Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
FiebertraumDead Man River [George R. R. Martin] [title of new edition, 2006]
Fiebertraum {m}feverish dream
Fiebertraum {m}fever dream
Fieberträume {pl}feverish dreams
Fiebertyp {m}type of fever
fieberverursachend pyretogenetic
Fieberwahn {m} delirium
Fieberwahn {m} feverish delirium
Fieberwahn {m} febrile delirium
Fieberwurz {f} [(Gefleckter) Aronstab] lords and ladies [Arum maculatum]
Fieberzacke {f} spike
Fieberzustand {m}febrile state
Fieberzustand {m}fever [febrile state]
fiebrigfeverish
fiebrigshivery
fiebrigfebrile
fiebrig [auch fig.] [auch: fieberig]fevered [also fig.]
fiebrig [Augen] fever-bright
(fiebrige) Erkältung {f} chill
Fiebrigkeit {f} febricity
Fiedel {f} [hum., sonst veraltet]fiddle
fiedeln to fiddle
Fiedeln {n} [Folk] fiddling
fiedelnd fiddling
Fiederbartwelse {pl} squeakers [family Mochokidae]
Fiederblatt {n} pinna
Fiederblätter {pl}pinnate leaves
Fiederblättrige Mahonie {f} California barberry [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f} wavyleaf barberry [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}shinyleaf mahonia [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f} California Oregon-grape [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f} grape holly [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f} shiny-leaf / shinyleaf Oregon-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}blue barberry [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}cluster holly-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Schleifenblume {f} annual candytuft [Iberis pinnata]
Fiederblättrige Schmuckblume {f} garden cosmos [Cosmos bipinnatus, syn.: C. bipinnata, C. spectabilis, Bidens bipinnata, B. formosa]
Fiederblättrige Schmuckblume {f} common cosmos [Cosmos bipinnatus, syn.: C. bipinnata, C. spectabilis, Bidens bipinnata, B. formosa]
Fiederblättrige Zahnwurz {f} pinnate coralroot [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fiederblättrige Zahnwurz {f}seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fiederblättrige Zahnwurz {f} seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fiederblättrige Zahnwurz {f}seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fiederblättriger Flieder {m} pinnate-leaved lilac [Syringa pinnatifolia]
Fiederblättriger Flieder {m} pinnate lilac [Syringa pinnatifolia]
Fiederblättriger Pimpernussbaum {m} (European) bladdernut [Staphylea pinnata]
Fiederblättriger Zweizahn {m}Spanish needles [pl. treated as sg.] [Bidens bipinnatus, syn.: B. bipinnata]
Fiederblättriger Zweizahn {m}hemlock beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens bipinnatus, syn.: B. bipinnata]
Fiederblättriger Zweizahn {m}bipinnate beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens bipinnatus, syn.: B. bipinnata]
Fiederblättriger Zweizahn {m}bipinnate cobbler's pegs [pl. treated as sg.] [Bidens bipinnatus, syn.: B. bipinnata]
Fiederblättriger Zweizahn {m} Spanish blackjack [Bidens bipinnatus, syn.: B. bipinnata]
Fiederblättriges Veilchen {n}pinnate violet [Viola pinnata]
Fiederblättriges Veilchen {n} cutleaf Japanese violet [Viola pinnata]
fiederlappig [Blattform] pinnatilobate
fiedernervigfeather-veined
Fieder-Schleifenblume {f} annual candytuft [Iberis pinnata]
Fiederspalte {f} herringbone crack
fiederspaltig [Blattform]pinnatifid [leaf]
fiederteilig [Blattform] pinnatipartite [leaf]
Fiederung {f} pinnation
Fieder-Veilchen {n} pinnate violet [Viola pinnata]
Fieder-Veilchen / Fiederveilchen {n}cutleaf Japanese violet [Viola pinnata]
Fieder-Zahnwurz {f}seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fieder-Zahnwurz {f}seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fieder-Zahnwurz {f} seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fieder-Zahnwurz {f} pinnate coralroot [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]
Fiedler Fiddler Pig [Disney]
Fiedler {m} fiddler
Fiedlerit-1A {m}fiedlerite-1A [Pb3Cl4F(OH)·H2O]
Fiedlerit-2M {m} fiedlerite-2M [Pb3Cl4F(OH)·H2O]
Field Service {m} field service
Field Spaniel {m}field spaniel
Fieldday {m}field day [amateur radio]
Field-Firnfeld {n}Field Névé
Fieldresearch {n}field research
Field-Research {n} [Rsv.]field research
Fields-Medaille {f} Fields Medal
Field-Target-Schießen {n} field target shooting
fientisch fientic
fiepen to cheep [of a bird]
fiepen to whimper [of a dog]
Fiepen {n}(high-pitched) buzzing sound
Fiepen {n} [Atemgeräusch bes. beim Ausatmen, z. B. bei Asthma]wheezing
fiepsento squeak
fiepsendsqueaking
fieren [Tau, Kette, etc.]to veer (out)
Fierza-Stausee {m} Fierza Reservoir
fies [ugs.] nasty
fies [ugs.] horrible
fies [ugs.]mean
fies [ugs.] obnoxious
fies [ugs.] [tückisch, hinterhältig]underhanded [underhand, backhanded, dishonorable]
fiese Type {f} [ugs.] [pej.]ratbag [Br.] [coll.] [pej.]
Fiesel {m} [Ochsenpenis] pizzle
fieseln [österr.] [südd.] [nagen]to nibble
Fiesematenten {pl} [FALSCH für: Fisimatenten] [excuses, fuss, nonsense]
fieser Kerl {m} [ugs.]nasty piece of work [esp. Br.] [coll.] [very unpleasant or mean person]
fieser Kommentar {m} [ugs.]nasty comment
fieser Typ {m} [ugs.]creep [coll.] [detestable person]
fieser Witz {m} [ugs.] crack [coll.] [critical or unkind joke]
fieses Wetter {n} [ugs.] [bes. nasskaltes Wetter] nasty weather
« FibrFibuFichFideFiebFiebFiesfigüFileFilmFilm »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten