dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 274 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flakfeuer {n}	antiaircraft fire
Flakfeuer {n}	flak
Flakfeuer {n}	ack-ack [coll.]
Flakgeschütz {n}	antiaircraft gun
Flakhelfer {m} [ugs.]	anti-aircraft assistant [Germany, WW II]
Flakhelfer {m} [ugs.]	anti-aircraft auxiliary [Germany, WW II]
Flakhelfergeneration {f} [ugs.] [auch: Flakhelfer-Generation]	[generation of male Germans drafted as teenagers to man anti-aircraft batteries at the end of WW II]
Flak-Kampfabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe] [ugs.]	flak artillery badge [WW II German Air Force]
Flakon {m} {n}	small bottle
Flakon {m} {n}	flacon
Flakon {m} {n}	vial
Flakong {m} [rheinisch] [veraltend] [Fläschchen, Flakon]	flacon [small bottle]
Flak-Panzer {m}	anti-aircraft tank
Flakplattform {f}	flak gun platform
Flakschutz {m}	antiaircraft protection
Flaktruppe {f}	antiaircraft artillery branch
Flakturm {m}	flak tower
Flakweste {f}	flak jacket
Flakweste {f}	flack jacket [spv.]
Flambeau {m}	chandelier
Flambeau {m}	flambeau
Flambeaus {pl}	flambeaus
Flambeaus {pl}	flambeaux
Flamberg {m} [Zweihandschwert]	claymore
Flamberge {f} [Flammenschwert]	wave-bladed sword
Flamberge {f} [Flammenschwert]	flamberge
Flamberge {f} [Flammenschwert]	flame-bladed sword
Flambierbrenner {m}	flambe / flambé burner
flambieren	to flambée
flambieren	to flambé
Flambieren {n} [Lebensmittel]	flambéing [food]
flambieren [abflammen, sterilisieren]	to flame
flambierend	flambéing
Flambierpfanne {f}	flambé pan
flambiert	flambéed
flambiert	flambé
[flambierter Pfannkuchen in Cointreau-Orangen-Soße]	crêpe suzette
Flambierwagen {m}	flambé trolley
Flamboyant {m}	royal poinciana [Delonix regia, Poinciana regia]
Flamboyant {m}	(dwarf) poinciana [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Flamboyant {m}	petit flamboyant [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Flamboyant {m}	Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Flamboyant {m}	pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Flamboyant {m}	(Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
flamboyant [geh.]	flamboyant
Flame {m}	Fleming [person from Flanders]
Flame {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]	flame [hostile post in internet discussion forums]
Flamebait {m} [bewusst provokative Aussage in Internet-Diskussionen]	flamebait
Flamebait {m} [bewusst provokative Aussage in Internet-Diskussionen]	flame bait
Flamen {m}	flamen
Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]	flaming
Flamen {pl}	Flemings
flamen [beleidigende Diskussionsbeiträge im Internet schreiben]	to flame
Flamenco {m}	flamenco
Flamenco Rumba {f}	flamenco rumba
Flamencobegeisterte {pl}	flamenco enthusiasts
Flamenco-Festival {n}	flamenco festival
Flamencogesang {m} [auch: Flamenco-Gesang]	flamenco singing
Flamenco-Gitarre {f}	flamenco guitar
Flamenco-Gitarrist {m}	flamenco guitarist
Flamencokleid {n}	flamenco dress
Flamencomusik {f}	flamenco music
Flamencorock {m}	flamenco skirt
Flamencoschuh {m}	flamenco shoe
Flamencotanz {m}	flamenco dance
Flamencotänzer {m}	flamenco dancer
Flamencotänzerin {f}	flamenco dancer [female]
Flamenco-Tanzschritt {m}	flamenco dance step
Flamerei {n}	Vlamerie
Flame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]	flame war
Flamin {f}	Fleming [female person from Flanders]
Flämin {f}	Fleming [female person from Flanders]
Flamines {pl}	flamines
Fläming {m}	Fläming Heath
Flamingo	A Morning for Flamingos [James Lee Burke]
Flamingo {m}	flamingo
Flamingo {m}	phoenicopter [archaic] [literary]
Flamingo {m} [Rosaflamingo]	greater flamingo [Phoenicopterus roseus]
Flamingo Road [Fernsehserie]	Flamingo Road [TV series]
Flamingoart {f} [auch: Flamingo-Art]	flamingo species
Flamingokolonie {f}	flamboyance of flamingos
Flamingos {pl}	flamingoes
Flamingos {pl}	flamingos
Flamingo-Strahlengriffel {m} [Kolomikta-Strahlengriffel]	variegated-leaf hardy kiwi [Actinidia kolomikta]
Flamingo-Strahlengriffel {m} [Kolomikta-Strahlengriffel]	kolomikta (vine) [Actinidia kolomikta]
Flamingozunge {f} [Meeresschneckenart]	flamingo tongue (snail) [Cyphoma gibbosum, syn.: C. dorsata, C. gibbosa, C. precursor, Bulla gibbosa, Ovula pharetra]
flaminisch	Flaminian
Flämisch {n}	Flemish
Flämisch {n}	Belgian Dutch
flämisch <fläm.>	Flemish
Flämisch-Brabant {n}	Flemish Brabant
Flämische Kappe {f}	Flemish Cap
flämische Karbonade {f} [Schmorfleisch-Eintopf]	Flemish carbonnade [spv.] [Carbonade flamande]
Flämische Meister {pl}	Flemish Masters
flämischer Spleiß {m} [Knoten]	Flemish eye splice [rope splice]
Flämischer Verband {m}	Flemish bond
flämischsprachig	Flemish-speaking
Flamländer {m}	péniche
Flamländer {m}	spitz
Flammabriss {m}	flame-out
« Flac — Flac — Flac — Flac — Flag — Flak — Flam — Flam — Flan — Flan — Flas »

« zurück

Seite 274 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten