Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
figürlich figurative
figürlich figuratively
figürlich brauchen to figure [use figuratively]
figürlich verwendento figure [use figuratively]
Figürlichkeit {f} figurativeness
figurnah figure-hugging
Figurproblem {n} [ugs.]weight problem
figurumschmeichelnd figure-flattering
Fiji-Säbelzahnschleimfisch {m} Bundoon blenny [Meiacanthus bundoon]
Fiktion {f} [geh.] [Erfindung, Fantasiegebilde]fiction [something invented or imagined]
fiktional fictional
fiktionale Figur {f} fictional character
fiktionale Welt {f} fictional world
fiktionaler Dokumentarfilm {m}mockumentary [coll.] [mock documentary]
fiktionalisierento fictionalize
Fiktionalisieren {n}fictionalizing
fiktionalisiert fictionalized
Fiktionalisiertwerden {n} fictionalization
Fiktionalisierung {f}fictionalization
Fiktionalismus {m} fictionalism
Fiktionalität {f}fictionality
Fiktionen {pl}fictions
fiktiv fictitious [of or in novels]
fiktiv fictitiously
fiktiv notional [hypothetical]
fiktivfictive
fiktivfictional
fiktiv notionally
fiktivfictively
fiktive Bevölkerung {f}ghost population
fiktive Erlaubnis {f} constructive permission
fiktive Fracht {f}phantom freight
fiktive Gegenwart {f} fictional present
fiktive Geschichte {f} fictional story
fiktive Kreditoren {pl} fictitious liabilities
fiktive Vergangenheit {f} fictional past
[fiktive Körperschaft] ACME [Backronym for 'A Company that Manufactures Everything']
fiktiver Adressat {m} narratee
fiktiver Leser {m} narratee
fiktiver Wohnsitz {m} sham domicile
fiktives Einkommen {n}notional income
fiktives Verbrechen {n}fictitious crime
Fiktivität {f}fictivity
Fil {m} [jordanische Währung]fil [1000 fil = 1 dinar]
Filament {n} filament
Filament {n} galaxy filament
Filamentbildung {f}filamentation
Filamentbildung {f}filamentous growth
Filamentgarn {n}filament yarn
Filamentgleittheorie {f}sliding filament theory
Filamentierung {f} filamentation
filamentös filamentous
Filamentprotein {n}filament protein
Filament-Teufelsfisch {m} filament-finned stinger [Inimicus filamentosus]
Filament-Teufelsfisch {m} barred ghoul [Inimicus filamentosus]
Filament-Teufelsfisch {m} two-stick stingfish [Inimicus filamentosus]
Filament-Teufelsfisch {m}devil scorpionfish [Inimicus filamentosus]
Filander {m} [Känguru] pademelon [genus Thylogale]
Filaria {f} [Fadenwurm] filaria
Filariasis {f}filariasis
Filarie {f} Loa-Loa Loa loa worm [Loa loa, Filaria loa]
Filarie {f} Loa-Loa(African) eyeworm / eye worm [Loa loa, Filaria loa]
Filarien {pl}filariae {pl}
Filariose {f} filariasis
Filariosen {pl}filariases {pl}
Filatakäse {m} pasta filata cheese [pulled curd cheese]
Filatovit {m} filatovite [K [(Al,Zn)2(As,Si)2O8]]
Filchner-Ronne-Schelfeis {n}Filchner-Ronne Ice Shelf [also: Ronne-Filchner Ice Shelf]
File {n} [auch {m}]file
Filegröße {f}file size [also: filesize]
Filemaske {f} filemask
Filename {m} filename
Filenamen {pl}filenames
Files {pl} files
Fileserver {m}file server
Filesharing {n} filesharing
Filet {n}fillet
Filet {n} tenderloin
Filet {n}sirloin
Filet {n} filet [spv.]
Filet / Rinderfilet {n} Wellington Beef Wellington [Filet de Bœuf (à la mode) Wellington]
Filetbraten {m} roast fillet
Filetbraten {m} fillet roast
Filet-de-Sole-Messer {n}filet de sole knife
Filet-Grundstück {n} prime real estate
Filetgrundstück {n}prime real estate
Filethäkeln {n} filet crochet
filetieren to fillet
Filetiermesser {n} fillet knife
Filetiermesser {n}filleting knife
filetiert filleted
Filetnadel {f} netting needle
Filets {pl} tenderloins
Filetstück {n} piece of sirloin
Filetstück {n} [fig.] [bestes Teil]best part / piece
Filetstück {n} [fig.] [bestes Teil] choice object / item
Filetyp {m} filetype
Filgrastim {n} filgrastim
Filialapotheke {f}branch pharmacy
Filialbank {f} affiliated bank
« FichFideFiebFiebFiesfigüFiliFilmFilmFilmFilm »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten