Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flatterzunge {f} flutter-tonguing
Flatteur {m} [veraltet] [Schmeichler] flatterer
Flattnitzer Felsenblümchen {n}Arctic draba [Draba fladnizensis]
Flattnitz-Felsenblümchen {n}Arctic draba [Draba fladnizensis]
flattrigfluttering
flattrig fluttery
flattrig [unruhig, nervös] aflutter [pred.] [restless, nervous]
flatulent flatulent
Flatulenz {f} flatulence
Flatulenz {f} flatulency [flatulence]
Flatulenz {f} flautulence
flatulieren to flatulate
Flatus vaginalis {m} vaginal flatulence [Flatus vaginalis]
flauslack
flau dull
flau flat
flau lifeless
flauspiritless
flau stagnant
flaudepressed
flaulow in contrast [image]
flaupoor in contrast [postpos.] [image]
flau [Geschäft, Markt] sluggish [business, market]
flau [Geschäft] inactive
flaue Geschäftszeit {f} dull season
flaue Nachfrage {f}stale demand
flaue Nachfrage {f}slack demand
flaue Saison {f}dead season
flaue Saison {f}slack season
flaue Stimmung {f} bearish mood
flauerweaker
flauer Markt {m}dead market
flauer Markt {m} flat market
flauer Markt {m} inactive market
flauer Markt {m}weak market
flaues Gefühl {n} (im Magen)collywobbles [coll.]
flaues Geschäft {n}dull business
flaues Geschäft {n}quiet business
flaues Geschäft {n}slack business
flaues Geschäft {n} stagnant business
flaues Spiel {n} dead match
flauesteweakest
Flauheit {f} deadness
Flauheit {f} stagnancy
Flauheit {f} stagnation
Flauheit {f} dullness [of market]
Flaum {m} down fluff
Flaum {m} floccus
Flaum {m} fluff
Flaum {m} fuzz
Flaum {m}down
Flaum {m} bum fluff [Br.] [sl.] [downy beard of adolescent boys]
Flaum {m} tomentum
Flaum {m} [auf Früchten (bes. Pfirsichen) oder Blättern] bloom [on certain fruits, leaves, or stems]
Flaum {m} [Bartflaum]peach fuzz [coll.]
Flaum {m} [bei Knaben und Frauen]peach hair [coll.]
Flaumacherei {f} defeatism
flaumbärtig with downy beards [postpos. after plural noun]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f} silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f} swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}downy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}(European) white birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}hairy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaumeiche {f} pubescent oak [Quercus pubescens]
Flaumeiche {f}downy oak [Quercus pubescens]
flaumenleicht [poetisch] [selten] light as a feather [postpos.]
Flaumer {m} [schweiz.] [Mopp] mop
Flaumfeder {f} down feather
Flaumfedern {pl} down {sg}
Flaumfußtauben {pl} fruit doves [family Columbidae, genus Ptilinopus]
Flaumhaar {n} downy hair
Flaumhaarige Eiche {f}pubescent oak [Quercus pubescens]
Flaumhaarige Eiche {f}downy oak [Quercus pubescens]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]wayfaring tree [Viburnum lantana]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball] mealytree [Viburnum lantana]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball] twistwood [Viburnum lantana]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]mealy guelder rose [Viburnum lantana]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball] bending wayfaring tree [Viburnum lantana]
(Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball] wayfarer [Viburnum lantana]
Flaum-Hohlzahn {m} [bes. österr.] downy hemp-nettle [Galeopsis pubescens]
Flaum-Hohlzahn {m} [bes. österr.]hairy hempnettle / hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis pubescens, syn.: H tetrahit var. pubescens]
flaumig fluffy [feathers]
flaumig cottony
flaumig downey
flaumig downy
flaumig fuzzy
flaumig [österr.] light and creamy
flaumig [tomentös] tomentose
flaumig behaartpubescent [covered with fine soft short hairs]
Flaumige Trüffel {f} [ugs. meist: Flaumiger Trüffel {m}]Oregon white truffle [Tuber gibbosum]
flaumiger downier
flaumiger fluffier
Flaumiger Birken-Milchling {m} downy milk cap [Lactarius pubescens]
Flaumiger Birkenmilchling {m} downy milk cap [Lactarius pubescens]
Flaumiger Krüppelfuß {m}yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]
Flaumiger Milchling {m}bearded milkcap [Lactarius pubescens]
Flaumiger Stechapfel {m} metel [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]
Flaumiger Stechapfel {m} angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]
Flaumiger Stechapfel {m} devil's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]
« flanFlanFlasFlasFlatFlatFlauflecFlecFlecFlec »
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung