Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Finger-Nase-Versuch {m} finger-to-nose test
Fingerotter {pl} [Ottergattung]clawless otters [genus Aonyx]
Fingerpicking {n} [Gitarrentechnik] fingerpicking
Fingerpumpe {f} [Herz-Lungen-Maschine]finger pump
Fingerpuppe {f} finger puppet
Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring] band [esp. a gold wedding ring]
Fingerring {m} (finger) ring
Fingerringdosimeter {n} finger ring dosimeter
Fingerrosenkranz {m} rosary ring
Fingersatz {m} fingering
[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5]Continental fingering
Fingerschale {f}finger bowl
Fingerschalter {m} finger switch
Fingerschiene {f} finger splint
Fingerschnalzer {m} fillip
Fingerschnippen {n} snap
Fingerschnipser {m}fillip
Fingerschraube {f} thumb screw
Fingerschutz {m}finger protector
Fingerschutz {m}finger guard
Finger-Segge {f}fingered sedge [Carex digitata]
Finger-Segge {f} finger sedge [Carex digitata]
Fingerspiel {n} [in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes] fingerplay [children's song and game]
Fingerspitze {f}finger tip
Fingerspitze {f} fingertip
Fingerspitze {f} tip of the finger
Fingerspitzen {pl}finger tips
Fingerspitzen {pl} fingertips
Fingerspitzengefühl {n} flair
Fingerspitzengefühl {n}sure instinct
Fingerspitzengefühl {n} sure instincts {pl}
Fingerspitzengefühl {n} touch
Fingerspitzengefühl {n}instinctive feeling
Fingerspitzengefühl {n}instinct [tact]
Fingerspitzengefühl {n} [fig.]tact
Fingerspitzengriff {m} pinch grip
Fingersprache {f} [Daktylologie]finger spelling [dactylology]
Finger-Steinbrech {m} rue-leaved saxifrage [Saxifraga tridactylites]
Finger-Steinbrech {m}nailwort [Saxifraga tridactylites]
Fingerstich {m} [Blutabnahme] finger prick [finger stick]
Fingerstich {m} [Methode zur kapillaren Blutentnahme] finger stick
Fingerstrahl {m} finger ray
Fingerstrahlen {pl} finger rays
Fingerstrauch {m} shrubby cinquefoil [Dasiphora fruticosa, syn.: Potentilla fruticosa, Pentaphylloides fruticosa]
Fingerstütze {f}finger support
Fingerstyle {m} [Gitarrentechnik] fingerstyle
Fingertheater {n} [Fingerspiel in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes] fingerplay [children's song and game]
Fingertier {n} aye-aye [Daubentonia madagascariensis]
Fingerübung {f}finger exercise
Fingerübung {f} [fig.]apprentice piece [fig.]
Fingerübungen {pl} finger exercises
Fingervenenerkennung {f} [z. B. zur Identifizierung von Personen] finger vein authentication [biometrics]
Fingervenenmuster {n} finger vein pattern
Fingerverband {m}finger bandage
Fingerverletzung {f} finger injury
Fingerversuch {m} finger test
Fingerweben {n}finger weaving
Fingerwechsel {m} [Klaviertechnik] finger switching [keyboard technique]
Fingerwelle {f} [handgelegte Wasserwelle]fingerwave
Fingerwurzen {pl} marsh orchids [genus Dactylorhiza]
Fingerwurzen {pl} spotted orchids [genus Dactylorhiza]
Finger-Zahnwurz {f} five-leaflet bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria pentaphyllos]
Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f}showy toothwort [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphyllos]
Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f} cuckoo flower [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphyllos]
Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f} bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphylla]
Fingerzeig {m} pointer
Fingerzeig {m}hint
Fingerzeig {m} [fig.] [unbeabsichtigter Hinweis] giveaway [coll.] [an unintentional revelation]
Fingerzinken {m} box joint
fingierento feign
fingieren to simulate
fingierend feigning
fingiert bogus
fingiert fictitious
fingiert sham
fingiert simulated
fingiertfeigned
fingiertfabricated [fictitious]
fingiert fake
fingierte Rechnung {f} simulated account
fingierte Übergabe {f}fictitious delivery
fingierte Zahlung {f} sham payment
fingierter Anspruch {m}fictitious claim
fingierter Lexikonartikel {m} fictitious entry [fake entry in an encyclopedia]
fingierter Lexikonartikel {m} [bes. als Plagiatsfalle]mountweazel [esp. Am.] [fictitious entry in an encyclopedia]
fingierter Wechsel {m} bogus bill
fingiertes Geschäft {n} bogus transaction
fingiertes Geschäft {n} fictitious transaction
fingiertes Konto {n}pro forma account
Fingolimod {n} fingolimod
Fini {f} [österr.] [kurz für: Josefine] Josie / Joe [Josephine]
Finial {n}finial
Finierer {m}finishing instrument
Finierer {m} finishing bur
Finierer {m}plug-finishing bur
Finierer {pl} finishing burs
Finierfeile {f}finishing file
Finierinstrument {n} finishing instrument
Finierstreifen {m} finishing strip
Finimeter {n} [Tauchausrüstung] Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge]
« FinaFinaFinaFindFingFingFinifinnfinsFirmFirm »
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten