Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
finanziell schwach financially unsound
finanziell schwachfinancially weak
finanziell schwache Firma {f} financially weak firm
finanziell sicher financially secure
finanziell solider Vorschlag {m}financially sound proposal
finanziell stützen to prop up [fig.] [financially]
finanziell unabhängigfinancially independent
finanziell unabhängig of independent means [postpos.]
finanziell unabhängiges Unternehmen {n} financially independent business
finanziell und gesellschaftlich vorankommen to gain financially and socially
finanziell unterstützen to assist financially
finanziell unterstützen to give financial aid
finanziell unterstützento support financially
finanziell unterstützen to sponsor
finanziell unterstützt financially supported
finanziell versiert seinto be financially literate
[finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen (NHS) getragenes Krankenhaus in Großbritannien]trust hospital [Br.]
(finanziell) Abhängige {f} dependant [chiefly Br.] [female]
(finanziell) Abhängiger {m}dependant [chiefly Br.]
(finanziell) gestellt (financially) situated
(finanziell) in der Klemme stecken to be in Queer Street [coll.] [Br.] [dated]
(finanziell) ruiniert seinto be broke [coll.]
(finanziell) tragbar affordable
finanzielle Abschreibung {f} financial write-off
finanzielle Aktiva {pl} financial assets
finanzielle Angelegenheiten {pl} financial affairs
finanzielle Ansteckung {f} financial contagion
finanzielle Aufgabe {f}financial task
finanzielle Aushungerung {f} financial starvation
finanzielle Auskunft {f} financial information
finanzielle Ausstattung {f} [Reserven]financial resources {pl}
finanzielle Auswirkungen {pl} financial implications
finanzielle Basis {f}financial basis
finanzielle Bedingung {f}financial condition
finanzielle Beiträge {pl} financial contributions
finanzielle Belange {pl} moneyed interests
finanzielle Belastung {f} financial burden
finanzielle Belastung {f}financial strain
finanzielle Belohnung {f} financial reward
finanzielle Belohnungen {pl}financial rewards
finanzielle Beteiligung {f}financial interest
finanzielle Beteiligung {f} financial participation
finanzielle Beteiligungen {pl}financial interests
finanzielle Bewertung {f} financial assessment
finanzielle Beziehungen {pl} financial ties
finanzielle Bildung {f}financial education
finanzielle Detailfragen {pl}financial technicalities
finanzielle Einbuße {f} pecuniary injury
finanzielle Entlastung {f}financial relief
finanzielle Entschädigung {f} pecuniary reparation
finanzielle Erleichterung {f} financial relief
finanzielle Fortschritte machen to gain financially
finanzielle Fragen {pl} [Finanzsachen] financial questions
finanzielle Freiheit {f} financial freedom
finanzielle Gewinne {pl} financial gains
finanzielle Gründe {pl} financial reasons
finanzielle Grundlage {f}financial basis
finanzielle Hebelwirkung {f} financial leverage
finanzielle Hilfe {f} financial aid
finanzielle Hilfe {f}financial assistance
finanzielle Hilfe {f} financial help
finanzielle Hilfe {f}pecuniary aid
finanzielle Hilfe {f} pecuniary assistance
finanzielle Hilfeleistung {f}financial aid
finanzielle Hilfeleistung {f}financial assistance
finanzielle Hochkonjunktur {f} financial boom
finanzielle Hochrechnungen {pl}financial projections
finanzielle Instrumente {pl}financial instruments
finanzielle Interessen {pl}financial interests
finanzielle Interessen {pl} moneyed interests
finanzielle Krise {f} financial crisis
finanzielle Krisen {pl} financial crises
finanzielle Lage {f} financial state
finanzielle Lage {f} financial standing
finanzielle Lage {f} financial circumstances {pl}
finanzielle Lage {f}financial conditions {pl}
finanzielle Lage {f} financial position
finanzielle Lage {f} financial situation
finanzielle Lage {f} financial status
finanzielle Lage {f}financial condition
finanzielle Lage {f} des Kunden customer's financial position
finanzielle Last {f}financial burden
finanzielle Leistungsfähigkeit {f} financial capability
finanzielle Maßnahmen {pl} financial measures
finanzielle Misswirtschaft {f} financial mismanagement
finanzielle Mittel {pl}means
finanzielle Mittel {pl}funding
finanzielle Möglichkeiten {pl}financial opportunities
finanzielle Not {f}financial hardship
finanzielle Nöte {pl} financial hardship {sg}
finanzielle Notfälle {pl} financial emergencies
finanzielle Notlage {f}financial distress
finanzielle Notlage {f}financial emergency
finanzielle Orientierung {f} financial orientation
finanzielle Probleme {pl} financial problems
finanzielle Probleme angehento tackle financial problems
finanzielle Ressourcen {pl} financial resources
finanzielle Rettung {f} financial rescue
finanzielle Risiken {pl}financial risks
finanzielle Sanierung {f}financial reorganization
« FiltFilzFilzFinaFinafinafinafinaFinaFinaFina »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten