Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fingerhut {m} foxglove [genus Digitalis]
Fingerhut {m} thimble
fingerhutbewehrt [Finger] thimbled [finger]
Fingerhutblätter {pl}foxglove leaves
Fingerhutblattlaus {f} foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]
Fingerhut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]foxglove pug [Eupithecia pulchellata] [moth]
Fingerhutblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] Mabille's pug [Eupithecia pyreneata] [moth]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} talus slope penstemon [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} digitalis penstemon [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m}(white) foxglove beardtongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} white beardtongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} Mississippi penstemon [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} smooth white beardtongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} tall white beardtongue / beard-tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhutblütiger Bartfaden {m} beard-tongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]
Fingerhüte {pl}foxgloves
Fingerhüte {pl}thimbles
Fingerhutkammer {f}thimble chamber
Fingerhutkrone {f}thimble crown
Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f} Bolander's lily [Lilium bolanderi]
Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}thimble lily [Lilium bolanderi]
Fingerhutspanner {m} [Nachtfalterspezies] foxglove pug [Eupithecia pulchellata] [moth]
Fingerit {m} fingerite [Cu11(VO4)6O2]
Fingerkärpfling {m}smallfinger topminnow [Girardinus microdactylus]
Fingerknacken {n} knuckle-cracking
Fingerknöchel {m} knuckle
Fingerknöchelpolster {n} knuckle pad
Fingerknöchelpolster {pl}knuckle pads
Fingerknochen {pl}phalanges [Ossa digitorum]
Fingerknochen {pl} bones of digits of (the) hand [Phalanges digitorum manus, Ossa digitorum manus]
Fingerknochen {pl} phalanges of (the) hand [Phalanges digitorum manus, Ossa digitorum manus]
Fingerknochen {pl} bones of (the) fingers [Phalanges digitorum manus, Ossa digitorum manus]
Fingerkoppe {f} [veraltet bzw. regional ugs.] fingertip
Fingerkoralle {f}branch coral [Caulastrea spp.]
Fingerkoralle {f} finger mushroom coral [Lobophytum spp.]
Fingerkrampf {m}dactylospasm
Fingerkraut {n} cinquefoil [genus Potentilla]
Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut] common foxglove [Digitalis purpurea]
Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut] purple foxglove [Digitalis purpurea]
Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut]lady's glove [Digitalis purpurea]
Fingerkrautblättriges Stachelnüsschen {n} bronze pirri-pirri-bur [Acaena anserinifolia]
(Fingerkrautblättriges) Stachelnüsschen {n} bidgee widgee [Acaena anserinifolia]
Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten] cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii]
Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten] [auch: Fingerkrautdickkopffalter] Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]
Fingerkraut-Stachelnüsschen / Fingerkrautstachelnüsschen {n} bidgee widgee [Acaena anserinifolia, syn.: A. sanguisorbae]
Fingerkraut-Stachelnüsschen / Fingerkrautstachelnüsschen {n}bronze pirri-pirri-bur [Acaena anserinifolia, syn.: A. sanguisorbae]
Fingerkraut-Stachelnüsschen / Fingerkrautstachelnüsschen {n}biddy-biddy [Acaena anserinifolia, syn.: A. sanguisorbae]
Finger-Kuhschelle {f} eastern pasqueflower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]
Finger-Kuhschelle {f}prairie smoke [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]
Finger-Kuhschelle {f} prairie crocus [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]
Finger-Kuhschelle {f} cutleaf anemone [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]
Fingerkuppe {f}fingertip
Fingerkuppen {pl} fingertips
Fingerkuppenverband {m}fingertip dressing
Fingerkuppenverletzung {f} fingertip injury
fingerlang finger-length
Fingerlänge {f} finger length
Finger-Lerchensporn {m} spring fumewort [Corydalis solida]
Finger-Lerchensporn {m}bird-in-a-bush [Corydalis solida]
Fingerlied {n} [Fingerspiel] fingerplay [children's song and game]
Fingerlimes {pl} [auch: Finger-Limes] [Australische Fingerlimetten] finger limes [Citrus australasica, syn.: Microcitrus australasica]
Fingerling {m} [eines Fingerhandschuhs] finger [of a glove]
Fingerling {m} [Fingerschutz]finger cot
Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]finger stall [spv.] [fingerstall]
Fingerling {m} [Fingerschutzkappe] finger-stool [also: finger stool] [Br.] [fingerstall]
Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]
Fingerlinge {pl}finger stalls
Fingerloch {n}finger hole
Fingerlochscheibe {f} finger plate
fingerlose Handschuhe {pl}fingerless gloves
fingerlose Spitzenhandschuhe {pl}fingerless lace gloves
Fingermalfarbe {f} finger paint
Fingermanschette {f}finger cuff
Fingermesser {n}finger knife
Fingerminderzahl {f} [angeboren]hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a hand.]
Fingern {n} [Sexualpraktik] fingering
Fingernagel {m} finger nail
Fingernagel {m} fingernail
Fingernägel {pl} finger nails
Fingernägel {pl}fingernails
Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]umbilical egg shell [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] little egg cowry [also little egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Fingernagelmaniküre {f}nail cleaner
Fingernagelverschmelzung {f} [Synonychie] fusion of the nails
Finger-Nase-Test {m}finger-to-nose test
Finger-Nase-Versuch {m}finger-nose test
Finger-Nase-Versuch {m} finger-to-nose test
Fingerotter {pl} [Ottergattung]clawless otters [genus Aonyx]
Fingerpicking {n} [Gitarrentechnik] fingerpicking
Fingerprothese {f}finger prosthesis
Fingerpumpe {f} [Herz-Lungen-Maschine]finger pump
Fingerpuppe {f}finger puppet
Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring] band [esp. a gold wedding ring]
Fingerring {m}(finger) ring
Fingerringdosimeter {n} finger ring dosimeter
Fingerrosenkranz {m}rosary ring
Fingersatz {m}fingering
[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5]Continental fingering
Fingerschale {f} finger bowl
« FinaFinaFinaFinaFingFingFingfiniFinnFinsFirm »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung