Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flanellhemd {n} flannel shirt
Flanellhose {f} (a pair of) flannels [coll.]
Flanellhose {f}flannel trousers {pl}
Flanellhose {f} flannel pants {pl} [Am.]
Flanellhosen {pl} flannels
Flanellmantel {m} flannel coat
Flanellrock {m}flannel skirt
Flanellunterwäsche {f}flannels [Am.] [underwear]
Flaneur {m} flâneur
Flaneur {m} stroller
Flaneur {m}perambulator [obs.] [sb. who walks with no particular goal]
Flaneurin {f}stroller [female]
Flanger-Effekt {m} flanger effect
flanierento stroll (around)
flanierento saunter
flanieren über to stroll about [Br.] [v/i] [Am.]
Flanierkarte {f} promenade ticket
Flaniermeile {f} [ugs.]strolling promenade
Flank {n} [Flank-Steak] flank
Flanke {f} cross
Flanke {f} flank
Flanke {f} sidewall
Flanke {f}side
Flanke {f} wing
Flanke {f}flank [Latus]
Flanke {f} shoulder
Flanke {f}edge
Flanke {f} [Fußball] center [Am.]
Flanke {f} [Signal, Impuls]slope
flanken to cross
Flanken {pl} flanks
flanken [Fußball] to center [Am.]
flanken [Fußball] to centre [Br.] [football / soccer]
Flankenangriff {m} flank attack
Flankenangriffe {f}flank attacks
Flankenanstiegszeit {f}rise time
Flankenatmung {f}thoracic respiration
Flankenball {m} cross
Flankenball {m} centre [Br.] [football]
Flankenbedrohung {f} threat to the flanks
Flankendeckung {f}flank protection
Flankendetektor {m} edge detector
Flankenerkennung {f} edge detection
Flankenfeuer {n} enfilade [gunfire volley from a flank]
Flankengeber {m}crosser [football]
Flankengurt {m} [Rodeo] flank strap [rodeo]
Flankenkehlnaht {f}side fillet weld
Flankenmarsch {m}flank march
Flankenmikrometer {n} flank micrometer
Flankenprofil {n} [Zahnrad]tooth profile [gear]
Flankenschmerz {m} flank pain
Flankenschmerz {m} side pain
Flankenschrift {f} [Schallplatte] 45/45-type stereophonic recording
Flankenschutz {m} side protection
Flankenschutz {m} protection on the flank
flankensensitivedge-sensitive
Flankensicherung {f}flank security
Flankenspiel {n} [z. B. in einem Zahnrad]backlash [e.g. in a gear]
Flankensteak {n}flank steak
Flankensteilheit {f} slew rate
Flankensteilheit {f} edge steepness [e.g. of a pulse]
Flankensteilheit {f} [analoge Filter, Filterkurve] transition steepness
Flankenturm {m} flanking tower
Flankenverstärkung {f}sidewall reinforcement
Flankerl {n} [österr.] [ugs.] [Fluse, Fussel, Staubflocke] fluff [from material]
flankieren to flank
flankierend accompanying
flankierend flanking
flankierende Maßnahmen {pl}accompanying measures
flankierende Maßnahmen {pl}flanking measures
flankierende Maßnahmen {pl}underpinning measures
flankierende Maßnahmen {pl} back-up measures
flankierende Maßnahmen {pl} supporting measures
flankierende Übertragung {f} flanking transmission
flankierender Schutz {m} [unterstützende Maßnahme] supporting protection
flankierendes Feuer {n}enfilade [gunfire volley from a flank]
flankiert flanked
flankiert von zwei Polizistenflanked by two policemen
Flansch {m}flange
Flansch {m}gland [flange]
Flanschabzieher {m} flange puller
Flanschanschluss {m} flange connection
Flanscharmaturen {pl} flanged fittings
Flanschbauteil {n}flange component
Flanschbearbeitung {f} flange machining
Flanschbefestigung {f} flange mounting
Flanschblech {n}flange plate
Flanschbohrung {f} [auch: Flansch-Bohrung] flange drilling
Flanschbreite {f} flange width
Flanschdichtung {f}gasket
Flanschdichtung {f} flange gasket
Flanschdose {f} flange receptacle
Flanschdose {f} female socket
Flansche {pl} flanges
flanschen to flange
Flanschen {n}flanging
Flanschfläche {f}flange surface
Flanschheizung {f}flange heating
Flanschkeil {m} flange wedge
Flanschkupplung {f} half-coupling
« FlacFlagFlaiflämFlamFlanFlanFlasFlasFlatflau »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten