Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Finder {m} finder
Finder {pl} finders
Finderlohn {m}finder's reward
Finderlohn {m}reward for finder
Finderlohn {m} finder's fee
Finderlohn (ist) ausgesetzt. Finder will be rewarded.
Findest du dich zurecht?Can you find your way here?
Findest du hinaus?Can you find your way out?
Findest du nach Hause? Can you find your way home?
Findet das deine Zustimmung? Does that meet with your approval?
Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede]Does that meet with your approval?
Findet Dorie Finding Dory [Andrew Stanton]
Findet NemoFinding Nemo [Pixar Animation Studios]
Findhilfsmittel {pl} finding aids
findig resourceful
findig resourcefully
findig clever
findig werden [FALSCH für: fündig werden] [to find sth. sought after]
findiger more resourceful
findiger Mann {m}resourceful man
Findigkeit {f} resourcefulness
Findigkeit {f}contrivance
Findigkeit {f} ingenuity
findigste most resourceful
Findley-Mausohr {n} Findley's myotis [Myotis findleyi]
Findling {m} erratic block
Findling {m}boulder
Findling {m} glacial erratic
Findling {m} erratic
Findling {m} [Felsblock] erratic boulder
Findling {m} [selten] [Findelkind]foundling
Findlinge {pl}erratic blocks
Findlinge {pl} (glacial) erratics [erratic boulders]
Findlingsroder {m} [Landmaschine] rock rake
Findlingsroder {m} [Landmaschine] stone dozer
Findmittel {n}finding aid
Findung {f} finding
Findungsphase {f} identification stage
Fine {n} [Partitur Endmarkierung] fine [section end mark in a music score]
Fineliner {m} fineliner (pen)
Finesse {f}finesse
Finesse {f}refinement
finessenreichartful
finessenreichfull of finesse
finessenreich [geh.] rich in finesse
Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe {m} <FTGFOP>finest tippy golden flowery orange pekoe <FTGFOP>
Finger {m} finger [Digitus manus]
Finger {m}digit
Finger {m} dactyl
Finger {pl} fingers [Digiti manus]
Finger Lakes {pl} [Seengruppe, US-Bundesstaat New York] Finger Lakes [vacation region, U.S. state of New York]
Finger- und Zehenstrahlen {pl} digital rays (of the extremities) [Digiti]
Finger weg von heißem Eis The Hot Rock [Donald E. Westlake]
Finger weg von meiner Kleinen. [ugs.] No fooling around with my girl. [coll.]
Finger weg! Hands off!
Fingerabdruck {m} dactylogram
Fingerabdruck {m} fingerprint
Fingerabdruck {m} finger print
Fingerabdruck {m} finger-mark
Fingerabdruck {m} fingermark
Fingerabdruck {m} dermatoglyphic sign
Fingerabdruck {m} fingerprint impression
Fingerabdruckdatei {f} fingerprint database
Fingerabdrücke {pl} fingerprints
Fingerabdrücke {pl}dabs [Br.] [coll.]
Fingerabdruckerkennung {f} dactyloscopy
Fingerabdruckerkennung {f} [Daktyloskopie] fingerprint identification
Fingerabdruckerzeugung {f} acoustic fingerprinting
Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]fingerprint cyphoma [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]
Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart] fingerprint snail [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]
Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart] fingerprint flamingo tongue [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]
Fingerabdrucksensor {m} fingerprint sensor
Fingerabdruckspur {f} gegen offene Fingerabdruckspur fingerprint latent against unsolved fingerprint latent <LT/UL>
Fingerabdruckspur {f} gegen Zehnfingerabdruck fingerprint latent against ten-print <LT/TP>
Fingerabdruckuntersuchung {f}dermatoglyphics
Fingerabdruckverfahren {n} dactyloscopy
Fingeragnosie {f}finger agnosia
Fingeralphabet {n} finger alphabet
Fingeramputation {f}finger amputation
Fingerarbeit {f} fingertips
Fingerarterie {f} <FA>finger artery <FA>
fingerartig digital
fingerartig finger-like
fingerartig ineinandergreifento interdigitate
Finger-auf-Finger-Abstützung {f}finger-on-finger rest
Fingerbeere {f} finger pad
Fingerbeere {f}finger pulp
Fingerbeere {f}digital pulp
Fingerbeeren-Fingerseitengriff {m} pulp-to-side pinch
Fingerbewegung {f} finger movement
Fingerbewegungen {pl} finger movements
Fingerblättrige Akebie {f}chocolate vine [Akebia quinata]
Fingerblättrige Akebie {f} five-leaf akebia [Akebia quinata]
Fingerblättrige Akebie {f} fiveleaf [Akebia quinata]
Fingerblende {f} finger-shaped diaphragm
Fingerblöcke {pl}finger blocks
Fingerbodenabstand {m} <FBA> finger-to-floor distance <FFD>
fingerbreitas wide as a finger [postpos.]
fingerbreit the width of a finger [postpos.]
fingerbreit finger-width
« finaFinaFinaFinaFinaFindFingFingFingFinkFins »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung