Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fließrichtung {f} direction of flow
Fließrinne {f} [z. B. bei Silos]aeroslide
Fließsand {m} quicksand
Fließschema {n}flow diagram
Fließschema {n}flow sheet
Fließschema {n} process flow diagram [flowsheet]
Fließschnupfen {m}running nose
Fließspannung {f} flow stress
Fließspannung {f} yield stress
Fließ-Straße {f}flow line
Fließsystem {n} flow system
Fließtext {m}continuous text
Fließtext {m} running text
Fließtextverfahren {n} adjust mode
Fließtiefe {f} water depth [in flowing water]
Fließtiefe {f}river stage
Fließtiefe {f}flow depth [of a stream]
Fließton {m} quick clay
Fließverbesserer {m} flow improver
Fließverhalten {n} flowing properties
Fließverhalten {n} flow properties
Fließverhalten {n}flow behaviour [Br.]
Fließverhalten {n}rheological behaviour [Br.]
Fließverhalten {n}flow behavior [Am.]
Fließverhalten {n}rheological behavior [Am.]
Fließverhalten {n} flow rating
Fließvermögen {n} fluidity
Fließversatz {m} (controlled) gravity stowing
Fließversatz {m}flow stowing
Fließwasser {n} running water
Fließwasser- und Meereserosion {f} [Bodenerosion durch sich bewegendes Wasser] hydraulic action
Fließwasserretter {m} swiftwater rescuer
Fließwasserrettung {f} swiftwater rescue
Fließwechsel {m} flow transition
Fließzeiten {pl}flow times
Fließzone {f} [im Erdinneren]zone of flow [in Earth's interior]
Flight 23 – Air CrashAir Collision [Liz Adams]
Flightcase {m} [Transportkoffer]flightcase
Flight-Deck-Firnfeld {n}Flight Deck Névé
Flimmer {m}glimmer
Flimmeraura {f} scintillating aura
Flimmerband {n} mirage band
Flimmerband {n} [Gewehrzubehör] anti-mirage strap
Flimmerbewegung {f}ciliary action [Br.]
Flimmerepithel {n} ciliated epithelium
flimmerfrei flickerfree
flimmerfreiglimmer-free
flimmerfreiflicker-free
flimmerfrei flickerless
flimmerfreier Betrieb {m} [Lampe]flicker-free operation [lamp]
Flimmerfusionsfrequenz {f} flicker fusion threshold
Flimmerfusionsfrequenz {f} flicker fusion rate
Flimmerhärchen {pl}cilia {pl}
Flimmerkasten {m} [ugs.]goggle-box [Br.] [coll.] [TV]
Flimmerkiste {f} [ugs.] goggle-box [Br.] [coll.]
Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] telly [Br.] [coll.]
Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] boob tube [Am.] [coll.]
flimmern to flicker
flimmern to glimmer
flimmernto twinkle
flimmernto shimmer
flimmernto glisten
Flimmern {n} flickering
Flimmern {n} flicker
Flimmern {n} twinkle
Flimmern {n} jitter
Flimmern {n} snow [interference on a TV screen]
Flimmern {n}flare
flimmerndglimmering
flimmerndshimmery
flimmernde Lichtreize {pl} flicker stimuli
Flimmerskotom {n} scintillating scotoma
Flimmerskotom {n} [mit farbigen Zickzacklinien] teichopsia
Flimmerverschmelzungsfrequenz {f} flicker fusion frequency
Flimmerverschmelzungsfrequenz {f} flicker fusion rate
Flinderskette {f} Flinders Ranges
flink nimble
flinknimbly
flinkslippy [Br.] [coll.] [dated]
flink agile
flinkbrisk [swift]
flink dapper [nimble]
flinkdeftly
flinksmart
flink speedy
flink zippy [coll.]
flink lissome
flinkfleet
flinkswift
flink nippy [Br.] [nimble]
flinkagilely
flink [geschickt] deft
flink [Sicherung]fast acting [fuse]
flink im Geistealert
flink mit den Fingerndeft with one's fingers
flink wie ein Wieselquick as a flash
flink wie ein Wiesel quick as a bunny
flinke Beine {pl}swift feet
flinke Hand {f}light hand
flinke Handbewegung {f}dapper wave of the hand
« FlieflieFlieFlieFlieFlieflinFlirFloaFlohFlor »
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten