Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Filiale {f}store [branch store]
Filiale {f} offshoot
Filialen {pl} branches
Filialeröffnung {f}branch opening
Filialfinder {m} store finder
Filialfinder {m} store locator
Filialgeneration {f}filial generation
Filialgeschäft {n} chain store
Filialisierung {f}metastasis
Filialist {m} [Filialunternehmen] subsidiary retailing business
Filialist {m} [Unternehmer] chain store owner
Filialistin {f}chain store owner [female]
Filialkirche {f} chapel
Filialkirche {f} chapel of ease [rare]
Filialkirche {f}succursal church
Filialkonto {n} agency account
Filialladen {m} branch store
Filialladen {m} multiple shop
Filialladen {m}multiple store
Filialleiter {m} branch manager
Filialleiter {m}bank manager
Filialleiter {m} manager
Filialleiter {m}store manager [esp. Am.]
Filialleiter {m} [Leiter der Filiale] manager of the branch office
Filialleiter {m} [Leiter einer Filiale] manager of a branch office
Filialleiterin {f} manager of a branch office [female]
filiallos no-branch
filiallose Auslandsbank {f} no-branch foreign bank
Filialnetz {n} branch network
Filialnetz {n} network of branch offices
Filialnetz {n} network of branches
Filialsuche {f}store locator
Filialsystem {n} branch system
Filialunternehmen {n} chain store company
Filiation {f} filiation
Filibuster {m} filibusterer
Filibusterei {f} [Verzögerungstaktik]filibustering
filibustern to filibuster
Filicopsida {pl} leptosporangiate ferns [class Polypodiopsida]
Filiermesser {n} fillet knife
Filiermesser {n} filleting knife
filiformfiliform
Filigran- lacy
filigran filigree
filigran filigreed
filigran delicate [frail]
Filigran {n}filigree
Filigranarbeit {f}filigree
Filigranarbeit {f} filigree (work)
Filigranfarn {m} watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Filigranität {f} [filigrane Beschaffenheit]filigree character
Filigrankugel {f} filigree ball
Filigranmuster {n} lacework [fig.]
Filigranmuster {n} tracery [filigree pattern]
Filigran-Regenbogenfisch {m} threadfin rainbowfish [Iriatherina werneri]
Filigran-Regenbogenfisch {m} featherfin rainbowfish [Iriatherina werneri]
Filigranschmuck {m} filigree jewellery [esp. Br.]
Filigranschmuck {m} filigree jewelry [Am.]
Filigrazie {f} [regional] [Bockshornklee] fenugreek [Trigonella foenum-graecum]
Filipina {f} Filipina
Filipina {f} Pinay [coll.] [Filipina]
Filipinas {pl} Filipinas
Filipino {m}Filipino
Filipino {m} Pinoy [coll.] [Filipino]
Filipino {n} Filipino (language)
Filipinos {pl} Filipinos
Filipstadit {m}filipstadite [(Mn,Mg)2SbFeO8]
Filius {m} [geh.] [hum.] [Sohn] filius [son]
Filizid {m}filicide
Filk {m} filk
Fillowit {m} fillowite [Na2Ca(Mn,Fe)7(PO4)6]
Film- motion-picture [attr.]
Film- on-screen
Film- film [attr.]
Film- cinematic
Film- movie [attr.] [esp. Am.]
Film {m} film
Film {m} picture
Film {m} flick [coll.]
Film {m} motion picture
Film {m} feature
Film {m} moving picture [dated]
Film {m} moving image [dated]
Film {m}flicker [sl.] [motion picture]
Film {m} [Kinofilm]movie [esp. Am.]
Film {m} ab 15 (Jahre) 15 film [coll.] [Br.]
Film {m} auf Abruf [selten] video on demand <VOD>
Film {m} für Farbdiasfilm for color transparencies [Am.]
Film {m} in Zeitlupeslow-motion film
Film {m} von ganzer Spiellängefull-length film
Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende] screen [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]
Film bildender Bestandteil {m}filmogen
Film bildender Stoff {m}filmogen
Film noir {m} noir [short for: film noir]
Film noir {m} [Filmgenre bzw. filmische Stilrichtung] film noir
Film ohne Titel [Rudolf Jugert]Film Without a Title
Film- und Fernsehdramaturgie / Drehbuch {f} [Studiengangsbezeichnung]film and television drama / scriptwriting
Film- und Fernsehregie {f} [auch Studiengangsbezeichnung]film and television directing / film & TV directing
Filmabend {m} movie night
Filmabenteuer {n}film adventure
« FidsFiebFiedfighFiktFiliFilmFilmFilmFilmFilm »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung