner {m}artillery (control) computer [rare]
Feuerleitstand {m}command post
Feuerleittrupp {m} an Landshore fire control party
Feuerleitung {f} fire control
Feuerleitungsstand {m} command post
Feuerleitwagen {m}launch-control car
Feuerleitzentrale {f} fire direction center <FDC> [Am.]
Feuerlibelle {f} scarlet dragonfly [Crocothemis erythraea]
Feuerlibelle {f} scarlet darter [Crocothemis erythrea]
Feuerliest {m} ruddy kingfisher [Halcyon coromanda]
Feuer-Lilie / Feuerlilie {f} firelily / fire lily [Lilium bulbiferum]
Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}orange lily [Lilium bulbiferum]
Feuer-Lilie / Feuerlilie {f} saffron lily [Lilium bulbiferum]
Feuerlinie {f} fireline
Feuerlinie {f}firing line
Feuerlinie {f}line of fire
Feuerlinien {pl} firelines
Feuerloch {n}firemouth
Feuerloch {n} firehole
« FeucFeucFeuefeueFeueFeueFeueFeueFeueFeueFeue »
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung