Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fledermausforschung {f} bat research
Fledermausfossil {n} [auch: Fledermaus-Fossil]bat fossil
Fledermausgattung {f} bat genus
Fledermausgattungen {pl} bat genera
Fledermausgattungen {pl} genera {pl} of bats
Fledermausgaube {f} eyebrow dormer
Fledermausgaube {f} eyelid dormer [less frequent than: eyebrow dormer]
Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n} bat-face flower [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]
Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n}bat-faced / bat-face cuphea [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]
Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n} tiny mice cuphea [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]
Fledermausguano {m} bat guano
Fledermaushöhle {f} bat cave
Fledermaushotel {n}bat hotel
Fledermauskasten {m}bat box
Fledermauskolonie {f} bat colony
Fledermauskot {m} bat feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
Fledermausmännchen {n} [auch: Fledermaus-Männchen] male bat
Fledermausmonitoring {n} [auch: Fledermaus-Monitoring]bat monitoring
Fledermausohren {pl} [ugs.] [hum.] bat ears [Apostasis otum]
Fledermaus-Passionsblume {f}bat-leaf passion flower / passionflower [Passiflora coriacea]
Fledermauspflanze {f} black bat flower [Tacca chantrieri, syn.: Clerodendrum esquirolii, Schizocapsa itagakii, Tacca esquirolii, Tacca minor, Tacca paxiana]
Fledermauspopulation {f} bat population
Fledermausrochen {m} bat ray [Myliobatis californica]
Fledermausruf {m}bat call
Fledermausschädel {m} bat skull
Fledermausschmerle {f}Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f}Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f}topsail sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Asian sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} wimple carp [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f}rough fish [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f}Asian zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Siamese sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschmerle {f} Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Fledermausschutz {m} bat conservation
Fledermausschutz {m} bat protection
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen] bat conservation measures
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen] bat protection measures
Fledermausschwärmer {m} dusky hawkmoth [Hyles vespertilio]
Fledermausschwärmer {m} dusky hawk-moth [Hyles vespertilio]
Fledermausschwärmer {m} dusky hawk moth [Hyles vespertilio]
Fledermausschwärmer {m} bat hawkmoth / hawk-moth / hawk moth [Hyles vespertilio]
Fledermaussegler {m} Boehm's spinetailed swift [Neafrapus boehmi]
Fledermaussegler {m} Böhm's spinetail [Neafrapus boehmi]
Fledermaussegler {m} bat-like spinetail [Neafrapus boehmi]
Fledermausskelett {n} [auch: Fledermaus-Skelett] bat skeleton
Fledermauswalze {f} [Meeresschneckenart]bat volute [Cymbiola vespertilio, syn.: C. (Cymbiola) vespertilio, Voluta vespertilio]
Fledermauswanze {f}bat bug
Fledermausweibchen {n} [auch: Fledermaus-Weibchen] female bat
Fledertiere {pl}bats [order Chiroptera]
Flederwisch {m}feather duster
Flederwisch {m} [Gänseflügel, der als Handfeger oder in der Imkerei benutzt wird] feather brush [made of goose feathers]
Fleece {n} fleece
Fleecedecke {f} fleece blanket
Fleecehose {f} [auch: Fleece-Hose]fleece trousers {pl} [one pair]
Fleecejacke {f}fleece jacket
Fleet {n} [nordd.]dike [channel]
Fleet Street {f} [überregionale britische Presse] Fleet Street [fig.]
Flegel {m} boor
Flegel {m}churl
Flegel {m} cub
Flegel {m} flail
Flegel {m}cad
Flegel {m} lout
Flegel {m} swab [archaic] [sl.]
Flegel {m} [mittelalterliche Hiebwaffe]flail [weapon]
Flegel {pl} boors
Flegel {pl} churls
Flegel {pl} cubs
Flegelalter {n} awkward age
Flegelei {f} [pej.] boorishness
Flegelei {f} [pej.] loutish behavior [Am.]
flegelhaft loutish
flegelhaftboorish
flegelhaft boorishly
flegelhaftchurlish
flegelhaft churlishly
flegelhaft impudent
flegelhaftes Benehmen {n} boorishness
flegelhaftes Benehmen {n} rowdiness [disorderliness]
Flegelhaftigkeit {f} boorishness
Flegeljahre {pl}teens [teenage years] [here: awkward age]
Flegeln {n}sprawl
flehento crave
flehen to beg
Flehen {n} entreaty
Flehen {n} entreaties
Flehen {n} imploration
Flehen {n} supplication
Flehen {n} pleading
Flehen {n} obsecration [rare]
Flehen {n} [flehentliche Bitte] solicitation
flehen [geh.] to plead [implore]
« FlazFlecFlecFlecflecFledflehFleifleiFleiFlei »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung