dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 198 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
feuchte Luft {f}	wet air <e> [without precipitation]
feuchte Mittelmeerluft {f}	moist air from the Mediterranean
feuchte Packung {f}	wet pack
feuchte senile Makuladegeneration {f}	wet senile / age-related macular degeneration <wet AMD>
feuchte Tropen {pl}	humid tropics
feuchte Umschläge {pl}	fomentation {sg}
feuchte Wände {pl}	damp walls
feuchteabsorbierend	desiccant
Feuchteabsperrung {f}	moisture blocking
Feuchteansammlung {f}	moisture accumulation
Feuchteanteil {m}	moisture content
feuchtebasiert	wet-based
Feuchtebelastung {f}	humidity stress
Feuchtebereich {m}	humidity range
Feuchtebeständigkeit {f}	moisture resistance
Feuchtebeständigkeit {f}	resistance to moisture
Feuchtebestimmer {m}	moisture analyzer
Feuchtebestimmung {f}	moisture determination
Feuchtebilanz {f}	humidity balance
feuchteempfindlich	sensitive to moisture
Feuchtefehler {m}	humidity error
Feuchtefühler {m}	humidity sensor
Feuchtegehalt {m}	moisture content
Feuchtegrad {m}	degree of humidity
Feuchtemessgerät {n}	moisture measuring device
Feuchtemessgerät {n}	damp meter
Feuchtemessung {f}	humidity measurement
Feuchtemessung {f}	moisture measurement
Feuchtenormal {n}	humidity standard
feuchter	moister
feuchter	soggier
feuchter	danker
feuchter	wetter
feuchter	damper
feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]	boozy night [coll.]
feuchter Brand {m} [veraltet] [feuchte Gangrän]	wet gangrene
feuchter Dunst {m} [relative Feuchte ≥ 80 %]	mist [WMO code 10]
feuchter Fleck {m}	wet spot
feuchter Händedruck {m}	clammy handshake
feuchter Kalkbewurf {m}	damp coat of (lime) plaster
feuchter Kuss {m}	splishy kiss [coll.]
feuchter Lappen {m}	damp cloth
feuchter Traum {m} [ugs.]	wet dream [sl.]
feuchter Traum {m} [ugs.]	soggy dream
feuchter Umschlag {m}	compress
feuchter Umschlag {m}	compresskuckuck
feuchter Umschlag {m}	wet pack
(feuchter) Filterkuchen {m}	wet cake
feuchtes Bett {n}	damp bed
feuchtes Dreieck {n} [ugs.] [Vulva]	moist delta
feuchtes Hundefutter {n}	moist food for dogs
feuchtes Katzenfutter {n}	moist food for cats
feuchtes Klima {n}	damp climate
feuchtes Rasselgeräusch {n}	moist rale
feuchtes Reinigungstuch {n}	wet wipe
feuchtes Toilettenpapier {n}	moist toilet tissues
feuchtes Tuch {n}	moist cloth
feuchtes Tuch {n} zum Dämpfen	damping cloth
feuchtes Wetter {n}	moist weather
feuchtes Zimmer {n}	damp room
Feuchteschäden {pl}	moisture damage {sg}
Feuchteschutz {m}	protection against moisture
Feuchtesensor {m}	humidity sensor
feuchteste [-r, -s]	dampest
feuchteste [-r, -s]	moistest
feuchteste [-r, -s]	soggiest
Feuchteverhältnisse {pl}	humidity conditions
Feuchteverhältnisse {pl}	moisture conditions
Feuchteverteilung {f}	moisture distribution
Feuchtezustand {m}	moisture condition
Feucht-Farbwalze {f} [Druckmaschine]	plate inker / damper roller
Feuchtfarm {f}	moisture farm [Star Wars]
feuchtfröhlich	boozy [coll.]
feuchtfröhliches Nachtleben {n}	boozy nightlife
Feuchtgebiet {n}	marshland
Feuchtgebiet {n}	wetland
Feuchtgebiet {n}	wetland area
Feuchtgebiete {pl}	wetlands
Feuchtgebiete [Charlotte Roche]	Wetlands
[Feuchtgebiete in Norfolk und Suffolk]	the Broads [Br.]
Feuchtgebietsschutz {m}	wetlands protection
Feuchtgewicht {n}	wet weight
Feuchtglied {n} [fachspr.] [männliches Geschlechtsteil beim Hund und Schalenwild]	penis
Feuchthaltemittel {n}	humectant (agent)
Feuchthaltung {f}	moisturization
Feuchtheber {m} [Druckmaschine]	dampening vibrator
Feuchtheber {m} [Druckmaschine]	damping vibrator
Feuchtheber {m} [Druckmaschine]	vibrating dampening roller
feuchtheiß	hot and humid
feuchtheiß	hot and damp
feuchtheiß	muggy
feuchtheiß	hot (and) muggy
feuchtheiß	steamy [hot and humid]
Feuchtigkeit {f}	damp
Feuchtigkeit {f}	dampness
Feuchtigkeit {f}	dankness
Feuchtigkeit {f}	humidity
Feuchtigkeit {f}	moisture
Feuchtigkeit {f}	sogginess
Feuchtigkeit {f}	clamminess
« Fett — Fett — Fett — Fett — Fetz — feuc — Feuc — Feuc — Feue — Feue — feue »

« zurück

Seite 198 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten