Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
flach [eben]plain [archaic or regional] [flat, level]
flach [mit flachem Boden] flat-bottomed [with a flat bottom]
flach [nicht hoch] low-slung [low in height]
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]cardboard [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm] flat [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
flach auf einer Seite liegendlying flat on one side
flach gewölbt slightly elevated
flach hämmernto hammer down [bump]
flach liegen [Getreidehalme etc.] to be flattened
flach liegen [ugs.] [krank sein] to lie [be ill]
flach machen to flatten
Flach- und Hohlmeißel {pl} chisels and gouges
Flach- und Winkelflachkäfige {pl}flat and angular bearing cages
flach verlaufend flat
flach werden to level off
flach werdento flatten out
flach zu Boden fallen to collapse to the ground
Flachantenne {f}flat antenna
Flachatmigkeit {f} shallow breathing
Flachbagger {m} skimmer
Flachbagger {m} surface digging machine
Flachbagger {m} scraper
Flachbaggerung {f}shallow excavation
Flachbaggerung {f} shallow digging
Flachbaggerung {f} surface digging
Flachbandkabel {n} flat cable [(flat) ribbon cable]
Flachbandkabel {n}ribbon cable
Flachbandkabel {n}flat ribbon cable
Flachbärlappe {pl} Alpine clubmosses [genus Diphasiastrum, formerly: Diphasium]
Flachbau {m} flat-roofed building
Flachbaugruppe {f}flat module
Flachbaugruppe {f}printed circuit card
Flachbaugruppe {f} [häufig auch im Deutschen PCB]printed circuit board
Flachbaugruppe {f} PC board [short: printed circuit board]
Flachbauweise {f} pancake design
Flachbeil {n}flat axe
Flachbett {n} flatbed
Flachbett {n} flat base
Flachbettauflieger {m} flatbed trailer
Flachbettfelge {f}flat base rim
Flachbettscanner {m} desk scanner
Flachbettscanner {m}flat bed scanner
Flachbettscanner {m} flatbed scanner
Flachbettstanze {f} flat bed die cutter
Flachbettstanze {f} flatbed die cutter
Flachbeutel {m} flat bag
Flachbild {n}bas-relief
Flachbilddetektor {m} flat panel detector
Flachbildfernseher {m} flat-screen television
Flachbildfernseher {m}flat-screen TV
Flachbildfernseher {m} flatscreen TV
Flachbildschirm {m}flat-screen
Flachbildschirm {m} flat-panel monitor
Flachbildschirm {m}flat-panel display
Flachbildschirm {m} flat screen
Flachbildschirm {m}flat screen monitor
Flachbildschirm {m}flatscreen monitor
Flachbildschirm {m}flat panel screen
Flachbildschirm {m} flat display (monitor)
Flachbildschirm {m}flat monitor
Flachbildschirmfernseher {m}flat-panel television
Flachbildschirmtechnologie {f} flat-screen technology
Flachblättrige Mannstreu {f} [auch Flachblättriger Mannstreu {m}, Flachblättriges Mannstreu {n}] flat sea holly [Eryngium planum]
Flachblättrige Mannstreu {f} [auch Flachblättriger Mannstreu {m}, Flachblättriges Mannstreu {n}] blue eryngo [Eryngium planum]
Flachblättrige Mannstreu {f} [auch Flachblättriger Mannstreu {m}, Flachblättriges Mannstreu {n}] Plains eryngo [Eryngium planum]
Flachblättriges Kahlfruchtmoos {n}wall scalewort [Porella platyphylla]
Flachblättriges Kratzmoos {n}flat-leaved scalewort [Radula complanata]
Flachbodenboot {n}jon boat [Am.] [for hunting, fishing etc.]
Flachbodenboot {n} johnboat [Am.] [for hunting, fishing etc.]
Flachbodenschiff {n} flat-bottom ship
Flachbogen {m} segmental arch
Flachbrunnen {m} shallow well
flachbrüstig flat-chested
flachbrüstig chicken-breasted
flachbusig flat-chested [of a woman]
Flachdach {n} flat roof
Flachdachbau {m} flat roof construction
Flachdachbau {m} [Gebäude] flat roof building
Flachdächer {pl}flat roofs
Flachdachsockel {m}flat roof base
Flachdachversicherung {f} flat roof insurance
Flachdecke {f} flat slab
Flachdeckenbock {m} brown longhorn beetle [Obrium brunneum]
Flachdetektor {m} flat detector
Flachdetektor {m} flat-panel detector
Flachdetektorsystem {n} flat (panel) detector system
Flachdichtring {m}flat seal ring
Flachdichtung {f} flat gasket
Flachdichtung {f} flat packing
Flachdichtung {f} flat seal
Flachdraht {m}ribbon wire
Flachdraht {m} rectangular wire
Flachdraht {m} flat wire
Flachdruck {m}flat screen printing
Flachdruck {m} planographic printing
Flachdübelfräse {f} biscuit joiner [esp. Br.]
Flachdübelfräse {f} (biscuit) plate joiner
Flachdübelverbindung {f}biscuit joint
Fläche {f} acreage
Fläche {f} flat
« FI-SFiskFitnFixaFixkflacFläcFläcFläcFlacFlac »
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung