dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Firmling {m}	confirmand [Catholic]
Firmling {m}	candidate (for confirmation) [Catholic]
Firmografie {f}	firmography
Firmpate {m}	godfather
Firmpatin {f}	godmother
Firmung {f}	confirmation [Catholic]
Firmunterricht {m}	confirmation classes {pl} [Catholic]
Firmware {f}	firmware
Firmware-Kompatibilität {f}	firmware compatibility
Firmware-Version {f}	firmware version
firn	stale
Firn {m}	névé
Firn {m}	firn
Firn {m}	old snow
Firn {m}	corn snow
Firn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]	firn
Firneis {n}	firn ice
Firneis {n}	granular ice
Firnfeld {n}	névé
firnig [Schnee]	névé
Firnis {m}	varnish
Firnis {m}	clear coat
Firnis {m}	lacquer
Firnisbuff {m}	ribbed lizard claw [Lysurus mokusin]
Firnisglänzendes Sichelmoos {n}	varnished hook-moss [Hamatocaulis vernicosus, syn.: Drepanocladus vernicosus]
Firnisglänzendes Sichelmoos {n}	slender green feather moss [Hamatocaulis vernicosus, syn.: Drepanocladus vernicosus]
firnissen	to varnish
Firnschnee {m}	névé
First {m}	ridge
First {m}	crown [roof]
First {m} [Dachfirst]	roof ridge
First Baseman {m} [auch: Firstbaseman] [Baseball] <1B>	first baseman [baseball] <1B>
first class	first-class
First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]	First Husband
First Lady {f}	First Lady
First Lady {f} der USA	First Lady of the United States <FLOTUS>
First Ladys {pl}	first ladies
First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]	First Nations [Can.]
First Responder {m}	first responder <FR>
First Wave	First Wave
First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe]	First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate]
[First Responder mit Zusatzausbildung; sanitäts- oder rettungsdienstlich ausgebildete Person]	medical first responder <MFR>
Firstaufstand {m} [Firstgitter]	cresting
Firstbalken {m}	ridge pole
Firstbalken {m}	ridgepole
Firstbohle {f} [eines Pfettendaches]	ridge board
First-Class-Hotel {n}	first class hotel
Firste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]	roof
Firste {pl}	(roof) ridges
Firstenbau {m}	overhead stoping
Firstfeier {f} [österr.]	topping-out ceremony
Firsthöhe {f}	ridge height
Firstklammer {f}	ridge tile clip
First-Line-Chemotherapie {f}	first-line chemotherapy
First-Line-Service {m}	first-line service <1st line service> [also: first line service]
First-Line-Therapie {f} <FLT>	first-line therapy <FLT>
Firstlinie {f}	ridge line
First-Party-Audit {n} <1st-Party-Audit> [internes Qualitätsaudit]	first party audit <1st-party audit>
First-Pass-Effekt {m} <FPE>	first pass effect <FPE>
First-Pass-Yield {m} <FPY> [eine Messgröße]	first-pass yield <FPY>
Firstpfette {f}	roof-tree
Firstpfette {f} [eines Pfettendaches]	ridge purlin
Firstverbindung {f}	peak joint
Firstziegel {m}	ridge-tile
Firstziegel {m}	ridge tile
Firth of Tay {m}	Firth of Tay [Scottish Gaelic: Linne Tatha]
Firth-of-Tay-Brücke {f} [Eisenbahnbrücke]	Tay Rail Bridge [across the Firth of Tay]
Fis {n} <F♯>	F sharp <F♯>
Fisch-	finny [literary] [relating to or resembling a fish]
Fisch-	fish [attr.]
Fisch-	piscine
Fisch {m}	fish
Fisch {m}	[letter from the wrong font]
Fisch {m} mit vielen Gräten	bony fish
Fisch {m} natur	fish not breaded
Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]	fishing [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]
Fisch muss schwimmen.	Fish and wine go together.
Fisch und Bratkartoffeln	greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]
Fisch und Pommes [ugs.]	fish and chips [Br.]
(Fisch) fangen	to harvest (fish)
Fischadler {m}	osprey [Pandion haliaetus]
Fischadler {m}	fish hawk [Pandion haliaëtus]
Fischadler {m}	seahawk [Pandion haliaetus]
Fischadler {m}	fish eagle [Pandion haliaetus]
Fischadler {pl}	ospreys
fischähnlich	fishy
fischähnlich	ichthyoid
fischähnlich	fish-like
Fischallergie {f}	fish allergy
FI-Schalter {m} [Fehlerstrom-Schutzschalter]	residual current circuit breaker <RCCB>
Fischanatomie {f}	fish anatomy
fischarm	deficient in fish [postpos.]
fischarm [durch Überfischen]	mostly fished out [pred.]
fischarm [Gewässer]	containing few fish [postpos.]
Fischarmut {f}	fish scarcity
Fischart {f}	fish species
Fischart {f}	species of fish
Fischart {f}	kind of fish
[Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)]	attentive carplet [Amblypharyngodon melettinus]
[Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)]	mola carplet [Amblypharyngodon mola]
« Finn — fins — Firl — Firm — Firm — Firm — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc »

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten