dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fischauge {n}	fish eye [lens]
Fischaugen {pl} [bei Beschichtungsstoffen]	fish eyes [paints and varnishes]
Fischaugenlinse {f}	fisheye lens
Fischaugen-Objektiv {n}	fisheye lens
Fischäugige Felsenschnecke {f}	Chilostoma achates [land snail species]
Fischbach {m}	fish stream
Fischbacher Alpen {pl}	Fischbach Alps
Fischbandwurm {m}	(broad) fish tapeworm [Diphyllobothrium latum]
Fischbandwurm {m}	broad tapeworm [Diphyllobothrium latum]
fischbar	fishable
Fischbauchklappe {f}	fish-belly flap gate
Fischbecken {n}	fish basin
Fischbehälter {m} [Fischfang]	kit [container for fish]
Fischbein {n}	whalebone
Fischbein {n}	baleen
Fischbeine {pl}	whalebones
Fischbeinstab {m}	busk
Fischbekämpfungsmittel {n}	piscicide
Fischbesatz {m}	fish population
Fischbestand {m}	fish stock
Fischbestand {m}	fish population
Fischbestände {pl}	fish populations
Fischbestände {pl}	fish stocks
Fischbestände {pl}	fishery resources
Fischbestände {pl}	fisheries resources
Fischbestände {pl}	fish resources
Fischbesteck {n}	fish cutlery
Fischbesteck {n} [kollektiv]	fish knives and forks {pl}
Fischbestimmung {f}	fish identification
Fischbestimmungsbuch {n}	fish identification book
Fischbiologie {f}	fish biology
Fischbiomasse {f}	fish biomass
Fischblase {f}	air bladder
Fischblase {f}	sound
Fischblase {f}	swim bladder
Fischblase {f}	foil [archaic]
Fischblase {f}	fish maw
Fischblase {f}	float
Fischblut {n}	fish blood
Fischbräter {m} [zum Grillen]	fish basket [for grilling]
Fischbrötchen {n}	fish sandwich
Fischbrühe {f}	fish stock
Fischbrut {f}	fry
Fischbrutbetrieb {m}	fish hatchery
Fischbude {f}	fish stall
Fischburger {m}	fish burger
Fischbussard {m}	black-collared hawk [Busarellus nigricollis]
Fischchen {pl} [ugs.] [Silberfischchen]	silverfish / silverfishes [Lepismae saccharinae]
Fischcremesuppe {f}	bisque
Fischdampfer {m}	trawler
Fischdampfer {pl}	trawlers
Fischdichte {f}	fish density
Fischdiversität {f}	fish diversity
Fische {pl}	fish {pl} [Pisces]
Fische {pl} [Arten]	fishes [species]
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]	Pisces <♓>
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]	The Fish <♓> [Pisces]
Fische anfüttern [mit Köder anlocken]	to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]
Fische ausnehmen	to gill fish [gut fish]
Fische sind Freunde, kein Futter!	Fish are friends, not food! [Finding Nemo]
Fischei {n}	fish egg
Fischeier {pl}	fish eggs
Fischeintopf {m}	fish stew
fischen	to fish
fischen	to cast a stream
fischen	to cast for fish
Fischen {n}	fishing
Fischen {n} [mit einer Ringwade]	seining
Fischen {n} [mit Netzen]	net-fishing
Fischen {n} an der Küste	coastal fishing
Fischen {n} an der Küste	inshore fishing
fischen [fig.]	to troll
Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]	fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]
Fischen verboten!	No fishing!
Fischen verboten! [Schild]	Fishing prohibited! [sign]
fischend	fishing
Fischendes Mausohr {n}	fish-eating bat [Myotis vivesi]
Fischendes Mausohr {n}	fish-eating myotis [Myotis vivesi]
Fisch-Enthäutungsmaschine {f}	fish skinner
Fischer {m}	fisher
Fischer {m}	fisherman
Fischer {m}	angler
Fischer {m}	peterman [archaic] [fisherman]
Fischer {pl}	fishermen
Fischer- [z. B. Boot, Siedlung, Hütte, Netz, Dorf]	fishing [attr.] [e.g. boat, camp, lodge, net, village]
Fischerboot {n}	fishing boat
Fischerboot {n}	hooker
Fischerboot {n}	fisherman boat
Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]	coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]
Fischerboote {pl}	fishing boats
Fischerbülbül {m}	Fischer's greenbul [Phyllastrephus fischeri]
Fischerdorf {n}	fishing village
Fischerdorf {n}	fishermen's village
Fischerdorf {n}	village of fishermen
Fischerdörfchen {n}	fishing hamlet
Fischerdörfer {pl}	fishing villages
Fischer-Dübel ® {m}	Fischer dowel ®
Fischerei {f}	fisheries {pl}
Fischerei {f}	fishing
Fischerei {f} [als Tätigkeit oder Industriezweig]	fishery [occupation or industry of catching or rearing fish]
« fins — Fipr — Firm — Firm — Firm — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc »

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten