Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fichtenholz {n} spruce wood
Fichtenhölzer {pl} spruce woods
Fichtenholzsarg {m}spruce (wood) casket [Am.]
Fichtenholzsarg {m} spruce (wood) coffin
Fichtenhonig {m} spruce honey
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} Arkansas pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} southern pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}shortstraw pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} yellow pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}short-leaved pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} Arkansas soft pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} shortleaf yellow pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f} southern yellow pine [Pinus echinata]
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}old field pine [Pinus echinata]
Fichtenkreuzschnabel {m} red crossbill [Am.] [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}common crossbill [Br.] [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m} American crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m} Bendire's crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}Bent's crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m} fir crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}Grinnell's crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}Mexican crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m}Newfoundland crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkreuzschnabel {m} Sitka crossbill [Loxia curvirostra]
Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer]spruce shortwing beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer] short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer] maculated molorchus [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Fichtenmarder {m}American (pine) marten [Martes americana]
Fichtenmeise {f}rufous-naped tit [Periparus rufonuchalis]
Fichtenmeise {f}black-breasted tit [Periparus rufonuchalis]
Fichtenmeise {f}dark-grey tit [Periparus rufonuchalis] [Br.]
Fichtenmischwald-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies] satin beauty [Deileptenia ribeata] [moth]
Fichtenmonokultur {f} [auch: Fichten-Monokultur] spruce monoculture
Fichtenmoped {n} [ugs.] [Kettensäge] chain saw
Fichtennadel {f}spruce needle
Fichtennadelbad {n} spruce needle bath
Fichtennadelextrakt {n}spruce needle extract
Fichtennadeln {pl}spruce needles
Fichtennadelöl {n}spruce needle oil
Fichtennadelrost {m}spruce broom rust [Chrysomyxa arctostaphyli]
Fichtennadelrost {m}yellow witches' broom rust [Chrysomyxa arctostaphyli]
Fichtennagelschwamm / Fichten-Nagelschwamm {m}spruce-cone toadstool [Strobilurus esculentus]
Fichtennagelschwamm / Fichten-Nagelschwamm {m} sprucecone cap [Strobilurus esculentus]
Fichtennestwickler {m} spruce needle miner [Epinotia tedella, syn.: Epiblema tedella] [moth]
Fichtennestwickler {m} common spruce bell [Epinotia tedella, syn.: Epiblema tedella] [moth]
Fichtennestwickler {m} [Falter] European spruce budmoth [Epinotia tedella]
Fichtennestwickler {m} [Nachtfalterspezies] spruce needle tortricid [Epinotia tedella, syn.: Epiblema tedella] [moth]
Fichtenöl {n}spruce oil
Fichten-Porling / Fichtenporling {m}red-banded polypore [Fomitopsis pinicola]
Fichten-Porling / Fichtenporling {m}red-belted polypore [Fomitopsis pinicola]
Fichten-Porling / Fichtenporling {m} red-rimmed polypore [Fomitopsis pinicola]
Fichten-Porling / Fichtenporling {m}red band fungus [Fomitopsis pinicola]
Fichten-Reizker {m} false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]
Fichtenreizker {m} false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]
Fichtenrinde {f} spruce bark
Fichtenrindenwickler {m} [Falter] spruce bark tortrix (moth) [Cydia pactolana]
Fichtenrüsselkäfer {m} (large brown) pine weevil [Hylobius abietis]
Fichtenrüsselkäfer {m} large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]
Fichtensamen {m}spruce seed
Fichtensämling {m} spruce seedling
Fichtensarg {m} spruce coffin
Fichtensarg {m}spruce casket [Am.]
Fichtenschnäpper {m} pygmy flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]
Fichtenschnäpper {m} rusty-breasted blue flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]
Fichtenschnäpper {m} rusty-breasted flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]
Fichtenschnäpper {m}slaty-backed blue-flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]
Fichtenschnäpper {m} slaty-backed flycatcher [Ficedula hodgsonii, syn.: Ficedula erithacus]
Fichtenschonung {f} protected spruce plantation area
Fichtenspanner {m} [Nachtfalterspezies] dwarf pug [Eupithecia tantillaria] [moth]
Fichtenspargel {m}Dutchman's pipe [Monotropa hypopitys]
Fichtenspargel {m} pinesap [Monotropa hypopitys]
Fichtenspargel {m}yellow bird's-nest [Monotropa hypopitys]
Fichtenspecht {m}American three-toed woodpecker [Picoides dorsalis, syn.: P. americanus, P. tridactylus, Dendrocopos dorsalis]
Fichtenspecht {m}three-toed woodpecker [Picoides dorsalis, syn.: P. americanus, P. tridactylus, Dendrocopos dorsalis]
Fichtenspecht {m}northern three-toed woodpecker [Picoides dorsalis, syn.: P. americanus, P. tridactylus, Dendrocopos dorsalis]
Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}common conifer spider mite [Oligonychus ununguis]
Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f} conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]
Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}spruce (spider) mite [Oligonychus ununguis]
Fichtenstammbastkäfer {m}lesser spruce shoot beetle [Hylurgops palliatus]
Fichtenstammsplintkäfer {m} lesser spruce shoot beetle [Hylurgops palliatus]
Fichtensterben {n}spruce dieback
Fichtentriebe {pl}spruce shoots
Fichtentyrann {m} olive-sided flycatcher [Contopus borealis]
Fichtenwald {m}spruce forest
Fichtenwäldchen {n}spruce grove
Fichtenwaldsänger {m}Blackburnian warbler [Dendroica fusca]
Fichtenwaldsänger {m} [auch: Fichten-Waldsänger] hemlock warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Fichtenwaldsänger {m} [auch: Fichten-Waldsänger] orange-throated warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Fichtenwaldsänger {m} [auch: Fichten-Waldsänger]torch bird [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Fichtenzapfen {m} spruce cone
Fichtenzapfen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth]
Fichtenzapfen-Nagelschwamm / Fichtenzapfennagelschwamm {m} sprucecone cap [Strobilurus esculentus]
Fichtenzapfen-Nagelschwamm / Fichtenzapfennagelschwamm {m} spruce-cone toadstool [Strobilurus esculentus]
Fichten-Zapfenrübling {m} sprucecone cap [Strobilurus esculentus]
Fichten-Zapfenrübling {m}spruce-cone toadstool [Strobilurus esculentus]
Fichtenzapfenspanner {m} [Nachtfalterspezies] cloaked pug [Eupithecia abietaria] [moth]
Fichtenzapfenwickler {m} [Falter] spruce seed moth [Cydia strobilella]
Fichtenzapfenzünsler {m} [Falter]spruce coneworm [Dioryctria abietella]
« FeueFeueFeueFeynfibrFichFichFidsfiebFiedFigu »
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten