Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feuerwehrgruppe {f} mit Löschfahrzeug engine [Am.]
Feuerwehrgruppe {f} mit Löschfahrzeugengine company [Am.]
Feuerwehrhalle {f} fire station
Feuerwehrhauptmann {m} marshal
Feuerwehrhauptmann {m} fire chief
Feuerwehrhaus {n} fire station
Feuerwehrhaus {n} stationhouse [Am.]
Feuerwehrhaus {n} station house [Am.]
Feuerwehrhelm {m}fireman's helmet
Feuerwehrhelm {m} firefighter's helmet
Feuerwehrkette {f}bucket brigade
Feuerwehrkleidung {f} firefighter uniform
Feuerwehrkommandant {m} brigade commander
Feuerwehrleiter {f}aerial ladder
Feuerwehrleiterfahrzeug {n} ladder truck [Am.]
Feuerwehrler {pl} [ugs.] firemen
Feuerwehrleute {pl}firemen
Feuerwehrleute {pl}fire fighters
Feuerwehrleute {pl} firefighters
Feuerwehrmann {m} fireman
Feuerwehrmann {m}firefighter
Feuerwehrmann {m} fire fighter
Feuerwehrmann {m}fire officer
Feuerwehrmann {m}firey [Aus.] [coll.]
Feuerwehrmann {m} im aktiven Dienst serving fire-fighter
Feuerwehrmann Sam Fireman Sam [Br.]
Feuerwehrmänner {pl} firemen
Feuerwehrmänner {pl} firefighters
Feuerwehrmannschaftswagen {m} fire dept crew car
Feuerwehroffizier {m}fire officer
Feuerwehrpläne {pl} ground plans for fire brigade use
Feuerwehrrettungsknoten {m} [Palstek] bowline
feuerwehrrotfireman's red
feuerwehrrotfire engine red [coll.]
Feuerwehrschlauch {m}fire hose
Feuerwehrschlauch {m} (fire) engine hose
Feuerwehrschuppen {m} fire (brigade) shed
Feuerwehrspur {f}fire lane [Am.]
Feuerwehrstiefel {m} fireman's boot
Feuerwehr-Tanklöschfahrzeug {m} fire dept pump car
Feuerwehrtaucher {m} fire (brigade) diver
Feuerwehrtaucher {m} fire department diver [Am.]
Feuerwehrübung {f}fire drill
Feuerwehrübung {f} fire practice
Feuerwehrwache {f}fire station
Feuerwehrwagen {m} fire truck [Am.]
Feuerwehrwagen {m}fire engine
Feuerwehrwesen {n} firemanship
Feuerwehrzufahrt {f} fire rescue path
Feuerwehrzug {m} fire company [Am.]
Feuerwelle {f} wave of fire [artillery or gun fire]
Feuerwelle {f} wave of fire [artillery or gun fire]jipijeh
Feuerwerk {n} fireworks {pl}
Feuerwerk {n} pyrotechnics {pl}
Feuerwerk {n} display of pyrotechnics
Feuerwerk {n} fireworks display
Feuerwerk {n} fireworks show
Feuerwerk {n} [fig.] barn burner [Am.] [coll.] [fig.]
Feuerwerker {m}artificer
Feuerwerker {m} pyrotechnical specialist
Feuerwerker {m}pyrobolist [rare]
Feuerwerkerei {f} pyrotechnics
Feuerwerkmusik Music for the Royal Fireworks [G.F. Handel]
Feuerwerksartikel {m}firework
Feuerwerksartikel {m} fireworks
Feuerwerksfabrik {f}fireworks factory
Feuerwerkskörper {m} firecracker
Feuerwerkskörper {m}firework
Feuerwerkskörper {m} pyrotechnic article
Feuerwerkskörper {pl} firecrackers
Feuerwerkskörper {pl}fireworks
Feuerwerkskörper anzünden to set off fireworks
Feuerwerksrakete {f}(firework) rocket
Feuerwerks-Wein {m} [selten für: Streichholzblume]firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]
Feuerwida {m}northern red bishop [Euplectes franciscanus]
Feuerwida {m}orange bishop [Euplectes franciscanus] [northern red bishop]
Feuerwiderstand {m} fire resistance
Feuerwiderstandsdauer {f} fire resistance rating
Feuerwiderstandsdauer {f} fire (resistance) grading [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f}fire rating [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f} period of fire resistance
Feuerwiderstandsfähigkeit {f} fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f}standard of fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f}fire rating
Feuerwiderstandsklasse {f} [z. B. F30, F90, F120] fire-resistance rating
Feuerwiderstandsklassen {pl} fire-resistance ratings
Feuerwiesel {n}Siberian weasel [Mustela sibirica]
Feuerwiesel {n} kolonok [Mustela sibirica]
Feuerwurm {m} bearded fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurm {m} green fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurm {m} green bristle worm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurz {f}blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f} black bryony [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f}black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f} [Gemeine Schmerwurz] lady's-seal [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f} [regional] [Rotfrüchtige Zaunrübe]red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Feuer-Zackenbarsch {m} darkfin hind [Cephalopholis urodeta]
Feuerzange {f}fire tongs {pl}
Feuerzangenbowle {f} red wine punch [containing rum which has been set alight]
Feuerzangenbowle {f} brandy punch [cocktail]
« FeueFeueFeueFeuefeueFeueFeueFianFibrFichFici »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung