dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 247 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Finnwal {m}	finfish
Finnwal {m}	finback (whale) [Balaenoptera physalus]
Finnwal {m}	fin whale [Balaenoptera physalus]
Finnwal {m}	common rorqual [Balaenoptera physalus]
Finnwal {m}	rorqual [Balaenoptera physalus]
Finnwal {m}	razorback [Balaenoptera physalus]
Finocchio {m} [selten für: Fenchel]	finocchio [Florence fennel]
Finsch-Brillenvogel {m}	Finsch's white-eye [Zosterops finschii]
Finsch-Brillenvogel {m}	dusky white-eye [Zosterops finschii]
Finschbülbül {m}	Finsch's bulbul [Criniger finschii]
Finschdrossel {f}	Finsch's flycatcher thrush [Neocossyphus (or Stizorhina) finschi]
Finschdrossel {f}	Finsch's ant-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	Finsch's rusty flycatcher [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	Finsch's rufous-flycatcher / rufous flycatcher [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	rusty flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	white-tailed flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	Zenker's rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschdrossel {f}	Finsch's flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii]
Finschfrankolin {m}	Finsch's francolin [Scleroptila finschi]
Finschfruchttaube {f}	Finsch's rufous-bellied fruit pigeon [Ducula finschii]
Finsch-Fruchttaube {f}	Finsch's imperial pigeon [Ducula finschii]
Finschia {f}	New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]
Finschorganist {m}	Finsch's euphonia [Euphonia finschi]
Finschs Waran {m}	Finsch's monitor [Varanus finschi, syn.: V. (Euprepiosaurus) finschi, V. doreanus finschi]
finster	gauntly
finster	gloomily
finster	loweringly
finster	murkily
finster	murky
finster	darksome
finster	obscure
finster	saturnine
finster	sinister
finster	somber [Am.]
finster	blackly [gloomily]
finster	angry [fig.] [threatening sky / clouds]
finster	darkly
finster	gloweringly
finster	glowering
finster	louring
finster	sombre [Br.]
finster	gloomy
finster	dark
finster [auch fig.]	sombrely [Br.]
finster [auch fig.]	somberly [Am.]
finster [dubios]	shady [plan, affair]
finster [Gesichtsausdruck]	cloudy [fig.]
finster ansehen	to browbeat
finster blicken	to lour
finster blicken	to glower
finster blicken	to scowl
finster blickend	louring
finster blickend	scowling
finster blickend	glowering
finster blickend	scowlingly
finster dreinblicken	to scowl
finster dreinblicken	to wear a sullen look
finster dreinblicken	to frown
finster dreinschauen	to scowl
finster entschlossen sein	to be grimly determined
finster machen	to darken
finstere Atmosphäre {f}	gloomy atmosphere
finstere Blicke {pl}	black looks
finstere Blicke {pl}	sullen looks
finstere Erscheinung {f}	gloomy aspect
Finstere Fürstin {f} (Gaya) [Die unendliche Geschichte]	Princess of Darkness (Gaya) [The Neverending Story]
finstere Gedanken {pl}	dark thoughts
finstere Gedanken {pl}	gloomy thoughts
finstere Miene {f}	saturnine look
finstere Nacht {f}	black night
finstere Seitengasse {f}	back alley
finsterer Blick {m}	black look
finsterer Blick {m}	frown
finsterer Blick {m}	scowl
finsterer Blick {m}	serious look
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling]	conical waxy cap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling]	blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
finsterer und unheimlicher Ort {m}	dark place
finsterer Wald {m}	dark wood
finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht]	grim visage [literary]
finsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht]	gloomy face
finsteres Kapitel {n} [z. B. in jds. Leben]	dark chapter [e.g. in sb.'s life]
finsteres Mittelalter {n} [fig.]	the dark ages {pl} [fig.]
Finsterkeit {f}	murkiness [shady nature]
Finsterling {m}	sinister character
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]	large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]	large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsternis {f}	darkness
Finsternis {f}	gloom
Finsternis {f}	gloominess
Finsternis {f}	dark
Finsternis {f}	eclipse
Finsternis {f}	murkiness [of night, unlit room]
Finsternis {f}	blackness [darkness]
Finsternisbrille {f}	eclipse goggles {pl}
Finsternisse {pl}	eclipses
Finsterspinnen {pl}	hacklemesh weavers [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl}	amaurobiid spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl}	amaurobiids [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl}	tangled nest spiders [family Amaurobiidae]
« Find — Fing — Fing — Fing — Fink — Finn — Fins — Firm — Firm — Firm — Firs »

« zurück

Seite 247 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten