Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
feuern [ugs.] [entlassen] to lay off [make redundant]
feuern [Waffe] to shoot [coll.]
Feuernelke {f} campion
Feuer-Notbeleuchtung {f} fire emergency (guidance) lighting
Feuernutzer {m}fire-user
Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke] bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]
Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]cameo shell [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]
Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]red helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]
Feueröffnung {f} fire mouth
Feuerökologie {f} fire ecology
Feueropal {m} [wasserklar, leuchtendgelb bis ziegelrot]fire opal [SiO2·nH2O]
Feueropfer {n}burnt offering
Feuerordnungen {pl}fire regulations
Feuerpatsche {f} fire swatter
Feuerpatsche {f}fire beater
Feuerpause {f}break in the firing
Feuerpause {f} [vereinbart] ceasefire
Feuerpedal {n}trigger pedal
Feuerplan {m}fire plan
feuerpoliert fire-polished
Feuerpolitur {f}fire polishing
Feuerpolizei {f} fire authority
feuerpolizeilich fire police [attr.]
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]colorful hypselodoris [Am.] [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart] painted hypselodoris [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart] mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]colourful hypselodoris [Br.] [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]
Feuerprävention {f} fire prevention
Feuerpressschweißen {n}solid-hot-pressure welding
Feuerpressschweißen {n} solid-phase welding
Feuerpressschweißen {n} forge welding <FOW>
Feuerprobe {f} fire test
Feuerprobe {f}crucible
Feuerprobe {f} furnace
Feuerprobe {f}ordeal
Feuerprobe {f} crucial test
Feuerprobe {f} trial by fire
Feuerprobe {f} ordeal by fire
Feuerprobe {f} [Bewährungsprobe] acid test [fig.]
Feuerprobe {f} [zur Bestimmung der Reinheit von z. B. Gold] fire assay
Feuerproben {pl} fire tests
Feuerpumpe {f} [Kompressionsfeuerzeug] fire piston
Feuerqualle {f} lion's mane jellyfish [Cyanea capillata]
Feuerqualle {f} lions mane [Cyanea capillata]
Feuerqualle {f}hair jelly [Cyanea capillata]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]night-light jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] purple jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] purple people eater [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] purple stinger [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] mauve stinger [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]phosphorescent jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] purple-striped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerrad {n}Catherine wheel [firework]
Feuerrad {n} pinwheel [firework]
Feuerradbaum {m} white beefwood [Stenocarpus sinuatus]
Feuerradbaum {m}(Queensland) firewheel tree [Stenocarpus sinuatus]
Feuerradbaum {m} tulip flower [Stenocarpus sinuatus]
Feuerradbaum {m}white (silky) oak [Stenocarpus sinuatus]
Feuerradl {n} [ugs.] [bes. bayer.] [Winkelschleifer]angle grinder
Feuerraffination {f} fire refining
feuerraffinieren to fire-refine
Feuerrate {f} firing rate
Feuerraum {m}combustion chamber
Feuerraum {m}incineration chamber
Feuerraum {m}firebox
Feuerraum {m} [Feuerbereich]fire zone [also: zone of fire]
Feuerraum {m} [Ofen] furnace
Feuerraumasche {f} combustion chamber ash
Feuerraumbelastung {f}rate of heat release and heat transfer
Feuerraumdecke {f} furnace roof
Feuerraumdecke {f} furnace crown
Feuerraumdruck {m} pressure in the combustion chamber
Feuerraumgeometrie {f}furnace geometry
Feuerraumtemperatur {f}furnace temperature
Feuerregen Heartwood [James Lee Burke]
Feuerregen {m} rain of fire
Feuerreifen {m}hoop of fire
Feuerrichtung {f} angle of fire
Feuerrisiko {n}firehazard
Feuerrisiko {n}fire hazard
Feuerrisiko {n}fire risk
Feuerritual {n}fire rite
Feuerrohr {n}(large) flue tube
Feuerrohrkessel {m}fire-tube boiler [also: fire tube boiler]
Feuerrost {m}grate
Feuerrost {m}fire grate
feuerrot blazing red
feuerrot fire-red
feuerrotas red as fire
feuerrot bright red
feuerrotfiery [colour]
feuerrot fiery red
Feuerrot {n} [RAL 3000]flame red [RAL 3000]
feuerrot [Farbnuance] flame red
feuerrot [Farbnuance]flame-red [spv.]
feuerrot anlaufento blush like a peony
feuerrot werden to blush crimson
feuerrote Haare {pl} flaming red hair {sg}
Feuerrote Stachelmaus {f} fiery spiny mouse [Acomys ignitus]
« FeudFeuefeuefeueFeuefeueFeueFeueFeuefeueFeue »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung