dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 270 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flachrennen {n}	flat race
Flachrennen {n}	flat racing
Flachriemen {m}	flat belt
Flachriemenscheibe {f}	belt-driven pulley
Flachriemenscheibe {f}	flat belt pulley
Flachrohr {n}	flat pipe
Flachrücken {m}	flat back
Flachrücken-Deformität {f}	flat back deformity [also: flatback deformity] [flat back syndrome]
Flachrückenschildkröte {f}	flat-backed spider tortoise [Pyxis planicauda]
Flachrückenschildkröte {f}	flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda]
Flachrückenschildkröte {f}	Madagascar flat-shelled tortoise [Pyxis planicauda]
Flachrückensyndrom {n}	flat back syndrome
Flachrundkopfschraube {f}	mushroom-head screw
Flachrundniet {m} [auch {n}] [bes. fachspr.]	truss-head rivet
Flachrundniete {f}	truss-head rivet
Flachrundschraube {f}	round-head screw
Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz	cup square screw
Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz	cup square bolt
Flachrundzange {f}	long-nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f}	needle nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f}	snipe nose pliers {pl} [one pair]
Flachrundzange {f}	taper-nose pliers {pl} [one pair]
Flachs {m}	flax
Flachs {m}	linseed [Linum usitatissimum]
Flachs {m} [ugs.] [Scherz]	kidding
Flachs brechen	to break flax
Flachs kämmen	to heckle
Flachsableger {m}	flax buncher
Flachsanbau {m}	cultivation of flax
flachsartig	flaxen
flachsartig	flaxy
Flachsbaumwolle {f}	flax cotton
Flachsbinder {m}	flax binder
Flachs-Blasenfuß / Flachsblasenfuß {m}	flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius]
flachsblond	flaxen
flachsblond	tow-headed
flachsblond	tow-haired
flachsblond	towheaded
flachsblond	flaxen-haired [dated]
Flachsbluse {f}	flax blouse
Flachsbreche {f}	flax breaker
Flachsbreche {f}	flax brake
Flachsbreche {f}	flax break
Flachsbrechen {n}	flax breaking
Flachsbrechen {n}	flax rolling
Flachsbyssinose {f}	flax byssinosis
Flachschaber {m}	flat scraper
Flachschaber {m}	square scraper
flachschalig	glenoid
Flachschiebervergaser {m}	flat-slide carburetor
Flachschiene {f}	flat bar
Flachschienenanschluss {m} [selten]	lug terminal
Flachschleifmaschine {f}	surface grinding machine
Flachschleifmaschine {f}	flat grinding machine
Flachschleifmaschine {f}	face grinding machine
Flachschliff {m}	surface grinding
Flachschnabel-Baumsteiger {m}	Planalto woodcreeper [Dendrocolaptes platyrostris]
Flachschnabelliest {m}	flat-billed kingfisher [Todiramphus recurvirostris]
Flachschnabeltyrann {m}	yellow-olive flatbill [Tolmomyias sulphurescens]
Flachschnabeltyrann {m}	yellow-olive flycatcher [Tolmomyias sulphurescens]
flachschnäuzig	shovel-nosed [flat snout]
Flachschraubendreher {m}	flathead screwdriver
Flachschuss {m}	low shot [football]
Flachschuss {m} [bes. Fußball; flacher Ball: Baseball]	daisy cutter [coll.] [a low hit or kicked ball in baseball and soccer]
Flachschwanztaggecko / Flachschwanz-Taggecko {m}	golddust / gold dust day gecko [Phelsuma laticauda, syn.: P. laticauda laticauda]
Flachschwanztaggecko / Flachschwanz-Taggecko {m}	broad-tailed day gecko [Phelsuma laticauda, syn.: P. laticauda laticauda]
Flachse {f} [österr., bayer.: Flechse]	tendon
Flachsee {f}	shallow sea
Flachsee {m}	shallow lake
flachseismisches System {n}	shallow seismic system
flachsen [ugs.]	to wisecrack
Flachsenker {m} mit Führungszapfen	piloted counterbore
Flachsenker {m} zum Planansenken	spotfacer
Flachsenkung {f}	counterbore
Flachserei {f}	badinage [rare]
Flachserei {f} [ugs.]	joking
Flachserei {f} [ugs.] [Witzelei, Scherzen, Necken]	chaff [pleasantry]
Flachsernte {f} [Ausbeute]	flax crop
Flachsernte {f} [Ertrag]	flax yield
Flachsernte {f} [Ertrag]	yield of flax
Flachsernte {f} [Vorgang]	flax harvest
Flachsertrag {m}	flax produce
Flachsertrag {m}	flax yield
Flachsertrag {m}	yield of flax
flachsfarben	flaxen
flachsfarben	tow-colored [Am.]
Flachsfaser {f}	flax fibre [Br.]
Flachsfaser {f}	flax fiber [Am.]
Flachsfaserband {n}	flax ribbon
Flachsfaserband {n}	flax sliver
Flachsfasern {pl}	flax fibres [Br.]
Flachsfasern {pl}	flax fibers [Am.]
Flachsfeld {n}	flax field
Flachsfeld {n}	field of flax
Flachsfink {m}	linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m}	European linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m}	Eurasian linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m}	common linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfink {m}	brown linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Flachsfliege {f}	flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius]
« flac — fläc — Fläc — Flac — Flac — Flac — Flac — Flac — Flag — Flak — Flam »

« zurück

Seite 270 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten