Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flammenkopf-Honigfresser {m} black-bellied honeyeater [Myzomela erythromelas]
Flammenkopf-Honigfresser {m} black-bellied myzomela [Myzomela erythromelas]
Flammenkopfkotinga {f}sharpbill [Oxyruncus cristatus]
Flammenlänge {f} flame length
flammenlos flameless
Flammenmaserung {f} [auch: Flammen-Maserung] [in Holz]flame grain [in wood]
Flammenmeer {n} sea of flames
Flammenmeer {n}sea of flame
Flammenmeer {n} gout of flame
Flammennebel {m} [NGC 2024] [auch: Flammender Baum] Flame Nebula [NGC 2024 and Sh2-277]
Flammenoberfläche {f}flame surface
Flammenoberflächendichte {f}flame surface density
Flammenofen {m} reverbatory
Flammenofen {m}reverbatory furnace
Flammenphotometrie {f} <FP> [Flammen-Atomabsorptionsspektroskopie] flame photometry <FP>
flammenphotometrischer Detektor {m} flame photometric detector
flammenpyrolytische Beschichtung {f} combustion chemical vapor deposition <CCVD>
Flammenreinigung {f}flame cleaning
flammenrot flame-red
Flammenrot {n}flame red
Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m}fireball (dwarf) angel [Centropyge aurantonota]
Flammenrückschlag {m}flashback [flame behavior]
Flammenrückschlag {m}flash back
Flammenrückschlag {m}flare back
Flammenschutz {m} flame guard
Flammenschwert {n} flaming sword [fig., literary]
Flammenschwert {n}flame-bladed sword
flammensicher flameproof
Flammensperre {f}flame arrester
Flammensperre {f} flame arrestor
Flammenstirnchen {n} fire-capped tit warbler [Cephalopyrus flammiceps]
Flammenstirnchen {n}fire-capped tit [Cephalopyrus flammiceps]
Flammentangare {f}crimson-collared tanager [Ramphocelus sanguinolentus]
Flammentechnik {f} [Flammen-Atomabsorptionsspektroskopie] flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>
Flammentemperatur {f} flame temperature
Flammentod {m} death by burning
Flammentöter {m} [selten] [Löschhütchen] snuffer [candle snuffer]
Flammenwächter {m} flame detector
Flammenwächter {m}flame monitor
Flammenweber {m}black-winged (red) bishop [Euplectes hordeaceus]
Flammenweber {m}red-crowned bishop [Euplectes hordeaceus]
Flammenwerfer {m} flame thrower
Flammenwerfer {m} flamethrower
Flammenwerfer {pl}flame throwers
Flammenwerfer {pl}flamethrowers
Flammenwerferschütze {m} flamethrower gunner
Flammenzungen {pl} tongues of fire
Flammenzungen {pl}tongues of flame
Flammen-Zwergkaiserfisch {m} flame angelfish [Centropyge loricula]
Flammeri {m}blanc-mange
Flammeri {m}blancmange
Flammeri {m} [Süßspeise] flummery
Flammer-Syndrom {n}Flammer syndrome
flammfest flame-retardant
Flammfestigkeit {f}flame retardancy
Flammgeschwindigkeit {f} flame velocity
flammgespritzt flame-sprayed
flammhemmend flame-retardant
flammhemmend flame-retarding
flammhemmende Eigenschaften {pl} flame-retardant properties
flammigflamy [flame-like]
Flammklasse {f} flame class
Flammkopf {m} combustion head
Flammkuchen {m} tarte flambée
Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi]
Flammlänge {f} flame projection
Flämmlings-Fälbling {m} veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]
Flämmlings-Fälbling {m} veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]
Flammofen {m}reverberatory furnace
Flammprobe {f}flame test
Flammpunkt {m} flash point
Flammpunkt {m}flashpoint
Flammrichten {n}flame straightening
Flammrohr {n} flue
Flammrohr {n} Y-pipe
Flammrohr-Rauchrohrkessel {m} horizontal return tubular boiler
Flammrohrrauchrohrkessel {m} [Rsv.] horizontal return tubular boiler
Flammruß {m} lamp black
Flammschutz {m}flame retardancy
Flammschutzmittel {n} fireproofing [material]
Flammschutzmittel {n} fireproofing agent
Flammschutzmittel {n} flame retardant
Flammschutzmittel {n} flame inhibitor
Flammschutzmittel {pl} flame retardants
Flammschutzpigment {n}flame inhibiting pigment
flammsicher flame-proof <FP>
Flammspritzen {n} flame spraying
Flammspritzverzinkung {f} flame-sprayed zinc coating [also: flamesprayed zinc coating]
Flammstrahlen {n} [zum Entzundern] flame cleaning
Flammstrahlreinigen {n} flame cleaning
Flammstrahlreinigung {f}flame cleaning
flammwidrig flame-resistant
flammwidrigflame-retardant
Flammwidrigkeit {f} non-flammability
Flan {m} flan
Flandern {n} Flanders
Flandernarmee {f}Army of Flanders
Flandernfieber {n} [auch: Flandern-Fieber] [Spanische Grippe]Flanders fever [Spanish flu]
Flandernrundfahrt {f} [auch: Flandern-Rundfahrt] Tour of Flanders [classic bike race]
Flandernzaun {m}double-apron, barbed-wire fence
« FlacFlacFlagFlakflamFlamFlanFlanFlasFlasFlat »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung