Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Firmen {pl} companies
Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo] company [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo]
Firmen- [z. B. Geschichte, Image, Zusammenschluss] corporate [e.g. history, image, merger]
Firmen vereinigen to consolidate companies
Firmenadresse {f} office address
Firmenadresse {f}company address
Firmenadresse {f} business address
Firmenaktien {pl} company stocks
Firmenangaben {pl}statements of the company
Firmenanteil {m}share of the company
Firmenanwalt {m}corporate lawyer
Firmenarchiv {n} company archives {pl}
Firmenarchiv {n} business archives {pl}
Firmenarzt {m}company doctor
Firmenaufkäufe {pl} mit Kreditmitteln leveraged buyouts
Firmenaufkleber {m} company sticker
Firmenausflug {m}company outing
Firmenausgründung {f}start-up company
Firmenausweis {m} corporate identification card
Firmenauto {n} company car
Firmenbesitz {m} corporate property
Firmenbestatter {m} company mortician
Firmenbezeichnung {f}company name
Firmenbezeichnung {m}corporate name
Firmenboss {m} [ugs.]chief executive officer
Firmenboss {m} [ugs.]company boss [coll.]
Firmenbriefkopf {m} company letter heading
Firmenbriefpapier {n} stationery
Firmenbuch {n} [österr.] [Handelsregister] commercial register
Firmenbuchauszug {m} [österr.] [Auszug aus dem Handelsregister] commercial register report
Firmenchef {m} principal of the firm
Firmenchef {m} company boss
Firmenchef {m} chief executive officer
Firmendarlehen {n}company loan
Firmendaten {pl} company data
Firmendesign {n} corporate design
firmeneigen internal
firmeneigenproprietary
firmeneigen company
firmeneigener Buchprüfer {m} internal auditor
Firmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma] proprietor of the firm
Firmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma] proprietor of a firm
Firmeneinkommen {n} company revenue
Firmenethos {n} corporate ethos
Firmenevent {m} {n} corporate event
Firmenfahrer {m} company driver
Firmenfahrzeug {n}company vehicle
Firmenfarben {pl}corporate colors [Am.]
Firmenfarben {pl} corporate colours [Br.]
Firmenfarben {pl} corporate livery {sg}
Firmenflieger {m} [ugs.] corporate aircraft
Firmenflieger {m} [ugs.] [mit Düsenantrieb] corporate jet
Firmenflotte {f} corporate fleet
Firmenfusion {f}company merger
Firmengebäude {pl} company buildings
Firmengeflecht {n} network of companies
Firmengeheimnis {n}corporate secret
Firmengeheimnis {n} company secret
Firmengelände {n}premises {pl} [of a company]
Firmengelände {n}company site
Firmengelände {n}company premises {pl}
Firmengelände {n}company area
Firmengelände {n}company grounds {pl}
Firmengeschenk {n} business courtesy
Firmengeschichte {f} history of the company
Firmengeschichte {f} history of the firm
Firmengeschichte {f} corporate history
Firmengewinne {pl} [ugs.] corporate profits
Firmengröße {f} size of the company
Firmengröße {f} firm size [enterprise size]
Firmengründer {m}company promoter
Firmengründer {m}company founder
Firmengründer {m} [Gründer der Firma]founder of the company
Firmengründer {m} [Gründer einer Firma] founder of a company
Firmengründerin {f}company founder [female]
Firmengrundsätze {pl} corporate principles
Firmengründung {f}founding of a company
Firmengründung {f} company foundation
Firmengründung {f} [Gründung der Firma] formation of the company
Firmengründung {f} [Gründung der Firma] foundation of the company
Firmengründung {f} [Gründung einer Firma]formation of a company
Firmengründung {f} [Gründung einer Firma] foundation of a company
Firmengruppe {f} group
Firmenidentität {f} corporate identity
Firmenimage {n}corporate identity
Firmenimage {n} corporate image
Firmenimperium {n}business empire
Firmeninhaber {m}firm owner
Firmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]owner of the firm
Firmeninhaber {m} [Inhaber der Firma] proprietor of the company
Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]owner of a firm
Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]proprietor of a company
Firmeninhaber {pl}firm owners
Firmeninhaberin {f} firm owner [female]
Firmeninhaberin {f} [Inhaberin der Firma] owner of the company [female]
Firmeninhaberin {f} [Inhaberin einer Firma] owner of a company [female]
firmenintern in-house
firmenintern company-internal
Firmeninterna {pl}internal company affairs
firmeninterne Verbesserungen {pl}internal improvements
« FingFingFinifinnfinsFirmfirmFirmFirsfiscFisc »
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten