Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Firmenkonto {n} commercial account
Firmenkreditkarte {f}corporate card
Firmenkriminalität {f} [seltener für: Unternehmenskriminalität]corporate crime
Firmenkultur {f}company culture
Firmenkunde {m} corporate client
Firmenkunde {m}business customer
Firmenkunde {m}corporate customer
Firmenkunde {m}business client
Firmenkunde {m} corporate account
Firmenkunden {pl}corporate clients
Firmenkunden {pl}corporate customers
Firmenkunden {pl} business clients
Firmenkundenbetreuer {m}corporate account officer
Firmenkundenbetreuerin {f}corporate account officer [female]
Firmenkundengeschäft {n} [der Banken] wholesale banking
Firmenkundengeschäft {n} der Banken corporate banking
Firmenkundeninternetportal {n} corporate client web portal
Firmenkundin {f} business client [female]
Firmenkundin {f} corporate account [female]
Firmenkundinnen {pl}business clients [female]
Firmenkundschaft {f} corporate sector
Firmenleiter {m} [Leiter der Firma]head of the company
Firmenleiter {m} [Leiter einer Firma] head of a company
Firmenleiter {pl}heads of the company
Firmenleiter {pl}heads of companies
Firmenleiterin {f}head of the company [female]
Firmenlochung {f} [auch: Perfin]perfin [stamp that has had initials or a name perforated across it to discourage theft]
Firmenlogo {n} company logo
Firmenmantel {m}shell company
Firmenmarke {f} company's trademark
Firmenmatratze {f} [ugs.] company bitch [sl.]
Firmenmitarbeiter {m}company employee
Firmenmitarbeiter {pl}company employees
Firmenmotto {n}company motto
Firmenmotto {n} company's motto
Firmenname {m} company name
Firmenname {m} company's name
Firmenname {m} firm's name
[Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"] non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]
Firmennetz {n}corporate network
Firmennetzwerk {n} [Intranet]intranet
Firmenneugründung {f} start-up company
Firmennummer {f} company number [Br.]
Firmennutte {f} [vulg.]company hooker [Am.] [sl.]
Firmennutte {f} [vulg.]company tart [Br.] [sl.]
Firmenparty {f} work party
Firmenphilosophie {f} mission statement [Am.]
Firmenphilosophie {f} company philosophy
Firmen-PIN {f} corporate PIN
Firmenpleite {f} [ugs.] business failure
Firmenpolitik {f} company policy
Firmenporträt {n}company profile
Firmenpräsentation {f}company presentation
Firmenprofil {n} company profile
Firmenpropaganda {f} company propaganda
Firmenregister {n} register of companies
Firmenregistrierung {f}company registration
Firmenrente {f}company pension
Firmenrepräsentanz {f} company branch
Firmenreserven {pl} company reserves
Firmenrichtlinien {pl} company guidelines
Firmensanierung {f}company reconstruction
Firmensanierung {f}business reorganization
Firmenschild {n} sign of companies
Firmenschild {n}signboard
Firmenschild {n}company nameplate
Firmenschild {n}nameplate [on business premises]
Firmenschild {n} [Schild der Firma] sign of the company
Firmenschild {n} [Schild einer Firma]sign of a company
Firmenschilder {pl} signboards
Firmenschilder {pl} signs of companies
Firmenschlampe {f} [vulg.] company slut [sl.]
Firmenschriftzug {m}logotype
Firmenschulden {pl}corporate debts
Firmensiegel {n} corporate seal
Firmensiegel {n}signet
Firmensitz {m} office
Firmensitz {m}principal office
Firmensitz {m} company headquarters {pl}
Firmensitz {m}corporate headquarters {pl}
Firmen-Smartphone {n} enterprise smartphone
Firmen-Smartphone {n} company smartphone
firmenspezifisch specific to the company
firmenspezifischfirm-specific
firmenspezifisch company-specific
firmenspezifische Norm {f} company standard
Firmensprache {f}company language
Firmensprecher {m} company spokesman
Firmensprecherin {f} company spokeswoman
Firmenstand {m}company's stand
Firmenstempel {m} company stamp
Firmenstrategie {f} company strategy
Firmenstrategie {f} corporate strategy
Firmenstrategie {f}enterprise strategy
Firmenstruktur {f} company structure
Firmenstruktur {f} corporate structure
Firmentreue {f}company loyalty
firmenübergreifendcross-company
Firmenübernahme {f} company take-over
Firmenübernahme {f} acquisition
« FingfiniFinnFinsFirmFirmFirmFirtFiscFiscFisc »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten