Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fahrradweg {m} cycle track
Fahrradweg {m} bike lane
Fahrradwerkstatt {f} bicycle repair shop
Fahrrahmen {m}chassis
Fahrrecht {n} wayleave
Fahrrecht {n} way leave
Fahrrichtung {f} [Rsv.]direction of running
Fahrrichtung {f} [Rsv.]direction of travel
Fahrrinne {f}fairway
Fahrrinne {f}clearway
Fahrrinne {f} shipping lane
Fahrrinne {f} shipping channel
Fahrrinne {f}naval water
Fahrrinne {f}water lane
Fahrrinne {f} navigable channel
Fahrrinne {f} navigation channel
Fahrrinne {f} waterway
Fahrrinne {f} navigational route
Fahrrinne {f}channel [shipping channel]
Fahrrinnenbreite {f}width of the fairway
Fahrrolle {f}castor
Fahrschacht {m}elevator shaft
Fahrschacht {m}climbing shaft
Fahrschacht {m} traveling shaft [Am.]
Fahrschacht {m} travelling shaft
Fahrschacht {m}travelling shaftzeugs
Fahrschacht {m} lift shaft
Fahrschachtwand {f} lift shaft wall
Fahrschachtwand {f} elevator shaft wall
Fahrschein {m}ticket
Fahrschein {m} für einfache Fahrt single ticket
Fahrscheinautomat {m}ticket (vending) machine
Fahrscheine {pl} tickets
Fahrscheine abholen to collect tickets
Fahrscheine am Reisetag lösen to buy tickets on the day [of travel]
Fahrscheinentwerter {m}ticket stamping machine
Fahrscheinentwerter {m}ticket validator
Fahrscheinheft {n} mileage book [Am.]
Fahrscheinheft {n} book of tickets
Fahrscheinheft {n} ticket book
Fahrscheinkontrolle {f} ticket control
Fahrscheinkontrolleur {m}revenue protection officer [Br.]
Fahrscheinkontrolleur {m}revenue protection inspector [Br.]
Fahrschemel {m}sub-frame
Fahrschemel {m} subframe
Fährschiff {n}ferry-boat
Fährschiff {n} boat
Fährschiff {n} ferry
Fährschiff {n}ferryboat
Fährschiffreeder {m} ferry operator
Fahrschule {f}driving school
Fahrschüler {m} student driver [Am.]
Fahrschüler {m}driver's ed student [Am.] [coll.]
Fahrschüler {m} [einer Fahrschule] learner driver
Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt][pupil / student who has to commute]
Fahrschüler {m} [ugs.] [Schüler von außerhalb] non-local student [Am.]
Fahrschülerin {f} student driver [female] [Am.]
Fahrschülerin {f}learner driver [female]
Fahrschullehrer {m} driving instructor
Fahrschullehrerin {f} driving instructor [female]
Fahrschulprüfer {m}driving test supervisor
Fahrschulwagen {m} driver instruction vehicle
Fahrschulwagen {m} driving school car
Fahrseil {n} [Bohrtechnik]drilling line [drill]
Fahrseil {n} [Seil des Hebewerks; Bohrturm]drill line [drilling technology]
Fahrsicherheit {f}driving safety
Fahrsicherheitstraining {n}drivers' orientation and safety training
Fahrsicherheitstraining {n} safe driving training
Fahrsilo {n} clamp (silage) [Br.] [silage heap]
Fahrsilo {n} [Silage in der freien Feldflur]silage heap
Fahrsimulator {m} driving simulator
Fahrsituation {f}driving situation
Fahrspaß {m} driving enjoyment
Fahrspur {f} lane
Fahrspur {f} rut
Fahrspur {f} traffic lane
Fahrspuren {pl} lanes
Fahrspurwechsel {m} lane change
Fährst du morgen ab?Are you leaving tomorrow?
Fährst du morgen ab? Shall you be leaving tomorrow?
Fährst du (über) Weihnachten nach Hause? Are you going home for Christmas?
Fahrstabilität {f}driving stability
Fahrstabilität {f} beim Bremsenbraking stability
Fahrstabilitätsprogramm {n} driving stability program
Fahrstandard {m}standard of driving
Fahrständer-Fräsmaschine {f}moving column milling machine
Fahrständer-Fräsmaschine {f} travelling column milling machine
Fahrstativ {n} mobile stand
Fahrstativ {n} [mit Beingestell]mobile tripod
Fährsteg {m} ferry slip
Fahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen] moving pavement
Fahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen] moving walkway
Fahrsteiger {m}mine captain
Fahrstil {m}style of driving
Fahrstil {m} driving style
Fahrstil fair? [Plakette] How's my driving? [sticker]
Fahrstörung {f} ride disturbance
Fahrstraße {f}route
Fahrstrecke {f}route
Fahrstrecke {f}itinerary [route travelled]
« FahrFährFahrFahrFahrFahrFahrFährFahrFahrfahr »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden