Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
filmnahe Einblendung {f}collimation near the film
Filmnarr {m} movie nut
Filmoberfläche {f} film surface
Filmografie {f}filmography
Filmographie {f} filmography
Filmorchester {n}film orchestra
Filmpalast {m}picture palace [cinema]
Filmpalast {m} [ugs.] cinema complex
Filmpartner {m} co-star
Filmpartner {m} [weiterer Hauptdarsteller] costar [spv.] [co-star]
Filmpartnerin {f} co-star [female]
Filmpatrone {f}film cartridge
Filmpatrone {f}film container
Filmpatronen-Sichtfenster {n} film cartridge confirmation window
Filmpause {f} [zeitweiliger Rückzug vom Filmemachen] break from filmmaking
Filmphantom {n}film phantom
Filmpionier {m} film pioneer
Filmpiraterie {f} film piracy
Filmpiraterie {f} movie piracy [Am.]
Filmplakat {n}film poster
Filmplakette {f} [Strahlenschutzplakette] film badge
Filmpreis {m} film award
Filmpreis {m} movie award [Am.]
Filmpremiere {f}movie premiere [Am.]
Filmpremiere {f}film premiere
Filmproduktion {f}movie production
Filmproduktion {f}film production
Filmproduktionsgesellschaft {f} film production company
Filmproduzent {m}film producer
Filmproduzent {m} movie producer [Am.]
Filmproduzentin {f}film producer [female]
Filmprojekt {n} film project
Filmprojektion {f} film projection
Filmprojektor {m}cinema projector
Filmprojektor {m} film projector
Filmprojektor {m}motion-picture projector
Filmprojektor {m} cine projector
Filmprojektor {m}movie projector
Filmprozessor {m} film processor
Filmrahmen {m}film holder
Filmrechte {pl} film rights
Filmrechte {pl}movie rights
Filmregisseur {m}film director
Filmregisseur {m} motion picture director
Filmregisseur {m}helmer [coll.] [esp. Am.]
Filmregisseur {m} movie director [Am.]
Filmregisseure {pl} film directors
Filmregisseurin {f} film director [female] [esp. Br.]
Filmregisseurin {f} movie director [female] [Am.]
Filmregisterloch {n} [einer Druckplatte] film register hole
filmreifHollywood-style
filmreif seinto beg to be filmed [fig.] [of a book etc.]
Filmreihe {f} film series
Filmreportage {f}screen record
Filmreportagen {pl} screen records
Filmrezensent {m} film reviewer
Filmrezensentin {f}film reviewer [female]
Filmrezension {f} movie review
Filmrezension {f} film review
Filmrezensionen {pl}movie reviews
Filmrezensionen {pl}film reviews
Filmriss {m}film tear
Filmriss {m} [ugs.] [Erinnerungslücke]mental blackout
Filmriss {m} [ugs.] [Erinnerungslücke]mental blank
Filmröhrchen {n} camera-film tube
Filmrolle {f} film reel
Filmrolle {f}film role
Filmrolle {f}reel
Filmrolle {f}movie role [Am.]
Filmrolle {f}film part
Filmrolle {f}roll of film
Filmrolle {f} screen role
Filmrückspulknopf {m} film rewind knob
Filmrückspulknopf {m} [Kamera] film rewind button
Filmrückspulkurbel {f} (film) rewind crank
Filmrückspulung {f} film rewind
Filmsachverständiger {m}cinema expert
Filmsalat {m} [ugs.] jammed film
Filmsammlung {f}movie collection
Filmsatz {m} [Druckverfahren]photocomposition
Filmsatz {m} [Druckverfahren] phototypography
Filmsatz {m} [Druckverfahren]photo comp [coll.] [photographic composition]
Filmsatz {m} [Druckverfahren]filmsetting
Filmsaugkassette {f}vacuum back film holder
Filmschaffen {n}work(s) for the cinema
Filmschaffen {n}cinematic art
Filmschaffende {pl}filmmakers
Filmschaffender {m}filmmaker
Filmscharnier {n} film hinge
Filmschauspiel {n} camera acting
Filmschauspiel {n} acting for the camera
Filmschauspieler {m} screen actor
Filmschauspieler {m}film actor
Filmschauspieler {m} movie actor [Am.]
Filmschauspieler {m}motion picture actor
Filmschauspieler {pl} motion picture artists
Filmschauspielerin {f} screen actress
Filmschauspielerin {f}motion picture actress
Filmschauspielerin {f} movie actress
Filmscheibe {f} [für Disc-Kameras]film disc
« FileFilmFilmFilmFilmfilmFilmFilmFiltFiltFilz »
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden