Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Filzpolitur {f}felt polish
Filzring {m} felt ring
Filz-Rose {f} harsh downy-rose [Rosa tomentosa]
Filzscheibe {f} felt pad [for polishing]
Filzscheibe {f}felt wheel [for polishing]
Filzschildläuse {pl}felt scales [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl} eriococcids [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl}felted scales [family Eriococcidae]
Filzschlappen {m} felt slipper
Filzschreiber {m} felt-tip pen
Filzschreiber {m} felt marker
Filz-Segge {f} downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]
Filzsohle {f} [Einlegesohle aus Filz] felt insole
Filzstiefel {m}felt boot
Filzstieliger Helmling {m}pinkedge / pink-edge bonnet [Mycena capillaripes, syn.: M. langei, M. plicosa var. marginata, M. rubromarginata, Prunulus capillaripes]
Filzstift {m} felt pen
Filzstift {m} felt tip pen
Filzstift {m}marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen]
Filzstift {m}felt-tipped pen
Filzstift {m} felt tip [pen]
Filzstift {m}Magic Marker ™ [also: magic marker]
Filzstoff {m} felting
Filzstreifen {m} felt strip
Filztuch {n} beaver cloth
Filzüberzug {m} felt cover
Filzung {f} [ugs. für intensive Kontrolle] search [for contraband etc.]
Filzunterlage {f} felt underlay
Filzunterlage {f} felt pad
Filzunterlegscheibe {f} felt washer
Filzwalze {f} [Papierherstellung] felt-covered couch roll
Fimbrie {f} fimbria
Fimbriektomie {f}fimbriectomy
Fimbrien {pl} fimbriae {pl}
Fimbrien {pl} des Eileiters fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae]
Fimbrientrichter {m} [Eileiter] fimbrial funnel
Fimbriolyse {f} fimbriolysis
Fimbul-Schelfeis {n} Fimbul Ice Shelf
Fimmel {m} craze
Fimmel {m} [ugs. für: Marotte, Obsession]hang-up [coll.]
Fimmel {m} [ugs.] fad
Fimmel {m} [ugs.] kick [coll.] [temporary interest]
Fimmel {m} [ugs.] addiction [coll.] [to sports, hobbies etc.]
Fin de Siècle {n} fin de siècle
Final {m} [schweiz.] [deutsche Aussprache] final
Final {n} [engl. Aussprache] final
final [geh.] last-chance [final]
final [geh.] [ling. auch fachspr.]final
Final Attack Howling VI: The Freaks [Hope Perello]
Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterbenCellular [David R. Ellis]
Final Destination Final Destination [James Wong]
Final Fantasy: Die Mächte in dir Final Fantasy: The Spirits Within [Hironobu Sakaguchi]
Finale {n} finale
Finale {n} finish
Finale {n}final
Finale {n}capper [Am.]
finale Aushärtezeit {f} final time of setting
Finale im Herbst Early Autumn [Robert B. Parker]
Finale in Berlin Funeral in Berlin [Guy Hamilton]
finale Phase {f} final phase
Finaleinzug {m} reaching the final
Finaleinzug {m}heading into the final
finaler Ausgang {m} ultimate outcome
finaler Rettungsschuss {m} [Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten] [final and fatal shot fired by the police to save lives]
Finalgegner {m}opponent in the final
Finalgegnerin {f} opponent in the final [female]
finalisieren to finalize
finalisieren to finalise [Br.]
Finalismus {m} finalism
Finalist {m} finalist
Finalisten {pl}finalists
Finalistin {f}finalist [female]
Finalität {f} finality
Finalniederlage {f}loss / defeat in the final
Finalniederlage {f} final loss
Finalniederlage {f} final defeat
Finalrunde {f}final round
Finalsatz {m} final clause
Finalsieg {m} final win
Finalspannung {f} macro suspense
Finalspiel {n} final match
Finalteilnehmer {m} finalist
Finalteilnehmerin {f}finalist [female]
Finaltopologie {f}final topology
Finalursache {f}final cause [causa finalis]
Financial Accounting Standards Board {m} {n} [US-amerikanischer Rechnungslegungsstandardsetzer] Financial Accounting Standards Board
Financial Reporting Standard {m} [Rechnungslegungsstandard für Großbritannien und Irland]Financial Reporting Standard [Br.]
Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100] Financial Times Stock Exchange Index
Financier {m} [Rsv.] [bes. österr.]financier
Financier {m} mit großem Einflussbaron
Finanz-finance [attr.]
Finanz- financial
Finanz- fiscal
Finanz {f} [Geldwesen] finance
Finanz- und Haushaltsbestimmungen {pl} financial and budgetary provisions
Finanz- und Rechnungswesen {n} finances and accounting
Finanz- und Rechnungswesen {n} finance and accounting
Finanz- und Steuerausschuss {m} (des US-Repräsentantenhauses)(House) Ways and Means Committee [Am.]
Finanz- und Steuerrecht {n}finance and tax law
Finanzabkommen {n}financial agreement
Finanzabsicherung {f} financial hedging
« FilmFilmFiltFiltfilzFilzFinaFinafinafinafina »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten