dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 251 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
fixieren [festmachen]	to fasten
fixieren [schriftlich festhalten, festmachen]	to record [thoughts, agreements etc.]
fixieren [Seide]	to mordant [silk]
fixieren [sichern]	to secure
fixierend	fixing
Fixierfeld {n}	field of view
Fixierlösung {f} [EUR 17538]	fixer [EUR 17538]
Fixiermesser {n} [Taschenmesser]	pocketknife
Fixiermittel {n}	fixative
Fixiermittel {n}	fixer
Fixiermittel {n} <FM>	fixing agent <FA>
Fixiermittel {pl}	fixatives
Fixierpin {m}	fixing pin
Fixierpunkt {m}	fixation point
Fixiersalz {n}	fixing salt
Fixierschraube {f}	locating screw
Fixierschwämmchen {n}	neutralizing sponge [Am.]
Fixierstation {f} [beim Laserdrucker]	fuser station
Fixierstift {m}	locating pin
Fixierstück {n}	locating element
fixiert	fixed
fixiert	grounded
fixiert [z. B. in einem Notizbuch]	recorded [e.g. in a notebook]
fixiert auf	intent on
fixiert (auf)	fixated (on)
Fixiertank {m}	fixing tank
fixierte Spaltung {f} der Herztöne	fixed splitting of the second sound
fixierte Wechselkurse {pl}	fixed exchange rates
Fixiertheit {f}	fixation
Fixierung {f}	fixation
Fixierung {f}	fixing
Fixierung {f} [des Druckbildes beim Laserdrucker]	fusing
Fixierung {f} [Festlegung]	specification
Fixierung {f} [Immobilisierung]	immobilization
Fixierung {f} [Vorrichtung]	(medical) restraint [immobilization]
Fixierung {f} des gestreckten Armes	immobilization of the extended arm
[Fixierung der Frachtrate im Voraus für eine bestimmte Ladung und Route]	forward freight agreement <FFA>
Fixierungen {pl}	fixations
Fixierungen {pl}	fixings
Fixierungsindex {m}	fixation index
Fixierungskapazität {f}	fixation capacity
Fixierungskapazität {f}	fixing capacity
Fixierungspunkt {m}	fixation point
Fixierungsrate {f}	fixation rate
Fixierverband {m}	fixation bandage
Fixigkeit {f} [ugs.]	speed
Fixing {n}	fixing
Fixismus {m}	fixism
Fixkapital {n}	fixed capital
Fixkombination {f} [von Medikamenten]	fixed combination [of medical drugs]
Fixkörper {m} [Galoistheorie]	fixed field [Galois theory]
Fixkosten {pl}	fixed cost {sg}
Fixkosten {pl}	overheads [Br.]
Fixkosten {pl}	overhead [Am.]
Fixkosten {pl}	overhead costs
Fixkosten {pl}	fixed costs
Fixkurs {m}	fixed rate
Fixleintuch {n} [schweiz.] [Spannbetttuch]	contour sheet
Fixleintuch {n} [schweiz.] [Spannbetttuch]	fitted sheet
Fixpunkt {m}	ledger
Fixpunkt {m}	checkpoint
Fixpunkt {m}	benchmark
Fixpunkt {m}	fixed point
Fixpunkt {m}	anchor
Fixpunkt {m}	fixpoint [fixed point]
Fixpunkt {m}	invariant point
Fixpunkt {m} von Ryll-Nardzewski	Ryll-Nardzewski fixed-point theorem
Fixpunktdaten {pl}	checkpoint data
Fixpunkterstellung {f}	ledgering
Fixpunktfehlermeldung {f}	checkpoint error message
Fixpunktkombinator {m}	fixed-point combinator
Fixpunktroutine {f}	checkpoint routine
Fixpunktsatz {m}	fixed-point theorem
Fixpunktsatz {m} von Banach [auch: Fixpunktsatz nach Banach]	Banach fixed-point theorem
Fixpunktsatz {m} von Brouwer	Brouwer / Brower's fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Brouwer]
Fixpunktsatz {m} von Kakutani	Kakutani's fixed point theorem
Fixpunktsatz {m} von Kleene	Kleene fixed-point theorem [also: Kleene's fixed-point theorem, fixed-point theorem of Kleene]
Fixpunktsatz {m} von Lefschetz	Lefschetz fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Lefschetz]
Fixpunktsatz {m} von Schauder	Schauder fixed point theorem
Fixpunktsatz {m} von Tarski und Knaster	Tarski's fixed point theorem [also: Knaster-Tarski theorem, Tarski-Knaster fixed point theorem]
Fixpunktsatz {m} von Tychonoff	Tikhonov's fixed point theorem [also: Tychonoff / Tychonoff's / Tikhonov fixed point theorem]
Fixpunkttheorem {n}	fixed-point theorem
Fixpunktwiederanlauf {m}	checkpoint restart
Fixpunktzelle {f}	fixed-point cell
Fixstern {m}	fixed star
Fixsterne {pl}	fixed stars
Fixsternhimmel {m}	sky of fixed stars
Fixsternsphäre {f}	sphere of the fixed stars
Fixteil {n}	fixed part
Fixum {n}	fixed sum
Fixum {n}	fixed salary
Fixwert {m}	fixed value
Fizeau-Interferometer {n}	Fizeau interferometer
Fizélyit {m}	fizelyite [Pb14Ag5Sb21S48] [also fizélyite]
Fjärd {m}	fjärd
Fjeden! [ugs.] [Jugendsprache] [Auf jeden (Fall)!]	You bet! [coll.]
Fjell {m}	fell [Br.] [high, barren hills and moors]
Fjellemming {m}	Norway lemming [Lemmus lemmus]
Fjodor Apollonowitsch Pirozki {m}	Fyodor Apollonovich Pirotsky
Fjodor Dostojewski {m} [geläufigste Transkription]	Fyodor Dostoevsky
« Fisc — Fisc — Fisc — Fist — Fitt — fixi — Fjor — Flac — flac — Fläc — Fläc »

« zurück

Seite 251 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten