Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flucht nach Gretna Green Mistletoe and Mischief [Patricia Wynn]
Flucht nach NevadaFour Faces West [Alfred E. Green]
Flucht nach NizzaThe Escape to Nice [James Bauer]
Flucht oder Sieg Victory [Am.] / Escape to Victory [Br.] [John Huston]
Flucht- und Rettungswege {pl} escape and emergency routes
Flucht vom Planet der AffenEscape from the Planet of the Apes [Don Taylor]
Flucht von Alcatraz Escape from Alcatraz [Don Siegel]
Flucht von der TeufelsinselCondemned [Wesley Ruggles]
Flucht vor dem Galgen The Hired Gun [Ray Nazarro]
Flucht vor dem GlückThe Celebrated Miss Neville [Barbara Neil]
Fluchtachtel {n} [österr.] the one (glass) for the road
Fluchtachterl {n} [österr.] [125 ccm of wine you quickly drink before leaving]
Fluchtachterl {n} [österr.] one for the road [last glass of wine]
Fluchtafel {f} curse tablet
fluchtartig in a hurry
fluchtartig hurriedly
fluchtartighastily
fluchtartig precipitate
fluchtartig hurried
fluchtartighasty
Fluchtauto {n}getaway car
Fluchtbetrieb {m} runaway shop [Am.]
Fluchtbewegung {f} [Ausweichbewegung]escape movement
Fluchtbewegung {f} [von Flüchtlingen] refugee movement
Fluchtbewegung {f} der Galaxienflight of the galaxies
Fluchtburg {f} refuge
Fluchtdistanz {f} flight initiation distance
Fluchtdistanz {f} escape distance
Fluchtdistanz {f}flight distance
Fluchtdorn {m} aligning mandrel
flüchten to skedaddle
flüchten to flee
flüchten to bolt [flee]
flüchten to break out
flüchtento escape
flüchten to take flight
flüchtento take to one's heels
fluchten to align
flüchtento fly [flee]
Fluchten {n} aligning
Fluchten {n}axial alignment
Fluchten {pl} [Fliehen, Flüchten] flights [escapes]
flüchtend absconding
flüchtend resorting
flüchtend fleeing
flüchtendavoidant
fluchtendaligning
flüchtend fugitive [fleeing]
Fluchtfahrer {m} getaway driver
Fluchtfahrzeug {n} getaway vehicle
Fluchtfahrzeug {n}getaway car
Fluchtfehler {m} misalignment
Fluchtfehler {m}alignment error
Fluchtfeld {n} [Schach]flight square [chess]
Fluchtgefahr {f} danger of absconding
Fluchtgefahr {f} risk of flight
Fluchtgeld {n} flight capital
Fluchtgeld {n} hot money
Fluchtgeld {n} refugee capital
Fluchtgeschwindigkeit {f} escape velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} escape speed
Fluchtgründe {pl}causes of flight [of refugees]
Fluchtgruppe {f} leaving group
Fluchthelfer {m} escape helper
Fluchthelfer {m} escape agent
Fluchthelferin {f} escape agent [female]
Fluchthelferin {f} escape helper [female]
Fluchthilfe {f} aiding an escape
flüchtigsketchy [not detailed]
flüchtig non-permanent
flüchtig ephemeral
flüchtig fleeting
flüchtigflighty
flüchtigfugitive [temporary, fleeing]
flüchtigfugitively
flüchtig hit and run
flüchtig volatile
flüchtig volatilely
flüchtig sketchily
flüchtigtangential
flüchtig ephemerally
flüchtigbriefly
flüchtig absconded
flüchtig cursory
flüchtig transient
flüchtig fleetingly
flüchtig quick
flüchtig passing
flüchtigperfunctorily
flüchtigperfunctory
flüchtig evanescent
flüchtig desultory [reading]
flüchtigbrief
flüchtigvaguely [look, interested]
flüchtig hasty
flüchtig transitory
flüchtig casual [glance, acquaintance etc.]
flüchtigmomentary
flüchtig etherial
flüchtig ethereal
« FlorFloßFlötflotFlowFlucflücFlücFlucFlugFlug »
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden