Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Filmauftritt {m}film appearance
Filmaufwickelspule {f} film take-up reel
Filmaufwickelspule {f} film take-up spool
Filmaufzeichnung {f}film recording
Filmaufzeichnung {f} motion-picture recording
Filmaufzeichnungsgerät {n} [Videotechnik] [veraltet] video recording (and taping) machine
Filmaufziehgerät {n} film applicator
Filmaufzug {m}film wind
Filmausfallversicherung {f} film producer's indemnity
Filmausschnitt {m}film clip
Filmausschnitte {pl}film clips
Filmaustrittsöffnung {f}film exit opening
Filmauswahl {f} choice of films
Filmbahn {f}film path
Filmband {n} [Elektrotechnik] tape
Filmbandträger {m} [Elektrotechnik] tape carrier
filmbar filmable
Filmbearbeitung {f} film processing
Filmbehältnis {n} [EUR 17538]film hopper [EUR 17538]
Filmbelichter {m}computer-to-film recorder
Filmbelichter {m} ctf recorder
Filmbelichter {m}imagesetter
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]computer-to-film (technology)
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck] imagesetting
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck] ctf technology
Filmbelichtungszeit {f} film exposure time
Filmbeschichtung {f} film coating
Filmbeschriftung {f} film identification
Filmbesetzung {f} cast
Filmbesprechung {f} [Kritik] film review
Filmbetrachter {m}viewer [of a movie]
Filmbetrachtung {f}film viewing
Filmbetrachtungsgerät {n} film viewbox
Filmbibliothek {f} [Trickfilmtechnik]playing library
Filmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild] negative image
Filmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild] image recorded on the film
filmbildendes Protein {n} filmogenic protein
Filmbildformat {n}film size
Filmbildner {m} filmogen
Filmbildner {m} film-forming substance
Filmbildung {f} [Oberflächentechnik] film formation
Filmbiografie {f}biopic [coll.]
Filmbiografie {f} biographical picture
Filmbiografie {f} biographical film
Filmbiographie {f} biopic [coll.]
Filmbiographie {f} biographical film
Filmblatt {n} film sheet
Filmblattgröße {f} [selten für: Filmgröße, Formatgröße]film size
Filmbonden {n} [Direktmontage von Mikrochips] tape automated bonding
Filmbranche {f} film industry
Filmbranche {f} movie industry
Filmbranche {f}motion picture industry
Filmbranche {f} film business
Filmbranche {f} movie business [esp. Am.]
Filmbüchse {f}film can
Filmbühne {f}film gate
Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät] negative carrier
Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]negative stage
Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]negative holder
Filmbühne {f} [in Vergrößerungsgerät]film carrier
Filmcatering {n} film catering
Film-Catering {n} film catering
Filmcrew {f} film crew
Filmdarsteller {m}film actor
Filmdarsteller {m}movie actor
[Filmdarsteller, dessen Gesicht im Film nicht zu sehen oder schwer zu erkennen ist] (fake) shemp
Filmdarstellerin {f}film actress
Filmdarstellerin {f} movie actress
Filmdebüt {n} film debut
Filmdebüt {n}motion picture debut
Filmdebüt {n}screen debut
Filmdebüt {n} first big screen appearance
Filmdialoge {pl}film dialogs [Am.]
Filmdialoge {pl}film dialogues
Filmdickenmessgerät {n}film thickness gauge
Film-Digitizer {m} film digitizer
Filmdiva {f} screen goddess
Filmdokumentation {f} film documentation
Filmdokumentation {f}film documentary
Filmdose {f} film canister
Filmdose {f} [für Filmspulen](film) can
Filmdosimeter {n} film badge (meter)
Filmdosimeter {n}film dosemeter
Filmdosimeter {n}film dosimeter
Filmdosimeter {n} badge meter
Filmdosimetrie {f}film dosimetry
Filmdrama {n} photoplay
Filmdrama {n} film drama
Filmdrama {n} drama film
Filmdreh {m}film shooting
Filmdruck {m} film printing
Filmdruck {m} silk screen printing
Filmdruck {m} screen printing
Filmdrucker {m} film printer
Filmdurchlaufzeit {f} [Entwicklungsmaschine] [EUR 17538] film transport time [processor] [EUR 17538]
Filme {pl} films
Filme {pl} pix [coll.] [(moving) pictures]
Filme {pl} flicks [coll.] [movies]
Filme {pl} [Kinofilme]movies [esp. Am.] [films]
Filme {pl} mit Autoverfolgungsjagdencar chase films
« fiebFiedFiguFil{FiliFilmFilmFilmFilmFilmFilm »
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten