Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling] conical waxy cap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling] blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
finsterer und unheimlicher Ort {m}dark place
finsterer Wald {m} dark wood
finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht] grim visage [literary]
finsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht]gloomy face
Finsterkeit {f} murkiness [shady nature]
Finsterling {m}sinister character
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter] large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsternis {f}darkness
Finsternis {f}gloom
Finsternis {f}gloominess
Finsternis {f}dark
Finsternis {f}eclipse
Finsternis {f} murkiness
Finsternis {f}blackness [darkness]
Finsternisbrille {f} eclipse goggles {pl}
Finsternisse {pl} eclipses
Finsterspinnen {pl}hacklemesh weavers [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} amaurobiid spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} amaurobiids [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} tangled nest spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} night spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl}white-eyed spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} hackledmesh weavers [family Amaurobiidae]
finsterste darkest
Finte {f} feint
Finte {f}dummy [football]
Finte {f} twaite shad [Br.] [Alosa fallax]
Finte {f}head fake [feint]
Finte {f}body swerve
Finte {f} [geh.] [Ablenkungsmanöver] red herring [coll.] [diversion of attention from an item of significance]
Finte {f} [geh.] [Trick, List] ruse
Finte {f} [geh.] [Trick] trick
Finte {f} [namentlich seitens eines Offensivspielers] [Football] juke (move) [Am.] [feint] [football]
Finten {pl}feints
fintenreich [geh.] tricky [opponent]
fintenreich [geh.] skilful [Br.]
fintenreich [geh.] artful
fintierento feint
Fionas Website So Weird
Fiordland-Nationalpark {m}Fiordland National Park
Fiordlandpinguin {m} Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Fiordlandpinguin {m}Fiordland (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Fiordlandpinguin {m} [auch: Fiordland-Pinguin (mit Haube)] thick-billed penguin [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]
Fiorin-Gras {n} redtop [Agrostis gigantea]
Fioringras / Fiorin-Gras {n} fiorin [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Fioringras / Fiorin-Gras {n}black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Fioritur {f} fioritura [melodic embellishment]
Fioritur {f} embellishment
Fipexid {n} fipexide
Fipronil {n}fipronil
FipsPflip [Disney]
fipsig [ugs.] titchy [coll.]
fipsig [ugs.] undersized
Fire-and-Forget-Flugkörper {m} fire-and-forget missile
Firefly – Aufbruch der Serenity Firefly
FirewallFirewall [Richard Loncraine]
Firewall {f} [auch: {m}] firewall
Firewall-Ausnahme {f}firewall exception
FIR-Filter {m} [fachspr. meist {n}] finite impulse response filter <FIR filter>
Firlefanz {m}gew gaws
Firlefanz {m} frippery
Firlefanz {m} folderol
Firlefanz {m} foofaraw
Firlefanz {m}furbelows
Firlefanz {m} doohickeys [coll.] {pl}
Firlefanz {m} [überflüssiges Zeug] frills and furbelows {pl}
Firlefanz {m} [ugs.]fal-lal
Firma {f} concern
Firma {f}company
Firma {f} business [company]
Firma {f} business concern
Firma {f} enterprise
Firma {f} entity
Firma {f}legal (business) name
Firma {f}companie [obs.] [company]
Firma {f} [als Arbeitgeber]employer [organization]
Firma {f} <Fa.> firm
Firma {f} im Aufschwung soaring company
Firma {f} mit 1000 Beschäftigtencompany of 1000 employees
Firma {f} mit bankartigen Geschäftenbanking company
Firma {f} mit gutem Rufwell-reputed firm
Firma {f} mit gutem Ruffirm of good repute
[Firma / Hersteller]-eigene Entwicklung {f}[company / manufacturer] -specific development
[Firma] ist ein Arbeitgeber, der die Chancengleichheit fördert. [company name] is an equal opportunity employer.
Firmament {n} [geh.]cope [the sky]
Firmament {n} [geh.]firmament [literary]
Firmamente {f} firmaments
Firmanzug {m} confirmation suit [catholic]
firmento confirm [catholic]
firmen to bishop [confirm]
Firmen {pl} firms
Firmen {pl} companies
Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo] company [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo]
Firmen- [z. B. Geschichte, Image, Zusammenschluss] corporate [e.g. history, image, merger]
Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]firm [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]
Firmen vereinigen to consolidate companies
Firmenadresse {f}office address
« FingFingFingfiniFinnFinsFirmFirmFirmFirsFisc »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung