dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 204 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feuerraffination {f}	fire refining
feuerraffinieren	to fire-refine
Feuerrate {f}	firing rate
Feuerraum {m}	combustion chamber
Feuerraum {m}	incineration chamber
Feuerraum {m}	firebox
Feuerraum {m} [Feuerbereich]	fire zone [also: zone of fire]
Feuerraum {m} [Ofen]	furnace
Feuerraumasche {f}	combustion chamber ash
Feuerraumbelastung {f}	rate of heat release and heat transfer
Feuerraumdecke {f}	furnace roof
Feuerraumdecke {f}	furnace crown
Feuerraumdruck {m}	pressure in the combustion chamber
Feuerraumgeometrie {f}	furnace geometry
Feuerraumtemperatur {f}	furnace temperature
Feuerregen	Heartwood [James Lee Burke]
Feuerregen {m}	rain of fire
Feuerreifen {m}	hoop of fire
Feuerrichtung {f}	angle of fire
Feuerrisiko {n}	firehazard
Feuerrisiko {n}	fire hazard
Feuerrisiko {n}	fire risk
Feuerritual {n}	fire rite
Feuerrohr {n}	(large) flue tube
Feuerrohrkessel {m}	fire-tube boiler [also: fire tube boiler]
Feuerrost {m}	grate
Feuerrost {m}	fire grate
feuerrot	blazing red
feuerrot	fire-red
feuerrot	bright red
feuerrot	fiery [colour]
feuerrot	fiery red
Feuerrot {n} [RAL 3000]	flame red [RAL 3000]
feuerrot [Farbnuance]	flame red
feuerrot [Farbnuance]	flame-red [spv.]
feuerrot [fig.]	as red as fire [fig.]
feuerrot anlaufen	to blush like a peony
feuerrot werden	to blush crimson
feuerrote Haare {pl}	flaming red hair {sg}
Feuerrote Stachelmaus {f}	fiery spiny mouse [Acomys ignitus]
Feuerroter Becherling {m}	golden peziza [Aleuria aurantia, syn.: Peziza aurantia]
Feuerroter Becherpilz {m}	orange fairy cup [Aleuria aurantia]
Feuerroter Becherpilz {m}	orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]
Feuerroter Becherpilz {m}	great orange elf-cup [Aleuria aurantia]
Feuerroter Zylinderputzer {m}	fiery bottlebrush [Callistemon phoeniceus]
Feuerrückenfasan {m}	crested fireback (pheasant) [Lophura ignita]
Feuerrückenfasan {m}	Vieillot's fireback [Lophura ignita]
Feuerrückenspecht {m}	common flameback [Dinopium javanense]
Feuerrückenspecht {m}	common gold-backed woodpecker [Dinopium javanense]
Feuerrückenspecht {m}	common goldenback [Dinopium javanense]
Feuerrückentangare {f}	Passerini's tanager [Ramphocelus passerinii]
Feuerrückentangare {f}	scarlet-rumped tanager [Ramphocelus passerinii]
Feuerrückentangare {f}	song tanager [Ramphocelus passerinii]
Feuersachverständiger {m}	fire investigator
Feuersaison {f}	fire season
Feuersalamander {m}	fire salamander [Salamandra salamandra]
Feuersalamander {m}	spotted salamander [Salamandra salamandra]
Feuersalamander {m}	salamander [Harry Potter]
Feuersalbei {m} [selten {f}]	scarlet sage [Salvia splendens] [tropical sage]
Feuer-Salbei {m} [selten {f}]	scarlet sage [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]	bonfire salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]	red sage / salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]	scarlet salvia [Salvia splendens]
Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]	tropical sage [Salvia splendens]
Feuersalmler {m}	ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]
Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]	column of fire [Ex 13:21; New American Bible]
Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]	pillar of fire [Ex 13:21; KJV]
Feuersbrunst {f}	conflagration
Feuersbrunst {f}	blaze
Feuersbrunst {f}	firestorm
Feuersbrünste {pl}	blasts
Feuerschaden {m}	damage by fire
Feuerschäden {pl}	fire damage {sg}
Feuerschale {f}	brazier
Feuerschale {f}	fire bowl
Feuerschein {m}	fiery glow
Feuerschein {m}	firelight
Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f}	flame-crested manakin [Heterocercus linteatus]
Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f}	flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus]
Feuerschiff {n}	lightship
Feuerschiff {n}	light vessel
Feuerschirm {m} [gemauertes Deckengewölbe]	brick arch
Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin]	fire guard
Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin]	fire screen
Feuerschlucker	The Fire Eaters [David Almond]
Feuerschlucker {m}	fire-eater
Feuerschluckerin {f}	fire-eater [female]
Feuerschnabelarassari {m}	fiery-billed aracari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]	fiery-billed araçari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]	Frantz's aracari [Pteroglossus frantzii]
Feuerschnecke {f}	fire slug [Harry Potter]
Feuerschneise {f}	firebreak
Feuerschneise {f}	fire break
Feuerschneise {f}	fire trail
Feuerschneise {f}	fire road
Feuerschott {n}	fire-retarding bulkhead
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}	yellow pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}	flaming pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}	flame scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}	flaming scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]
« Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — feue »

« zurück

Seite 204 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten