dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fettverbrennung {f}	fat oxidation
Fettverdauung {f}	fat digestion
fettverschmiert	greasy
Fettverteilungsmuster {n}	fat distribution pattern
Fettverteilungsstörung {f}	lipodystrophy
Fettverteilungsstörung {f}	fat distribution disorder
Fettverzehr {m}	fat consumption
Fettverzehr {m}	fat intake
Fettwachs {n}	adipocere
Fettwanst {m}	blubberbutt [coll.]
Fettwanst {m} [derb]	potbelly
Fettwanst {m} [pej.] [dicke Person]	fatso [coll.] [pej.]
Fettwegspritze {f} [ugs.]	fat-away-injection
Fettweide {f}	rich pasture
Fettweide {f}	fertilized pasture
Fettwiese {f}	fertilized meadow
Fettwiese {f}	fertile meadow
Fettwiese {f} [Futterwiese]	fodder meadow
Fettwiese {f} [natürlich]	rich pasture
Fettzelle {f}	adipocyte
Fettzelle {f}	fat cell
Fettzelle {f}	adipose cell
Fettzellen {pl}	fat cells
Fettzünsler {m}	grease moth [Aglossa pinguinalis] [large tabby]
Fettzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	large tabby [Aglossa pinguinalis] [moth]
Fettzusammensetzung {f}	fat composition
Fettzusammensetzung {f}	lipid composition
Fetus {m}	fetus
Fetus {m}	foetus [Br.]
Fetus {m} in fetu [fachspr. für: Foetus in foeto]	fetus in fetu [Inclusio fetalis]
Fetus papyraceus {m}	fetus papyraceus [a dead fetus pressed flat by the growth of a living twin]
Fetusausreifung {f} [normale Schwangerschaftsdauer 38 - 41 Wochen]	full term
Fetusresorption {f} [auch: Fötusresorption]	fetal resorption
Fetusse {pl}	fetuses
Fetusse {pl}	foetuses [Br.]
Fetusse {pl}	foeti [Br.]
Fetzen {m}	flake
Fetzen {m}	frazzle
Fetzen {m}	tatter
Fetzen {m}	scrap
Fetzen {m}	shred
Fetzen {m}	tagrag
Fetzen {m}	rag
Fetzen {m} [österr.] [Putztuch, Lappen]	cleaning rag
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Rausch]	inebriation
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote]	F [grade] [Am.] [Aus.]
Fetzen {m} [ugs.] [pej.] [billiges, schlecht sitzendes Kleid]	(skimpy) dress
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]	snatch [of conversation or music]
Fetzen {pl}	smithereens
Fetzen {pl}	tatters
Fetzen {pl} [Gesprächsfetzen etc.]	snatches [e.g. of conversation]
Fetzen {pl} [ugs.] [auch Klamotten]	rags [also coll.: clothes]
Fetzen {pl} [ugs.] [Kleidung, Klamotten, bes. für Frauen]	duds [coll.]
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern]	to thrill
fetzen [ugs.] [rasen]	to tear [race]
Fetzen eines Gesprächs auffangen	to catch scraps of a conversation
Fetzendachl {n} [ugs.] [österr.] [Textildach eines Cabrios]	hood [Br.] [on a convertible]
fetzendeppert [österr.] [südd.] [ugs.]	dumb as shit [coll.] [vulg.]
Fetzen-Drachenkopf {m}	raggy scorpionfish [Scorpaenopsis venosa]
Fetzengeschäft {n} [ugs.]	fashion shop
Fetzenschädel {m} [österr.] [ugs.] [pej.]	idiot
Fetzen-Seenadel {f}	ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]
Fetzen-Seenadel {f}	ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]
fetzig [ugs.]	jiggy [Am.] [sl.]
fetzig [ugs.] [Musik, Tanz]	hot [coll.]
fetzig [ugs.] [Typ]	cool [coll.]
fetzig [ugs.] [mitreißend]	fantastic
fetzig [ugs.] [modisch, toll]	trendy [coll.]
feucht	damp
feucht	damply
feucht	dank
feucht	dankly
feucht	dewily
feucht	humid
feucht	humidly
feucht	moist
feucht	moistly
feucht	moisty
feucht	soggily
feucht	soggy
feucht	wettish
feucht	rheumy [esp. air] [literary]
feucht [regenreich, z. B. Sommer]	wet [e.g. summer]
feucht abwischbar	damp wipeable
feucht machen	to damp
feucht machen	to dampen
feucht und stickig	muggy
feucht werden [Augen]	to water up [eyes]
feuchtadiabatisch	saturated adiabatic
feuchtadiabatischer Temperaturgradient {m}	wet adiabatic lapse rate <WALR>
feuchtadiabatischer Temperaturgradient {m}	saturated adiabatic lapse rate <SALR>
feuchtadiabatischer Temperaturgradient {m}	moist adiabatic lapse rate <MALR>
Feuchtauftragswalze {f} [Druckmaschine]	dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [auch: Feuchtauftragswalze] [Druckmaschine]	dampener
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]	dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]	dampener-roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]	water roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]	dampener roll
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]	damping roller
Feuchtbiotop {n} {m}	damp biotope
« fett — Fett — Fett — Fett — Fett — Fett — Feuc — Feuc — Feuc — feud — Feue »

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten