|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
flechtenbewohnend lichenicolous
Flechtenbewuchs {m} lichen growth
Flechtenbiologie {f} lichen biology
flechtend braiding
flechtend plaiting
flechtend wattling
Flechtendiversität {f} lichen diversity
Flechtenende {n} [Foxtrott] weave ending
Flechtenfarbige Steineule {f} [Nachtfalterspezies] feathered ranunculus [Polymixis lichenea, syn.: Eumichtis lichenea] [moth]
Flechtenfeinsänger {m} Rudd's apalis [Apalis ruddi]
Flechtenflora {f} lichen flora
Flechtengattung {f} lichen genus
Flechtengecko {m} mossy New Caledonian gecko [Rhacodactylus chahoua]
Flechtengecko {m} short-snouted New Caledonian gecko [Rhacodactylus chahoua]
Flechtengemeinschaft {f} lichen community
Flechtenglöckner {m}bearded bellbird [Procnias averano]
Flechtenherbarium {n} lichen herbarium
Flechtenkunde {f} lichenology
Flechtenkunde {f} study of lichens
Flechtenkundler {m}lichenologist
Flechtenkundlerin {f} lichenologist [female]
Flechtenmonitoring {n}lichen monitoring
Flechtenökologie {f} lichen ecology
Flechten-Rundflügelbär {m} [Nachtfalterspezies]round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]
Flechtenstandorte {pl} lichen sites
Flechtensymbiose {f} lichen symbiosis
Flechtenthallus {m} lichen thallus
Flechtentundra {f} lichen tundra
Flechtenvegetation {f} lichen vegetation
Flechtenverbreitung {f} lichen distribution
Flechtenwachstum {n}lichen growth
Flechter {m} weaver [of baskets, straw mats etc.]
Flechter {m} [Apparat für das Flechten von Stoffen in einer Düsenfärbemaschine]plaiter
Flechterzange {f}concreter's nippers {pl}
Flechterzange {f} (steel) fixer's nippers {pl}
Flechtgewebe {n}plectenchyma
Flechtgürtel {m} braided belt
Flechtgürtel {m} plaited belt
Flechthecke {f} pleached hedge
Flechtmaschine {f}plaiting machine
Flechtmuster {n}braiding pattern
Flechtriemen {m}braided sling
Flechtschnur {f} braided cord
Flecht-Straußgras {n} carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n} spreading bent [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n} fiorin [Agrostis stolonifera, syn.: A. alba, A. gigantea, A. stolonifera var. major]
Flecht-Straußgras {n}creeping bent [Agrostis stolonifera]
Flecht-Straußgras {n} creeping bentgrass [Agrostis stolonifera]
Flechtstuhl {m} wicker chair
Flechtwerk {n} wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches]
Flechtwerk {n} wattling
Flechtwerk {n} basket-work
Flechtwerk {n} wickerwork
Flechtwerk {n}wattlework
Flechtwerk {n} mit Lehm wattle and daub [archaic]
Flechtwerkwand {f} wattle and daub wall
Flechtzaun {m} wattle fence
Fleck {m} stain
Fleck {m} spot
Fleck {m}blot
Fleck {m} blotch
Fleck {m}dot
Fleck {m} mark
Fleck {m} speck
Fleck {m} dapple
Fleck {m} patch [spot, speck]
Fleck {m}fleck [of mud, paint]
Fleck {m}taint
Fleck {m} speckle
Fleck {m} [am richtigen, falschen, selben etc.] place [wrong, right, same etc.]
Fleck {m} [auf Obst etc.] blemish
Fleck {m} [Klecks] splodge [Br.]
Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend] fail [grade, mark]
Fleck {m} [regional] [Flicken] patch [for mending]
Fleck {m} auf der Haut blotch on the skin
Fleck {pl} [ugs.] [regional] [Kuttelfleck] tripe {sg}
Fleck / Flecke {pl} [regional: zerschnittene Kaldaunen] tripe
fleckabweisendstain-resistant
fleckbildendforming stains [postpos.]
Fleckbrust-Stachelschwanz {m}spotted barbtail [Premnoplex brunnescens]
Fleckchen {n} freckle
Fleckchen {n} speck
Fleckchen {n} Erdespot of land
Flecken {m} hamlet
Flecken {m} small town
Flecken {m} fleck [of mud, paint]
Flecken {m} Erdepiece of ground
Flecken {pl}stains
Flecken {pl}spots
Flecken {pl} blemish
Flecken {pl} blur
Flecken {pl} dapples
Flecken {pl} stain {sg}
Flecken {pl} blotches
Flecken {pl}blemishes
flecken [regional] [selten] [Flecken machen; z. B.: Rotwein fleckt.] to spot [leave spots; e.g.: Hard water will spot.]
flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.] to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]
flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).]to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.]
Flecken auf der Kleidung habento have stains on one's clothes
Flecken bekommen to stain [become stained]
« FlasFlasFlatflauFlauflecFlecFlecFlecFlecFled »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung