Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flachrückenschildkröte {f} Madagascar flat-shelled tortoise [Pyxis planicauda]
Flachrückensyndrom {n}flat back syndrome
Flachrundkopfschraube {f} mushroom-head screw
Flachrundniet {m} truss-head rivet
Flachrundschraube {f} round-head screw
Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz cup square screw
Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatzcup square bolt
Flachrundzange {f}long-nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f}needle nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f} snipe nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f} taper-nose pliers {pl} [one pair]
Flachs {m} flax
Flachs {m} linseed [Linum usitatissimum]
Flachs {m} [ugs.] [Scherz]kidding
Flachs brechen to break flax
Flachs kämmen to heckle
Flachsableger {m} flax buncher
Flachsanbau {m} cultivation of flax
flachsartigflaxen
flachsartig flaxy
Flachsbaumwolle {f}flax cotton
Flachsbinder {m} flax binder
Flachs-Blasenfuß / Flachsblasenfuß {m} flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius]
flachsblond flaxen
flachsblond tow-headed
flachsblondtow-haired
flachsblondtowheaded
flachsblond flaxen-haired [dated]
Flachsbluse {f} flax blouse
Flachsbreche {f}flax breaker
Flachsbreche {f} flax brake
Flachsbreche {f}flax break
Flachsbrechen {n} flax breaking
Flachsbrechen {n} flax rolling
Flachsbyssinose {f}flax byssinosis
Flachschaber {m} flat scraper
Flachschaber {m} square scraper
flachschalig glenoid
Flachschiebervergaser {m} flat-slide carburetor
Flachschiene {f} flat bar
Flachschienenanschluss {m} [selten] lug terminal
Flachschleifmaschine {f}surface grinding machine
Flachschleifmaschine {f}flat grinding machine
Flachschleifmaschine {f}face grinding machine
Flachschliff {m}surface grinding
Flachschnabel-Baumsteiger {m}Planalto woodcreeper [Dendrocolaptes platyrostris]
Flachschnabelliest {m} flat-billed kingfisher [Todiramphus recurvirostris]
Flachschnabeltyrann {m} yellow-olive flatbill [Tolmomyias sulphurescens]
Flachschnabeltyrann {m}yellow-olive flycatcher [Tolmomyias sulphurescens]
flachschnäuzigshovel-nosed [flat snout]
Flachschraubendreher {m}flathead screwdriver
Flachschuss {m} low shot [football]
Flachschuss {m} [bes. Fußball; flacher Ball: Baseball] daisy cutter [coll.] [a low hit or kicked ball in baseball and soccer]
Flachschwanztaggecko / Flachschwanz-Taggecko {m}golddust / gold dust day gecko [Phelsuma laticauda, syn.: P. laticauda laticauda]
Flachschwanztaggecko / Flachschwanz-Taggecko {m} broad-tailed day gecko [Phelsuma laticauda, syn.: P. laticauda laticauda]
Flachse {f} [österr., bayer.: Flechse] tendon
Flachsee {f} shallow sea
Flachsee {m} shallow lake
flachseismisches System {n} shallow seismic system
flachsen to wisecrack
Flachsenker {m} mit Führungszapfenpiloted counterbore
Flachsenker {m} zum Planansenkenspotfacer
Flachsenkung {f} counterbore
Flachserei {f} badinage [rare]
Flachserei {f} [ugs.] joking
Flachserei {f} [ugs.] [Witzelei, Scherzen, Necken] chaff [pleasantry]
Flachsernte {f} [Ausbeute] flax crop
Flachsernte {f} [Ertrag] flax yield
Flachsernte {f} [Ertrag]yield of flax
Flachsernte {f} [Vorgang] flax harvest
Flachsertrag {m}flax produce
Flachsertrag {m}flax yield
Flachsertrag {m}yield of flax
flachsfarben flaxen
flachsfarben tow-colored [Am.]
Flachsfaser {f}flax fibre [Br.]
Flachsfaser {f} flax fiber [Am.]
Flachsfaserband {n} flax ribbon
Flachsfaserband {n} flax sliver
Flachsfasern {pl}flax fibres [Br.]
Flachsfasern {pl} flax fibers [Am.]
Flachsfeld {n} flax field
Flachsfeld {n} field of flax
Flachsfink {m} linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m} European linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m} Eurasian linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m} common linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m}brown linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfliege {f} flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius]
Flachsgarn {n} flax yarn
Flachshaar {n}flaxen hair
flachshaarig flax-haired
flachshaarig flaxen-haired
Flachshechel {f} flax-comb
Flachshechel {f} flax comb
Flachshechelmaschine {f}flax hackling machine
Flachshemd {n} flax shirt
Flachsicherung {f} blade-type fuse
flachsig [österr.] [südd.] scraggy
Flachsknotenwickler {m} [Nachtfalterspezies] flax fruit borer [Cochylis epilinana] [moth]
« FläcFläcFläcFlacFlacFlacFlacFlacFlagFlakFlam »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung