dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
feuerwehrrot	fireman's red
feuerwehrrot	fire-engine-red [coll.]
Feuerwehrrot {n}	fire-engine red
Feuerwehrschlauch {m}	fire hose
Feuerwehrschlauch {m}	(fire) engine hose
Feuerwehrschuppen {m}	fire (brigade) shed
Feuerwehrsirene {f}	fire engine siren
Feuerwehrspur {f}	fire lane [Am.]
Feuerwehrstiefel {m}	fireman's boot
Feuerwehr-Tanklöschfahrzeug {m}	fire dept pump car
Feuerwehrtaucher {m}	fire (brigade) diver
Feuerwehrtaucher {m}	fire department diver [Am.]
Feuerwehrübung {f}	fire drill
Feuerwehrübung {f}	fire practice
Feuerwehrwache {f}	fire station
Feuerwehrwagen {m}	fire truck [Am.]
Feuerwehrwagen {m}	fire engine
Feuerwehrwesen {n}	firemanship
Feuerwehrzufahrt {f}	fire rescue path
Feuerwehrzug {m}	fire company [Am.]
Feuerwelle {f}	wave of fire [artillery or gun fire]
Feuerwerk {n}	fireworks {pl}
Feuerwerk {n}	pyrotechnics [treated as sg. or pl.]
Feuerwerk {n}	display of pyrotechnics
Feuerwerk {n}	fireworks display
Feuerwerk {n}	fireworks show
Feuerwerk {n} [fig.]	barn burner [Am.] [coll.] [fig.]
Feuerwerker {m}	artificer
Feuerwerker {m}	pyrotechnical specialist
Feuerwerker {m}	pyrobolist [rare]
Feuerwerkerei {f}	pyrotechnics
Feuerwerkmusik	Music for the Royal Fireworks [G.F. Handel]
Feuerwerksartikel {m}	firework
Feuerwerksartikel {m}	fireworks
Feuerwerksfabrik {f}	fireworks factory
Feuerwerkskörper {m}	firecracker
Feuerwerkskörper {m}	firework
Feuerwerkskörper {m}	pyrotechnic article
Feuerwerkskörper {pl}	firecrackers
Feuerwerkskörper {pl}	fireworks
Feuerwerkskörper anzünden	to set off fireworks
Feuerwerksrakete {f}	(firework) rocket
Feuerwerksverbot {n}	fireworks ban
Feuerwerks-Wein {m} [selten für: Streichholzblume]	firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]
Feuerwida {m}	northern red bishop [Euplectes franciscanus]
Feuerwida {m}	orange bishop [Euplectes franciscanus] [northern red bishop]
Feuerwiderstand {m}	fire resistance
Feuerwiderstandsdauer {f}	fire resistance rating
Feuerwiderstandsdauer {f}	fire (resistance) grading [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f}	fire rating [Br.]
Feuerwiderstandsdauer {f}	period of fire resistance
Feuerwiderstandsfähigkeit {f}	fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f}	standard of fire resistance
Feuerwiderstandsklasse {f}	fire rating
Feuerwiderstandsklasse {f} [z. B. F30, F90, F120]	fire-resistance rating
Feuerwiderstandsklassen {pl}	fire-resistance ratings
Feuerwiesel {n}	Siberian weasel [Mustela sibirica]
Feuerwiesel {n}	kolonok [Mustela sibirica]
Feuerwurm {m}	bearded fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurm {m}	green fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurm {m}	green bristle worm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]
Feuerwurz {f}	blackeye root [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f}	black bryony [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f}	black-bindweed / black bindweed [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis] [black bryony]
Feuerwurzel {f} [Gemeine Schmerwurz]	lady's-seal [Dioscorea communis, syn.: Tamus communis]
Feuerwurzel {f} [regional] [Rotfrüchtige Zaunrübe]	red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Feuer-Zackenbarsch {m}	darkfin hind [Cephalopholis urodeta]
Feuerzange {f}	fire tongs {pl}
Feuerzangenbowle {f}	red wine punch [containing rum which has been set alight]
Feuerzangenbowle {f}	brandy punch [cocktail]
Feuerzangenbowle {f}	burnt punch
Feuerzangenbowle {f}	fire tongs punch
Feuerzangenbowle {f}	flaming fire tongs punch
Feuerzeichen {n} [optisches Signal]	fire signal
Feuerzeichen {n} [Widder, Löwe, Schütze]	fire sign [Aries, Leo, Sagittarius]
Feuerzeug {n}	flue
Feuerzeug {n}	cigarette lighter
Feuerzeug {n}	lighter
[Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt]	novelty lighter
Feuerzeugbenzin {n}	lighter fuel
Feuerzeugbenzin {n}	lighter fluid
Feuerzeuge {pl}	lighters {pl}
Feuerzeugformat {n}	cigarette-lighter format
Feuerzeugfüllung {f}	lighter fuel
Feuerzeuggas {n}	lighter gas
Feuerzugüberhitzer {m} [Dampferzeuger]	superheater placed in the flue
Feuerzungen {pl}	tongues of flame
Feuerzungen {pl}	tongues of fire
Feuerzusammenfassung {f} <FZf>	concentration of fire
Feuerzusammenfassung {f} <FZf>	massed fire
Feuer-Zwergkaiserfisch {m}	flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]
Feuillanten {pl} [Orden]	Feuillants [religious order]
Feuilleton {n}	supplement
Feuilleton {n}	arts section [in a newspaper]
Feuilleton {n}	features section [of a newspaper]
Feuilleton {n}	review section
Feuilleton {n} [Artikel]	feature (article)
Feuilleton {n} [Artikel]	feuilleton
Feuilleton {n} [österr.] [populärwissenschaftlicher Aufsatz]	essay [on cultural subjects]
Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]	feature pages {pl}
« Feue — Feue — Feue — Feue — Feue — feue — Feui — Fibe — fibr — Fich — Fick »

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten