dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 277 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flammfestigkeit {f}	flame retardancy
Flammgeschwindigkeit {f}	flame velocity
flammgespritzt	flame-sprayed
flammhemmend	flame-retardant
flammhemmend	flame-retarding
flammhemmende Eigenschaften {pl}	flame-retardant properties
flammig	flamy [flame-like]
Flammklasse {f}	flame class
Flammkopf {m}	combustion head
Flammkuchen {m}	tarte flambée
Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]	flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi]
Flammlänge {f}	flame projection
Flämmlings-Fälbling {m}	veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]
Flämmlings-Fälbling {m}	veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]
Flammofen {m}	reverberatory furnace
Flammprobe {f}	flame test
Flammpunkt {m}	flash point
Flammpunkt {m}	flashpoint
Flammrichten {n}	flame straightening
Flammrohr {n}	flue
Flammrohr {n}	Y-pipe
Flammrohr-Rauchrohrkessel {m}	horizontal return tubular boiler
Flammrohrrauchrohrkessel {m} [Rsv.]	horizontal return tubular boiler
Flammruß {m}	lamp black
Flammschutz {m}	flame retardancy
Flammschutzmittel {n}	fireproofing [material]
Flammschutzmittel {n}	fireproofing agent
Flammschutzmittel {n}	flame retardant
Flammschutzmittel {n}	flame inhibitor
Flammschutzmittel {pl}	flame retardants
Flammschutzpigment {n}	flame inhibiting pigment
flammsicher	flame-proof <FP>
Flammspritzen {n}	flame spraying
Flammspritzverzinkung {f}	flame-sprayed zinc coating [also: flamesprayed zinc coating]
Flammstrahlen {n} [zum Entzundern]	flame cleaning
Flammstrahlreinigen {n}	flame cleaning
Flammstrahlreinigung {f}	flame cleaning
flammwidrig	flame-resistant
flammwidrig	flame-retardant
Flammwidrigkeit {f}	non-flammability
Flan {m}	flan
Flandern {n}	Flanders
Flandernarmee {f}	Army of Flanders
Flandernfieber {n} [auch: Flandern-Fieber] [Spanische Grippe]	Flanders fever [Spanish flu]
Flandernrundfahrt {f} [auch: Flandern-Rundfahrt]	Tour of Flanders [classic bike race]
Flandernzaun {m}	double-apron, barbed-wire fence
Flandernzaun {m}	Flandrian fence
Flandernzaun {m} [Feldbefestigung]	double-apron fence [field fortification]
flandrisch [Flandern betreffend]	Flemish [of Flanders]
Flandrische Grippe {f} [Spanische Grippe, Grippe-Pandemie von 1918]	Flanders flu [Br.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic]
Flanell {m} [veraltend auch {n}]	flannel
Flanell {m} [veraltend auch {n}]	flannelette
Flanellblume {f}	flannel flower [Actinotus helianthi]
flanellen	flannelly
Flanellhemd {n}	flannel shirt
Flanellhose {f}	flannels {pl} [one pair of flannel trousers]
Flanellhose {f}	flannel trousers {pl} [one pair]
Flanellhose {f}	flannel pants {pl} [one pair] [Am.]
Flanellhosen {pl}	flannels [more than one pair of flannel trousers]
Flanellmantel {m}	flannel coat
Flanellrock {m}	flannel skirt
Flanellunterwäsche {f}	flannels [Am.] [underwear]
Flaneur {m}	flâneur
Flaneur {m}	stroller [one who strolls]
Flaneur {m}	perambulator [obs.] [sb. who walks with no particular goal]
Flaneurin {f}	stroller [female]
Flanger-Effekt {m}	flanger effect
flanieren	to stroll (around)
flanieren	to saunter
Flanieren {n}	(aimless) strolling (around)
flanieren über	to stroll about [Br.] [v/i] [Am.]
Flanierkarte {f}	promenade ticket
Flaniermeile {f} [ugs.]	strolling promenade
Flank {n} [Flank-Steak]	flank
Flanke {f}	cross
Flanke {f}	flank
Flanke {f}	sidewall
Flanke {f}	side
Flanke {f}	wing
Flanke {f}	flank [Latus]
Flanke {f}	shoulder
Flanke {f}	edge
Flanke {f} [Fußball]	center [Am.]
Flanke {f} [Signal, Impuls]	slope
flanken	to cross
Flanken {pl}	flanks
flanken [Fußball]	to center [Am.]
flanken [Fußball]	to centre [Br.] [football / soccer]
Flankenabfall {m}	roll-off
Flankenangriff {m}	flank attack
Flankenangriffe {f}	flank attacks
Flankenanstiegszeit {f}	rise time
Flankenatmung {f}	thoracic respiration
Flankenball {m}	cross
Flankenball {m}	centre [Br.] [football]
Flankenbedrohung {f}	threat to the flanks
Flankendeckung {f}	flank protection
Flankendetektor {m}	edge detector
Flankenerkennung {f}	edge detection
Flankenfeuer {n}	enfilade [gunfire volley from a flank]
« Flac — Flad — Flag — Flam — flam — Flam — Flan — Flas — Flas — Flas — Flat »

« zurück

Seite 277 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten